This implements the missing logic for the 'play_area_changed' in OpenXRInterface.
It modifies the existing 'on_reference_space_change_pending' method by receiving the XrReferenceSpaceType enum from the event and selects the appropriate PlayAreaMode, it finally emits the 'play_area_changed' signal.