godotengine/godot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot.git synced 2025-11-04 12:00:25 +00:00
Code Releases Wiki Activity

Updated import_translation (markdown)

okamstudio
2014-02-24 18:25:08 -08:00
parent fdfcc9395b
commit 322cd3e5c4
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
import_translation.md

@@ -16,20 +16,20 @@ Translators also, most of the time prefer to work with spreadsheets (either as a
To complete the picture and allow efficient support for translations, Godot has a special importer that can read .csv files. Both Microsoft Excel and Google Spreadsheet can export to this format, so the only requirement is that the files have a special format. The csv files must be saved in utf-8 encoding and the format is as follows: To complete the picture and allow efficient support for translations, Godot has a special importer that can read .csv files. Both Microsoft Excel and Google Spreadsheet can export to this format, so the only requirement is that the files have a special format. The csv files must be saved in utf-8 encoding and the format is as follows:
| | `<lang1>` | `<lang2>` | `<langN>` | | | `<lang1>` | `<lang2>` | `<langN>` |
| | ----------- | ----------- | ----------- | | | ----------- | ----------- | ----------- |
| KEY1 | `string`| `string`|`string`| | KEY1 | `string`| `string`|`string`|
| KEY2 | `string`| `string`|`string`| | KEY2 | `string`| `string`|`string`|
| KEYN | `string`| `string`|`string`| | KEYN | `string`| `string`|`string`|
The "lang" tags must represent a language, it must be one of the [valid locales](locales) supported by the engine. The "KEY" tags must be unique and represent a string universally (they are usually in uppercase, to differentiate from other strings). Here's an example: The "lang" tags must represent a language, it must be one of the [valid locales](locales) supported by the engine. The "KEY" tags must be unique and represent a string universally (they are usually in uppercase, to differentiate from other strings). Here's an example:
| | en | es | ja | | | en | es | ja |
| | -- | -- | -- | | | -- | -- | -- |
| GREET | Hello, friend! | Hola, Amigo!|こんにちは| | GREET | Hello, friend! | Hola, Amigo!|こんにちは|
| ASK | How are you?| Cómo esta?|元気ですか| | ASK | How are you?| Cómo esta?|元気ですか|
| BYE | Good Bye| Adiós|さようなら| | BYE | Good Bye| Adiós|さようなら|
#### Import Dialog #### Import Dialog