With the octahedral compression, we had attributes of a size of 2 bytes
which potentially caused performance regressions on iOS/Mac
Now add padding to the normal/tangent buffer
For octahedral, normal will always be oct32 encoded
UNLESS tangent exists and is also compressed
then both will be oct16 encoded and packed into a vec4<GL_BYTE>
attribute