[.NET] Require net9.0 for Android exports

To ensure Android exports are compatible with the new Play Store
requirement that all `.so` libraries included are aligned to 16k,
we now require C# projects to target `net9.0` which uses the
correct alignment (as opposed to the current one of 4k).

The thirdparty jar library has also been updated to the one from
the 9.0.4 runtime package so it's compatible with non-gradle
builds targeting `net9.0`.

Non-android projects are not affect, the minimum TFM is still
`net8.0`.

modules/mono/editor/GodotTools/GodotTools.ProjectEditor/ProjectGenerator.cs

@@ -26,6 +26,10 @@ namespace GodotTools.ProjectEditor
             var mainGroup = root.AddPropertyGroup();
             mainGroup.AddProperty("TargetFramework", GodotMinimumRequiredTfm);
 
+            // Non-gradle builds require .NET 9 to match the jar libraries included in the export template.
+            var net9 = mainGroup.AddProperty("TargetFramework", "net9.0");
+            net9.Condition = " '$(GodotTargetPlatform)' == 'android' ";
+
             mainGroup.AddProperty("EnableDynamicLoading", "true");
 
             string sanitizedName = IdentifierUtils.SanitizeQualifiedIdentifier(name, allowEmptyIdentifiers: true);