diff --git a/editor/animation_track_editor.cpp b/editor/animation_track_editor.cpp
index 3acd215dc3c..def89aee6ee 100644
--- a/editor/animation_track_editor.cpp
+++ b/editor/animation_track_editor.cpp
@@ -2053,14 +2053,13 @@ AnimationTimelineEdit::AnimationTimelineEdit() {
 	length->set_custom_minimum_size(Vector2(70 * EDSCALE, 0));
 	length->set_hide_slider(true);
 	length->set_tooltip_text(TTR("Animation length (seconds)"));
-	length->set_accessibility_name(TTRC("Animation length"));
+	length->set_accessibility_name(TTRC("Animation length (seconds)"));
 	length->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &AnimationTimelineEdit::_anim_length_changed));
 	len_hb->add_child(length);
 
 	loop = memnew(Button);
 	loop->set_flat(true);
 	loop->set_tooltip_text(TTR("Animation Looping"));
-	loop->set_accessibility_name(TTRC("Animation Looping"));
 	loop->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationTimelineEdit::_anim_loop_pressed));
 	loop->set_toggle_mode(true);
 	len_hb->add_child(loop);
@@ -7874,7 +7873,6 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	bezier_edit_icon->set_toggle_mode(true);
 	bezier_edit_icon->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_toggle_bezier_edit));
 	bezier_edit_icon->set_tooltip_text(TTR("Toggle between the bezier curve editor and track editor."));
-	bezier_edit_icon->set_accessibility_name(TTRC("Bezier Curve Editor"));
 
 	bottom_hf->add_child(bezier_edit_icon);
 
@@ -7893,7 +7891,6 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	selected_filter->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_view_group_toggle)); // Same function works the same.
 	selected_filter->set_toggle_mode(true);
 	selected_filter->set_tooltip_text(TTR("Only show tracks from nodes selected in tree."));
-	selected_filter->set_accessibility_name(TTRC("Show Tracks from Selected Nodes"));
 
 	bottom_hf->add_child(selected_filter);
 
@@ -7910,7 +7907,6 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	view_group->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_view_group_toggle));
 	view_group->set_toggle_mode(true);
 	view_group->set_tooltip_text(TTR("Group tracks by node or display them as plain list."));
-	view_group->set_accessibility_name(TTRC("Group Tracks by Node"));
 
 	bottom_hf->add_child(view_group);
 	bottom_hf->add_child(memnew(VSeparator));
@@ -7922,7 +7918,6 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	snap_timeline->set_toggle_mode(true);
 	snap_timeline->set_pressed(false);
 	snap_timeline->set_tooltip_text(TTR("Apply snapping to timeline cursor."));
-	snap_timeline->set_accessibility_name(TTRC("Apply Snapping to Cursor"));
 
 	snap_keys = memnew(Button);
 	snap_keys->set_flat(true);
@@ -7931,7 +7926,6 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	snap_keys->set_toggle_mode(true);
 	snap_keys->set_pressed(true);
 	snap_keys->set_tooltip_text(TTR("Apply snapping to selected key(s)."));
-	snap_keys->set_accessibility_name(TTRC("Apply Snapping to Selected Key"));
 
 	fps_compat = memnew(Button);
 	fps_compat->set_flat(true);
@@ -7940,7 +7934,6 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	fps_compat->set_toggle_mode(true);
 	fps_compat->set_pressed(true);
 	fps_compat->set_tooltip_text(TTR("Apply snapping to the nearest integer FPS."));
-	fps_compat->set_accessibility_name(TTRC("Apply Snapping to Nearest Integer FPS"));
 	fps_compat->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_update_fps_compat_mode));
 
 	nearest_fps_label = memnew(Label);
@@ -7955,7 +7948,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	step->set_hide_slider(true);
 	step->set_custom_minimum_size(Size2(100, 0) * EDSCALE);
 	step->set_tooltip_text(TTR("Animation step value."));
-	step->set_accessibility_name(TTRC("Animation Step Value"));
+	step->set_accessibility_name(TTRC("Animation step value."));
 	bottom_hf->add_child(step);
 	step->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_update_step));
 	step->set_read_only(true);
@@ -8009,7 +8002,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	edit->set_flat(false);
 	edit->set_disabled(true);
 	edit->set_tooltip_text(TTR("Animation properties."));
-	edit->set_accessibility_name(TTRC("Animation Properties"));
+	edit->set_accessibility_name(TTRC("Animation properties."));
 	edit->get_popup()->add_item(TTR("Copy Tracks..."), EDIT_COPY_TRACKS);
 	edit->get_popup()->add_item(TTR("Paste Tracks"), EDIT_PASTE_TRACKS);
 	edit->get_popup()->add_separator();
@@ -8105,21 +8098,21 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	optimize_velocity_error->set_min(0.001);
 	optimize_velocity_error->set_step(0.001);
 	optimize_velocity_error->set_value(0.01);
-	optimize_velocity_error->set_accessibility_name(TTRC("Max Velocity Error"));
+	optimize_velocity_error->set_accessibility_name(TTRC("Max Velocity Error:"));
 	optimize_vb->add_margin_child(TTR("Max Velocity Error:"), optimize_velocity_error);
 	optimize_angular_error = memnew(SpinBox);
 	optimize_angular_error->set_max(1.0);
 	optimize_angular_error->set_min(0.001);
 	optimize_angular_error->set_step(0.001);
 	optimize_angular_error->set_value(0.01);
-	optimize_angular_error->set_accessibility_name(TTRC("Max Angular Error"));
+	optimize_angular_error->set_accessibility_name(TTRC("Max Angular Error:"));
 	optimize_vb->add_margin_child(TTR("Max Angular Error:"), optimize_angular_error);
 	optimize_precision_error = memnew(SpinBox);
 	optimize_precision_error->set_max(6);
 	optimize_precision_error->set_min(1);
 	optimize_precision_error->set_step(1);
 	optimize_precision_error->set_value(3);
-	optimize_precision_error->set_accessibility_name(TTRC("Max Precision Error"));
+	optimize_precision_error->set_accessibility_name(TTRC("Max Precision Error:"));
 	optimize_vb->add_margin_child(TTR("Max Precision Error:"), optimize_precision_error);
 
 	optimize_dialog->set_ok_button_text(TTR("Optimize"));
@@ -8186,7 +8179,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	ease_grid->set_columns(2);
 	ease_dialog->add_child(ease_grid);
 	transition_selection = memnew(OptionButton);
-	transition_selection->set_accessibility_name(TTRC("Transition Type"));
+	transition_selection->set_accessibility_name(TTRC("Transition Type:"));
 	transition_selection->add_item(TTR("Linear", "Transition Type"), Tween::TRANS_LINEAR);
 	transition_selection->add_item(TTR("Sine", "Transition Type"), Tween::TRANS_SINE);
 	transition_selection->add_item(TTR("Quint", "Transition Type"), Tween::TRANS_QUINT);
@@ -8202,7 +8195,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	transition_selection->select(Tween::TRANS_LINEAR); // Default
 	transition_selection->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED); // Translation context is needed.
 	ease_selection = memnew(OptionButton);
-	ease_selection->set_accessibility_name(TTRC("Ease Type"));
+	ease_selection->set_accessibility_name(TTRC("Ease Type:"));
 	ease_selection->add_item(TTR("In", "Ease Type"), Tween::EASE_IN);
 	ease_selection->add_item(TTR("Out", "Ease Type"), Tween::EASE_OUT);
 	ease_selection->add_item(TTR("InOut", "Ease Type"), Tween::EASE_IN_OUT);
@@ -8214,7 +8207,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	ease_fps->set_max(999);
 	ease_fps->set_step(FPS_DECIMAL);
 	ease_fps->set_value(30); // Default
-	ease_fps->set_accessibility_name(TTRC("FPS"));
+	ease_fps->set_accessibility_name(TTRC("FPS:"));
 	ease_grid->add_child(memnew(Label(TTR("Transition Type:"))));
 	ease_grid->add_child(transition_selection);
 	ease_grid->add_child(memnew(Label(TTR("Ease Type:"))));
@@ -8231,16 +8224,16 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	bake_grid->set_columns(2);
 	bake_dialog->add_child(bake_grid);
 	bake_trs = memnew(CheckBox);
-	bake_trs->set_accessibility_name(TTRC("3D Pos/Rot/Scl Track"));
+	bake_trs->set_accessibility_name(TTRC("3D Pos/Rot/Scl Track:"));
 	bake_trs->set_pressed(true);
 	bake_blendshape = memnew(CheckBox);
-	bake_blendshape->set_accessibility_name(TTRC("Blendshape Track"));
+	bake_blendshape->set_accessibility_name(TTRC("Blendshape Track:"));
 	bake_blendshape->set_pressed(true);
 	bake_value = memnew(CheckBox);
-	bake_value->set_accessibility_name(TTRC("Value Track"));
+	bake_value->set_accessibility_name(TTRC("Value Track:"));
 	bake_value->set_pressed(true);
 	bake_fps = memnew(SpinBox);
-	bake_fps->set_accessibility_name(TTRC("FPS"));
+	bake_fps->set_accessibility_name(TTRC("FPS:"));
 	bake_fps->set_min(FPS_DECIMAL);
 	bake_fps->set_max(999);
 	bake_fps->set_step(FPS_DECIMAL);
@@ -9376,7 +9369,7 @@ AnimationMarkerEdit::AnimationMarkerEdit() {
 	marker_rename_new_name_label->set_text(TTR("Change Marker Name:"));
 	marker_rename_vbox->add_child(marker_rename_new_name_label);
 	marker_rename_new_name = memnew(LineEdit);
-	marker_rename_new_name->set_accessibility_name(TTRC("Change Marker Name"));
+	marker_rename_new_name->set_accessibility_name(TTRC("Change Marker Name:"));
 	marker_rename_new_name->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &AnimationMarkerEdit::_marker_rename_new_name_changed));
 	marker_rename_confirm->register_text_enter(marker_rename_new_name);
 	marker_rename_vbox->add_child(marker_rename_new_name);
diff --git a/editor/code_editor.cpp b/editor/code_editor.cpp
index f0d80d654a9..3173d43e888 100644
--- a/editor/code_editor.cpp
+++ b/editor/code_editor.cpp
@@ -127,7 +127,7 @@ GotoLinePopup::GotoLinePopup() {
 	line_input->set_select_all_on_focus(true);
 	line_input->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &GotoLinePopup::_goto_line).unbind(1));
 	line_input->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &GotoLinePopup::_submit).unbind(1));
-	line_input->set_accessibility_name(TTRC("Line Number"));
+	line_input->set_accessibility_name(TTRC("Line Number:"));
 	vbc->add_child(line_input);
 }
 
@@ -802,7 +802,6 @@ FindReplaceBar::FindReplaceBar() {
 	find_prev->set_flat(true);
 	find_prev->set_disabled(results_count < 1);
 	find_prev->set_tooltip_text(TTRC("Previous Match"));
-	find_prev->set_accessibility_name(TTRC("Previous Match"));
 	hbc_button_search->add_child(find_prev);
 	find_prev->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	find_prev->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FindReplaceBar::search_prev));
@@ -811,7 +810,6 @@ FindReplaceBar::FindReplaceBar() {
 	find_next->set_flat(true);
 	find_next->set_disabled(results_count < 1);
 	find_next->set_tooltip_text(TTRC("Next Match"));
-	find_next->set_accessibility_name(TTRC("Next Match"));
 	hbc_button_search->add_child(find_next);
 	find_next->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	find_next->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FindReplaceBar::search_next));
@@ -856,7 +854,6 @@ FindReplaceBar::FindReplaceBar() {
 	hide_button = memnew(Button);
 	hide_button->set_flat(true);
 	hide_button->set_tooltip_text(TTRC("Hide"));
-	hide_button->set_accessibility_name(TTRC("Hide"));
 	hide_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	hide_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FindReplaceBar::_hide_bar));
 	hide_button->set_v_size_flags(SIZE_SHRINK_CENTER);
@@ -1947,7 +1944,6 @@ CodeTextEditor::CodeTextEditor() {
 	error_button->set_default_cursor_shape(CURSOR_POINTING_HAND);
 	error_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &CodeTextEditor::_error_button_pressed));
 	error_button->set_tooltip_text(TTRC("Errors"));
-	error_button->set_accessibility_name(TTRC("Errors"));
 
 	// Warnings
 	warning_button = memnew(Button);
@@ -1957,7 +1953,6 @@ CodeTextEditor::CodeTextEditor() {
 	warning_button->set_default_cursor_shape(CURSOR_POINTING_HAND);
 	warning_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &CodeTextEditor::_warning_button_pressed));
 	warning_button->set_tooltip_text(TTRC("Warnings"));
-	warning_button->set_accessibility_name(TTRC("Warnings"));
 
 	status_bar->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -1989,7 +1984,7 @@ CodeTextEditor::CodeTextEditor() {
 	line_and_col_txt->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	line_and_col_txt->set_tooltip_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_ALWAYS);
 	line_and_col_txt->set_tooltip_text(TTRC("Line and column numbers."));
-	line_and_col_txt->set_accessibility_name(TTRC("Line and Column Numbers"));
+	line_and_col_txt->set_accessibility_name(TTRC("Line and column numbers."));
 	line_and_col_txt->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	line_and_col_txt->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_STOP);
 
diff --git a/editor/connections_dialog.cpp b/editor/connections_dialog.cpp
index 6122bb7f777..4e44920ade6 100644
--- a/editor/connections_dialog.cpp
+++ b/editor/connections_dialog.cpp
@@ -749,7 +749,7 @@ ConnectDialog::ConnectDialog() {
 	vbc_left->set_custom_minimum_size(Vector2(400 * EDSCALE, 0));
 
 	from_signal = memnew(LineEdit);
-	from_signal->set_accessibility_name(TTRC("From Signal"));
+	from_signal->set_accessibility_name(TTRC("From Signal:"));
 	vbc_left->add_margin_child(TTR("From Signal:"), from_signal);
 	from_signal->set_editable(false);
 
@@ -864,14 +864,14 @@ ConnectDialog::ConnectDialog() {
 	vbc_right->add_margin_child(TTR("Add Extra Call Argument:"), add_bind_hb);
 
 	bind_editor = memnew(EditorInspector);
-	bind_editor->set_accessibility_name(TTRC("Extra Call Arguments"));
+	bind_editor->set_accessibility_name(TTRC("Extra Call Arguments:"));
 	bind_controls.push_back(bind_editor);
 
 	vbc_right->add_margin_child(TTR("Extra Call Arguments:"), bind_editor, true);
 
 	unbind_count = memnew(SpinBox);
 	unbind_count->set_tooltip_text(TTR("Allows to drop arguments sent by signal emitter."));
-	unbind_count->set_accessibility_name(TTRC("Unbind Signal Arguments"));
+	unbind_count->set_accessibility_name(TTRC("Unbind Signal Arguments:"));
 	unbind_count->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &ConnectDialog::_unbind_count_changed));
 
 	vbc_right->add_margin_child(TTR("Unbind Signal Arguments:"), unbind_count);
diff --git a/editor/create_dialog.cpp b/editor/create_dialog.cpp
index 906f1a2a4a9..d5017db2d82 100644
--- a/editor/create_dialog.cpp
+++ b/editor/create_dialog.cpp
@@ -863,7 +863,7 @@ CreateDialog::CreateDialog() {
 	vsc->add_child(fav_vb);
 
 	favorites = memnew(Tree);
-	favorites->set_accessibility_name(TTRC("Favorites"));
+	favorites->set_accessibility_name(TTRC("Favorites:"));
 	favorites->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	favorites->set_hide_root(true);
 	favorites->set_hide_folding(true);
@@ -881,7 +881,7 @@ CreateDialog::CreateDialog() {
 	rec_vb->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	recent = memnew(ItemList);
-	recent->set_accessibility_name(TTRC("Recent"));
+	recent->set_accessibility_name(TTRC("Recent:"));
 	recent->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	rec_vb->add_margin_child(TTR("Recent:"), recent, true);
 	recent->set_allow_reselect(true);
@@ -908,13 +908,12 @@ CreateDialog::CreateDialog() {
 	favorite = memnew(Button);
 	favorite->set_toggle_mode(true);
 	favorite->set_tooltip_text(TTR("(Un)favorite selected item."));
-	favorite->set_accessibility_name(TTRC("(Un)favorite"));
 	favorite->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &CreateDialog::_favorite_toggled));
 	search_hb->add_child(favorite);
 	vbc->add_margin_child(TTR("Search:"), search_hb);
 
 	search_options = memnew(Tree);
-	search_options->set_accessibility_name(TTRC("Matches"));
+	search_options->set_accessibility_name(TTRC("Matches:"));
 	search_options->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	search_options->connect("item_activated", callable_mp(this, &CreateDialog::_confirmed));
 	search_options->connect("cell_selected", callable_mp(this, &CreateDialog::_item_selected));
@@ -922,7 +921,7 @@ CreateDialog::CreateDialog() {
 	vbc->add_margin_child(TTR("Matches:"), search_options, true);
 
 	help_bit = memnew(EditorHelpBit);
-	help_bit->set_accessibility_name(TTRC("Description"));
+	help_bit->set_accessibility_name(TTRC("Description:"));
 	help_bit->set_content_height_limits(80 * EDSCALE, 80 * EDSCALE);
 	help_bit->connect("request_hide", callable_mp(this, &CreateDialog::_hide_requested));
 	vbc->add_margin_child(TTR("Description:"), help_bit);
diff --git a/editor/debugger/editor_expression_evaluator.cpp b/editor/debugger/editor_expression_evaluator.cpp
index b86e466b242..3f9eca86364 100644
--- a/editor/debugger/editor_expression_evaluator.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_expression_evaluator.cpp
@@ -111,7 +111,7 @@ EditorExpressionEvaluator::EditorExpressionEvaluator() {
 	expression_input = memnew(LineEdit);
 	expression_input->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	expression_input->set_placeholder(TTR("Expression to evaluate"));
-	expression_input->set_accessibility_name(TTRC("Expression"));
+	expression_input->set_accessibility_name(TTRC("Expression to evaluate"));
 	expression_input->set_clear_button_enabled(true);
 	expression_input->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &EditorExpressionEvaluator::_evaluate).unbind(1));
 	expression_input->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &EditorExpressionEvaluator::_on_expression_input_changed));
diff --git a/editor/debugger/editor_profiler.cpp b/editor/debugger/editor_profiler.cpp
index 04ee5f04874..775ac9166ae 100644
--- a/editor/debugger/editor_profiler.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_profiler.cpp
@@ -693,7 +693,7 @@ EditorProfiler::EditorProfiler() {
 	hb_measure->add_child(memnew(Label(TTR("Measure:"))));
 
 	display_mode = memnew(OptionButton);
-	display_mode->set_accessibility_name(TTRC("Measure"));
+	display_mode->set_accessibility_name(TTRC("Measure:"));
 	display_mode->add_item(TTR("Frame Time (ms)"));
 	display_mode->add_item(TTR("Average Time (ms)"));
 	display_mode->add_item(TTR("Frame %"));
@@ -709,7 +709,7 @@ EditorProfiler::EditorProfiler() {
 	hb_time->add_child(memnew(Label(TTR("Time:"))));
 
 	display_time = memnew(OptionButton);
-	display_time->set_accessibility_name(TTRC("Time"));
+	display_time->set_accessibility_name(TTRC("Time:"));
 	// TRANSLATORS: This is an option in the profiler to display the time spent in a function, including the time spent in other functions called by that function.
 	display_time->add_item(TTR("Inclusive"));
 	// TRANSLATORS: This is an option in the profiler to display the time spent in a function, exincluding the time spent in other functions called by that function.
@@ -732,7 +732,7 @@ EditorProfiler::EditorProfiler() {
 	hb_frame->add_child(memnew(Label(TTR("Frame #:"))));
 
 	cursor_metric_edit = memnew(SpinBox);
-	cursor_metric_edit->set_accessibility_name(TTRC("Frame"));
+	cursor_metric_edit->set_accessibility_name(TTRC("Frame #:"));
 	cursor_metric_edit->set_h_size_flags(SIZE_FILL);
 	cursor_metric_edit->set_value(0);
 	cursor_metric_edit->set_editable(false);
diff --git a/editor/debugger/editor_visual_profiler.cpp b/editor/debugger/editor_visual_profiler.cpp
index cbd97f0e616..398fa6d872f 100644
--- a/editor/debugger/editor_visual_profiler.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_visual_profiler.cpp
@@ -777,7 +777,7 @@ EditorVisualProfiler::EditorVisualProfiler() {
 	hb_measure->add_child(memnew(Label(TTR("Measure:"))));
 
 	display_mode = memnew(OptionButton);
-	display_mode->set_accessibility_name(TTRC("Measure"));
+	display_mode->set_accessibility_name(TTRC("Measure:"));
 	display_mode->add_item(TTR("Frame Time (ms)"));
 	display_mode->add_item(TTR("Frame %"));
 	display_mode->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &EditorVisualProfiler::_combo_changed));
@@ -801,7 +801,7 @@ EditorVisualProfiler::EditorVisualProfiler() {
 	hb_frame->add_child(memnew(Label(TTR("Frame #:"))));
 
 	cursor_metric_edit = memnew(SpinBox);
-	cursor_metric_edit->set_accessibility_name(TTRC("Frame"));
+	cursor_metric_edit->set_accessibility_name(TTRC("Frame #:"));
 	cursor_metric_edit->set_h_size_flags(SIZE_FILL);
 	hb_frame->add_child(cursor_metric_edit);
 	cursor_metric_edit->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &EditorVisualProfiler::_cursor_metric_changed));
diff --git a/editor/debugger/script_editor_debugger.cpp b/editor/debugger/script_editor_debugger.cpp
index 97574ed44c5..894f54f735c 100644
--- a/editor/debugger/script_editor_debugger.cpp
+++ b/editor/debugger/script_editor_debugger.cpp
@@ -2008,13 +2008,11 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger() {
 		skip_breakpoints->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 		hbc->add_child(skip_breakpoints);
 		skip_breakpoints->set_tooltip_text(TTR("Skip Breakpoints"));
-		skip_breakpoints->set_accessibility_name(TTRC("Skip Breakpoints"));
 		skip_breakpoints->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::debug_skip_breakpoints));
 
 		ignore_error_breaks = memnew(Button);
 		ignore_error_breaks->set_flat(true);
 		ignore_error_breaks->set_tooltip_text(TTR("Ignore Error Breaks"));
-		ignore_error_breaks->set_accessibility_name(TTRC("Ignore Error Breaks"));
 		hbc->add_child(ignore_error_breaks);
 		ignore_error_breaks->connect("pressed", callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::debug_ignore_error_breaks));
 
@@ -2024,7 +2022,6 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger() {
 		copy->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 		hbc->add_child(copy);
 		copy->set_tooltip_text(TTR("Copy Error"));
-		copy->set_accessibility_name(TTRC("Copy Error"));
 		copy->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::debug_copy));
 
 		hbc->add_child(memnew(VSeparator));
@@ -2033,7 +2030,6 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger() {
 		step->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 		hbc->add_child(step);
 		step->set_tooltip_text(TTR("Step Into"));
-		step->set_accessibility_name(TTRC("Step Into"));
 		step->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("debugger/step_into"));
 		step->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::debug_step));
 
@@ -2041,7 +2037,6 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger() {
 		next->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 		hbc->add_child(next);
 		next->set_tooltip_text(TTR("Step Over"));
-		next->set_accessibility_name(TTRC("Step Over"));
 		next->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("debugger/step_over"));
 		next->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::debug_next));
 
@@ -2051,7 +2046,6 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger() {
 		dobreak->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 		hbc->add_child(dobreak);
 		dobreak->set_tooltip_text(TTR("Break"));
-		dobreak->set_accessibility_name(TTRC("Break"));
 		dobreak->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("debugger/break"));
 		dobreak->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::debug_break));
 
@@ -2059,7 +2053,6 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger() {
 		docontinue->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 		hbc->add_child(docontinue);
 		docontinue->set_tooltip_text(TTR("Continue"));
-		docontinue->set_accessibility_name(TTRC("Continue"));
 		docontinue->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("debugger/continue"));
 		docontinue->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::debug_continue));
 
@@ -2274,7 +2267,6 @@ Instead, use the monitors tab to obtain more precise VRAM usage.
 		vmem_export = memnew(Button);
 		vmem_export->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 		vmem_export->set_tooltip_text(TTR("Export list to a CSV file"));
-		vmem_export->set_accessibility_name(TTRC("Export to CSV"));
 		vmem_hb->add_child(vmem_export);
 		vmem_vb->add_child(vmem_hb);
 		vmem_refresh->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::_video_mem_request));
@@ -2318,13 +2310,13 @@ Instead, use the monitors tab to obtain more precise VRAM usage.
 		misc->add_child(info_left);
 		clicked_ctrl = memnew(LineEdit);
 		clicked_ctrl->set_editable(false);
-		clicked_ctrl->set_accessibility_name(TTRC("Clicked Control"));
+		clicked_ctrl->set_accessibility_name(TTRC("Clicked Control:"));
 		clicked_ctrl->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 		info_left->add_child(memnew(Label(TTR("Clicked Control:"))));
 		info_left->add_child(clicked_ctrl);
 		clicked_ctrl_type = memnew(LineEdit);
 		clicked_ctrl_type->set_editable(false);
-		clicked_ctrl_type->set_accessibility_name(TTRC("Clicked Control Type"));
+		clicked_ctrl_type->set_accessibility_name(TTRC("Clicked Control Type:"));
 		info_left->add_child(memnew(Label(TTR("Clicked Control Type:"))));
 		info_left->add_child(clicked_ctrl_type);
 
@@ -2332,7 +2324,7 @@ Instead, use the monitors tab to obtain more precise VRAM usage.
 		live_edit_root = memnew(LineEdit);
 		live_edit_root->set_editable(false);
 		live_edit_root->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-		live_edit_root->set_accessibility_name(TTRC("Live Edit Root"));
+		live_edit_root->set_accessibility_name(TTRC("Live Edit Root:"));
 
 		{
 			HBoxContainer *lehb = memnew(HBoxContainer);
diff --git a/editor/dependency_editor.cpp b/editor/dependency_editor.cpp
index 12b96bef5d8..c8782b7719f 100644
--- a/editor/dependency_editor.cpp
+++ b/editor/dependency_editor.cpp
@@ -680,7 +680,7 @@ DependencyRemoveDialog::DependencyRemoveDialog() {
 	files_to_delete_list->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	files_to_delete_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	files_to_delete_list->set_custom_minimum_size(Size2(0, 94) * EDSCALE);
-	files_to_delete_list->set_accessibility_name(TTRC("Files to be Deleted"));
+	files_to_delete_list->set_accessibility_name(TTRC("Files to be deleted:"));
 	vb->add_child(files_to_delete_list);
 
 	vb_owners = memnew(VBoxContainer);
diff --git a/editor/directory_create_dialog.cpp b/editor/directory_create_dialog.cpp
index 8a692a8825e..fbe6ddbb161 100644
--- a/editor/directory_create_dialog.cpp
+++ b/editor/directory_create_dialog.cpp
@@ -167,7 +167,7 @@ DirectoryCreateDialog::DirectoryCreateDialog() {
 	vb->add_child(name_label);
 
 	dir_path = memnew(LineEdit);
-	dir_path->set_accessibility_name(TTRC("Name"));
+	dir_path->set_accessibility_name(TTRC("Name:"));
 	vb->add_child(dir_path);
 	register_text_enter(dir_path);
 
diff --git a/editor/editor_asset_installer.cpp b/editor/editor_asset_installer.cpp
index 4dfd45dcdfa..04084b8eb72 100644
--- a/editor/editor_asset_installer.cpp
+++ b/editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -685,7 +685,6 @@ EditorAssetInstaller::EditorAssetInstaller() {
 	show_source_files_button = memnew(Button);
 	show_source_files_button->set_toggle_mode(true);
 	show_source_files_button->set_tooltip_text(TTRC("Open the list of the asset contents and select which files to install."));
-	show_source_files_button->set_accessibility_name(TTRC("Show Asset Contents"));
 	remapping_tools->add_child(show_source_files_button);
 	show_source_files_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &EditorAssetInstaller::_toggle_source_tree).bind(false));
 
@@ -711,7 +710,6 @@ EditorAssetInstaller::EditorAssetInstaller() {
 	asset_conflicts_label->set_text(TTRC("No files conflict with your project"));
 	remapping_tools->add_child(asset_conflicts_label);
 	asset_conflicts_link = memnew(LinkButton);
-	asset_conflicts_link->set_accessibility_name(TTRC("Show Conflicting Files"));
 	asset_conflicts_link->set_theme_type_variation("HeaderSmallLink");
 	asset_conflicts_link->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
 	asset_conflicts_link->set_tooltip_text(TTRC("Show contents of the asset and conflicting files."));
diff --git a/editor/editor_audio_buses.cpp b/editor/editor_audio_buses.cpp
index 521bd85d535..f675535f3ad 100644
--- a/editor/editor_audio_buses.cpp
+++ b/editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -843,7 +843,6 @@ EditorAudioBus::EditorAudioBus(EditorAudioBuses *p_buses, bool p_is_master) {
 	solo->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	solo->set_toggle_mode(true);
 	solo->set_tooltip_text(TTR("Solo"));
-	solo->set_accessibility_name(TTRC("Solo"));
 	solo->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	solo->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorAudioBus::_solo_toggled));
 	hbc->add_child(solo);
@@ -851,7 +850,6 @@ EditorAudioBus::EditorAudioBus(EditorAudioBuses *p_buses, bool p_is_master) {
 	mute->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	mute->set_toggle_mode(true);
 	mute->set_tooltip_text(TTR("Mute"));
-	mute->set_accessibility_name(TTRC("Mute"));
 	mute->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	mute->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorAudioBus::_mute_toggled));
 	hbc->add_child(mute);
@@ -859,7 +857,6 @@ EditorAudioBus::EditorAudioBus(EditorAudioBuses *p_buses, bool p_is_master) {
 	bypass->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	bypass->set_toggle_mode(true);
 	bypass->set_tooltip_text(TTR("Bypass"));
-	bypass->set_accessibility_name(TTRC("Bypass"));
 	bypass->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	bypass->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorAudioBus::_bypass_toggled));
 	hbc->add_child(bypass);
@@ -1019,7 +1016,6 @@ EditorAudioBus::EditorAudioBus(EditorAudioBuses *p_buses, bool p_is_master) {
 	bus_options->set_h_size_flags(SIZE_SHRINK_END);
 	bus_options->set_anchor(SIDE_RIGHT, 0.0);
 	bus_options->set_tooltip_text(TTR("Bus Options"));
-	bus_options->set_accessibility_name(TTRC("Bus Options"));
 	hbc->add_child(bus_options);
 
 	bus_popup = bus_options->get_popup();
diff --git a/editor/editor_autoload_settings.cpp b/editor/editor_autoload_settings.cpp
index 7c65c78bf04..ae079b9ab4e 100644
--- a/editor/editor_autoload_settings.cpp
+++ b/editor/editor_autoload_settings.cpp
@@ -933,7 +933,7 @@ EditorAutoloadSettings::EditorAutoloadSettings() {
 	hbc->add_child(l);
 
 	autoload_add_name = memnew(LineEdit);
-	autoload_add_name->set_accessibility_name(TTRC("Node Name"));
+	autoload_add_name->set_accessibility_name(TTRC("Node Name:"));
 	autoload_add_name->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	autoload_add_name->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &EditorAutoloadSettings::_autoload_text_submitted));
 	autoload_add_name->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &EditorAutoloadSettings::_autoload_text_changed));
diff --git a/editor/editor_build_profile.cpp b/editor/editor_build_profile.cpp
index 70dd490a005..c6f46584334 100644
--- a/editor/editor_build_profile.cpp
+++ b/editor/editor_build_profile.cpp
@@ -1361,7 +1361,7 @@ EditorBuildProfileManager::EditorBuildProfileManager() {
 	export_profile->set_access(EditorFileDialog::ACCESS_FILESYSTEM);
 
 	force_detect_classes = memnew(LineEdit);
-	force_detect_classes->set_accessibility_name(TTRC("Forced Classes"));
+	force_detect_classes->set_accessibility_name(TTRC("Forced Classes on Detect:"));
 	main_vbc->add_margin_child(TTR("Forced Classes on Detect:"), force_detect_classes);
 	force_detect_classes->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &EditorBuildProfileManager::_force_detect_classes_changed));
 
diff --git a/editor/editor_feature_profile.cpp b/editor/editor_feature_profile.cpp
index 77d10378ee0..5e1d11b594e 100644
--- a/editor/editor_feature_profile.cpp
+++ b/editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -925,7 +925,7 @@ EditorFeatureProfileManager::EditorFeatureProfileManager() {
 	HBoxContainer *name_hbc = memnew(HBoxContainer);
 	current_profile_name = memnew(LineEdit);
 	name_hbc->add_child(current_profile_name);
-	current_profile_name->set_accessibility_name(TTRC("Current Profile"));
+	current_profile_name->set_accessibility_name(TTRC("Current Profile:"));
 	current_profile_name->set_text(TTR("(none)"));
 	current_profile_name->set_editable(false);
 	current_profile_name->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
@@ -940,7 +940,7 @@ EditorFeatureProfileManager::EditorFeatureProfileManager() {
 
 	HBoxContainer *profiles_hbc = memnew(HBoxContainer);
 	profile_list = memnew(OptionButton);
-	profile_list->set_accessibility_name(TTRC("Profiles"));
+	profile_list->set_accessibility_name(TTRC("Available Profiles:"));
 	profile_list->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	profile_list->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	profiles_hbc->add_child(profile_list);
@@ -1034,7 +1034,7 @@ EditorFeatureProfileManager::EditorFeatureProfileManager() {
 	new_profile_name = memnew(LineEdit);
 	new_profile_vb->add_child(new_profile_name);
 	new_profile_name->set_custom_minimum_size(Size2(300 * EDSCALE, 1));
-	new_profile_name->set_accessibility_name(TTRC("Profile Name"));
+	new_profile_name->set_accessibility_name(TTRC("New profile name:"));
 	add_child(new_profile_dialog);
 	new_profile_dialog->connect(SceneStringName(confirmed), callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_create_new_profile));
 	new_profile_dialog->register_text_enter(new_profile_name);
diff --git a/editor/editor_help.cpp b/editor/editor_help.cpp
index 14c1e6630d3..fc58600dbc7 100644
--- a/editor/editor_help.cpp
+++ b/editor/editor_help.cpp
@@ -4889,7 +4889,6 @@ FindBar::FindBar() {
 	find_prev->set_flat(true);
 	find_prev->set_disabled(results_count < 1);
 	find_prev->set_tooltip_text(TTR("Previous Match"));
-	find_prev->set_accessibility_name(TTRC("Previous Match"));
 	add_child(find_prev);
 	find_prev->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	find_prev->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FindBar::search_prev));
@@ -4898,7 +4897,6 @@ FindBar::FindBar() {
 	find_next->set_flat(true);
 	find_next->set_disabled(results_count < 1);
 	find_next->set_tooltip_text(TTR("Next Match"));
-	find_next->set_accessibility_name(TTRC("Next Match"));
 	add_child(find_next);
 	find_next->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	find_next->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FindBar::search_next));
@@ -4906,7 +4904,6 @@ FindBar::FindBar() {
 	hide_button = memnew(Button);
 	hide_button->set_flat(true);
 	hide_button->set_tooltip_text(TTR("Hide"));
-	hide_button->set_accessibility_name(TTRC("Hide"));
 	hide_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	hide_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FindBar::_hide_bar));
 	hide_button->set_v_size_flags(SIZE_SHRINK_CENTER);
diff --git a/editor/editor_help_search.cpp b/editor/editor_help_search.cpp
index 55d0b0d16ae..527e0cc6a3e 100644
--- a/editor/editor_help_search.cpp
+++ b/editor/editor_help_search.cpp
@@ -341,7 +341,6 @@ EditorHelpSearch::EditorHelpSearch() {
 	case_sensitive_button = memnew(Button);
 	case_sensitive_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	case_sensitive_button->set_tooltip_text(TTR("Case Sensitive"));
-	case_sensitive_button->set_accessibility_name(TTRC("Case Sensitive"));
 	case_sensitive_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorHelpSearch::_update_results));
 	case_sensitive_button->set_toggle_mode(true);
 	case_sensitive_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
@@ -350,7 +349,6 @@ EditorHelpSearch::EditorHelpSearch() {
 	hierarchy_button = memnew(Button);
 	hierarchy_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	hierarchy_button->set_tooltip_text(TTR("Show Hierarchy"));
-	hierarchy_button->set_accessibility_name(TTRC("Show Hierarchy"));
 	hierarchy_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorHelpSearch::_update_results));
 	hierarchy_button->set_toggle_mode(true);
 	hierarchy_button->set_pressed(true);
diff --git a/editor/editor_inspector.cpp b/editor/editor_inspector.cpp
index a9508d76456..70cbe59830f 100644
--- a/editor/editor_inspector.cpp
+++ b/editor/editor_inspector.cpp
@@ -3190,7 +3190,7 @@ EditorInspectorArray::EditorInspectorArray(bool p_read_only) {
 	resize_dialog->add_child(resize_dialog_vbox);
 
 	new_size_spin_box = memnew(SpinBox);
-	new_size_spin_box->set_accessibility_name(TTRC("Size"));
+	new_size_spin_box->set_accessibility_name(TTRC("New Size:"));
 	new_size_spin_box->set_max(16384);
 	new_size_spin_box->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_new_size_spin_box_value_changed));
 	new_size_spin_box->get_line_edit()->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_new_size_spin_box_text_submitted));
@@ -3271,13 +3271,13 @@ EditorPaginator::EditorPaginator() {
 	add_child(first_page_button);
 
 	prev_page_button = memnew(Button);
-	prev_page_button->set_accessibility_name(TTRC("Previuos Page"));
+	prev_page_button->set_accessibility_name(TTRC("Previous Page"));
 	prev_page_button->set_flat(true);
 	prev_page_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorPaginator::_prev_page_button_pressed));
 	add_child(prev_page_button);
 
 	page_line_edit = memnew(LineEdit);
-	page_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Page"));
+	page_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Page Number"));
 	page_line_edit->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &EditorPaginator::_page_line_edit_text_submitted));
 	page_line_edit->add_theme_constant_override("minimum_character_width", 2);
 	add_child(page_line_edit);
diff --git a/editor/editor_layouts_dialog.cpp b/editor/editor_layouts_dialog.cpp
index fb7148eaa56..081ffa579c7 100644
--- a/editor/editor_layouts_dialog.cpp
+++ b/editor/editor_layouts_dialog.cpp
@@ -127,7 +127,7 @@ EditorLayoutsDialog::EditorLayoutsDialog() {
 	name = memnew(LineEdit);
 	makevb->add_child(name);
 	name->set_placeholder(TTR("Or enter new layout name"));
-	name->set_accessibility_name(TTRC("Layout Name"));
+	name->set_accessibility_name(TTRC("New layout name"));
 	name->set_offset(SIDE_TOP, 5);
 	name->set_anchor_and_offset(SIDE_LEFT, Control::ANCHOR_BEGIN, 5);
 	name->set_anchor_and_offset(SIDE_RIGHT, Control::ANCHOR_END, -5);
diff --git a/editor/editor_locale_dialog.cpp b/editor/editor_locale_dialog.cpp
index e0caf50b73f..d7e8aaf6abf 100644
--- a/editor/editor_locale_dialog.cpp
+++ b/editor/editor_locale_dialog.cpp
@@ -447,7 +447,7 @@ EditorLocaleDialog::EditorLocaleDialog() {
 			}
 			{
 				lang_list = memnew(Tree);
-				lang_list->set_accessibility_name(TTRC("Language"));
+				lang_list->set_accessibility_name(TTRC("Language:"));
 				lang_list->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 				lang_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 				lang_list->connect("cell_selected", callable_mp(this, &EditorLocaleDialog::_item_selected));
@@ -486,7 +486,7 @@ EditorLocaleDialog::EditorLocaleDialog() {
 			}
 			{
 				cnt_list = memnew(Tree);
-				cnt_list->set_accessibility_name(TTRC("Country"));
+				cnt_list->set_accessibility_name(TTRC("Country:"));
 				cnt_list->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 				cnt_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 				cnt_list->connect("cell_selected", callable_mp(this, &EditorLocaleDialog::_item_selected));
diff --git a/editor/editor_log.cpp b/editor/editor_log.cpp
index 0e4de5ce176..0ecfbf02d72 100644
--- a/editor/editor_log.cpp
+++ b/editor/editor_log.cpp
@@ -512,7 +512,6 @@ EditorLog::EditorLog() {
 	collapse_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	collapse_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	collapse_button->set_tooltip_text(TTR("Collapse duplicate messages into one log entry. Shows number of occurrences."));
-	collapse_button->set_accessibility_name(TTRC("Collapse Duplicate Messages"));
 	collapse_button->set_toggle_mode(true);
 	collapse_button->set_pressed(false);
 	collapse_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &EditorLog::_set_collapse));
diff --git a/editor/editor_node.cpp b/editor/editor_node.cpp
index f188d8e74f3..9d4a52db463 100644
--- a/editor/editor_node.cpp
+++ b/editor/editor_node.cpp
@@ -7928,7 +7928,6 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/toggle_last_opened_bottom_panel", TTRC("Toggle Last Opened Bottom Panel"), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | Key::J);
 	distraction_free->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/distraction_free_mode"));
 	distraction_free->set_tooltip_text(TTRC("Toggle distraction-free mode."));
-	distraction_free->set_accessibility_name(TTRC("Distraction-free Mode"));
 	distraction_free->set_toggle_mode(true);
 	scene_tabs->add_extra_button(distraction_free);
 	distraction_free->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorNode::_toggle_distraction_free_mode));
diff --git a/editor/editor_properties_vector.cpp b/editor/editor_properties_vector.cpp
index 0cd0fdd8b31..1bc66c0dd94 100644
--- a/editor/editor_properties_vector.cpp
+++ b/editor/editor_properties_vector.cpp
@@ -239,7 +239,6 @@ EditorPropertyVectorN::EditorPropertyVectorN(Variant::Type p_type, bool p_force_
 	linked->set_toggle_mode(true);
 	linked->set_stretch_mode(TextureButton::STRETCH_KEEP_CENTERED);
 	linked->set_tooltip_text(TTR("Lock/Unlock Component Ratio"));
-	linked->set_accessibility_name(TTRC("Lock/Unlock Component Ratio"));
 	linked->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorPropertyVectorN::_update_ratio));
 	linked->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &EditorPropertyVectorN::_store_link));
 	hb->add_child(linked);
diff --git a/editor/editor_run_native.cpp b/editor/editor_run_native.cpp
index 0d7f969aab0..3e4594cd09d 100644
--- a/editor/editor_run_native.cpp
+++ b/editor/editor_run_native.cpp
@@ -202,7 +202,6 @@ EditorRunNative::EditorRunNative() {
 	remote_debug->get_popup()->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	remote_debug->get_popup()->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &EditorRunNative::start_run_native));
 	remote_debug->set_tooltip_text(TTRC("Remote Deploy"));
-	remote_debug->set_accessibility_name(TTRC("Remote Deploy"));
 	remote_debug->set_disabled(true);
 
 	add_child(remote_debug);
diff --git a/editor/export/project_export.cpp b/editor/export/project_export.cpp
index 57cd2939bc3..9b25f7e2457 100644
--- a/editor/export/project_export.cpp
+++ b/editor/export/project_export.cpp
@@ -1472,13 +1472,11 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 	presets->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_edit_preset));
 	duplicate_preset = memnew(Button);
 	duplicate_preset->set_tooltip_text(TTR("Duplicate"));
-	duplicate_preset->set_accessibility_name(TTRC("Duplicate"));
 	duplicate_preset->set_flat(true);
 	preset_hb->add_child(duplicate_preset);
 	duplicate_preset->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_duplicate_preset));
 	delete_preset = memnew(Button);
 	delete_preset->set_tooltip_text(TTR("Delete"));
-	delete_preset->set_accessibility_name(TTRC("Delete"));
 	delete_preset->set_flat(true);
 	preset_hb->add_child(delete_preset);
 	delete_preset->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_delete_preset));
@@ -1700,7 +1698,7 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 			enc_ex_filters);
 
 	script_key = memnew(LineEdit);
-	script_key->set_accessibility_name(TTRC("Encryption Key"));
+	script_key->set_accessibility_name(TTRC("Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"));
 	script_key->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_script_encryption_key_changed));
 	script_key_error = memnew(Label);
 	script_key_error->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
@@ -1711,7 +1709,7 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 	sections->add_child(sec_scroll_container);
 
 	seed_input = memnew(LineEdit);
-	seed_input->set_accessibility_name(TTRC("Encryption Seed"));
+	seed_input->set_accessibility_name(TTRC("Initialization vector seed"));
 	seed_input->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_seed_input_changed));
 	sec_vb->add_margin_child(TTR("Initialization vector seed"), seed_input);
 
@@ -1731,7 +1729,7 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 	script_vb->set_name(TTR("Scripts"));
 
 	script_mode = memnew(OptionButton);
-	script_mode->set_accessibility_name(TTRC("GDScript Export Mode"));
+	script_mode->set_accessibility_name(TTRC("GDScript Export Mode:"));
 	script_vb->add_margin_child(TTR("GDScript Export Mode:"), script_mode);
 	script_mode->add_item(TTR("Text (easier debugging)"), (int)EditorExportPreset::MODE_SCRIPT_TEXT);
 	script_mode->add_item(TTR("Binary tokens (faster loading)"), (int)EditorExportPreset::MODE_SCRIPT_BINARY_TOKENS);
diff --git a/editor/filesystem_dock.cpp b/editor/filesystem_dock.cpp
index 9a6a119aaaf..dda29d9660f 100644
--- a/editor/filesystem_dock.cpp
+++ b/editor/filesystem_dock.cpp
@@ -4195,7 +4195,6 @@ FileSystemDock::FileSystemDock() {
 	button_hist_prev->set_disabled(true);
 	button_hist_prev->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	button_hist_prev->set_tooltip_text(TTRC("Go to previous selected folder/file."));
-	button_hist_prev->set_accessibility_name(TTRC("Previous"));
 	nav_hbc->add_child(button_hist_prev);
 
 	button_hist_next = memnew(Button);
@@ -4203,7 +4202,6 @@ FileSystemDock::FileSystemDock() {
 	button_hist_next->set_disabled(true);
 	button_hist_next->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	button_hist_next->set_tooltip_text(TTRC("Go to next selected folder/file."));
-	button_hist_next->set_accessibility_name(TTRC("Next"));
 	nav_hbc->add_child(button_hist_next);
 
 	current_path_line_edit = memnew(LineEdit);
@@ -4217,7 +4215,6 @@ FileSystemDock::FileSystemDock() {
 	button_toggle_display_mode->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FileSystemDock::_change_split_mode));
 	button_toggle_display_mode->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	button_toggle_display_mode->set_tooltip_text(TTRC("Change Split Mode"));
-	button_toggle_display_mode->set_accessibility_name(TTRC("Change Split Mode"));
 	button_toggle_display_mode->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	toolbar_hbc->add_child(button_toggle_display_mode);
 
@@ -4234,7 +4231,6 @@ FileSystemDock::FileSystemDock() {
 	tree_search_box = memnew(LineEdit);
 	tree_search_box->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	tree_search_box->set_placeholder(TTRC("Filter Files"));
-	tree_search_box->set_accessibility_name(TTRC("Filter Files"));
 	tree_search_box->set_clear_button_enabled(true);
 	tree_search_box->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &FileSystemDock::_search_changed).bind(tree_search_box));
 	toolbar2_hbc->add_child(tree_search_box);
diff --git a/editor/find_in_files.cpp b/editor/find_in_files.cpp
index b62a82324e8..333e45e74ac 100644
--- a/editor/find_in_files.cpp
+++ b/editor/find_in_files.cpp
@@ -349,7 +349,7 @@ FindInFilesDialog::FindInFilesDialog() {
 
 	_search_text_line_edit = memnew(LineEdit);
 	_search_text_line_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	_search_text_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Search"));
+	_search_text_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Find:"));
 	_search_text_line_edit->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_search_text_modified));
 	_search_text_line_edit->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_search_text_submitted));
 	gc->add_child(_search_text_line_edit);
@@ -361,7 +361,7 @@ FindInFilesDialog::FindInFilesDialog() {
 
 	_replace_text_line_edit = memnew(LineEdit);
 	_replace_text_line_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	_replace_text_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Replace"));
+	_replace_text_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Replace:"));
 	_replace_text_line_edit->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_replace_text_submitted));
 	_replace_text_line_edit->hide();
 	gc->add_child(_replace_text_line_edit);
@@ -396,6 +396,7 @@ FindInFilesDialog::FindInFilesDialog() {
 		_folder_line_edit = memnew(LineEdit);
 		_folder_line_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		_folder_line_edit->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_search_text_submitted));
+		_folder_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Folder:"));
 		hbc->add_child(_folder_line_edit);
 
 		Button *folder_button = memnew(Button);
@@ -421,7 +422,7 @@ FindInFilesDialog::FindInFilesDialog() {
 	_includes_line_edit = memnew(LineEdit);
 	_includes_line_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	_includes_line_edit->set_placeholder(TTR("example: scripts,scenes/*/test.gd"));
-	_includes_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Include Files"));
+	_includes_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Includes:"));
 	_includes_line_edit->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_search_text_submitted));
 	gc->add_child(_includes_line_edit);
 
@@ -434,7 +435,7 @@ FindInFilesDialog::FindInFilesDialog() {
 	_excludes_line_edit = memnew(LineEdit);
 	_excludes_line_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	_excludes_line_edit->set_placeholder(TTR("example: res://addons,scenes/test/*.gd"));
-	_excludes_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Exclude Files"));
+	_excludes_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Excludes:"));
 	_excludes_line_edit->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_search_text_submitted));
 	gc->add_child(_excludes_line_edit);
 
@@ -761,7 +762,7 @@ FindInFilesPanel::FindInFilesPanel() {
 		_replace_container->add_child(replace_label);
 
 		_replace_line_edit = memnew(LineEdit);
-		_replace_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Replace"));
+		_replace_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Replace:"));
 		_replace_line_edit->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 		_replace_line_edit->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &FindInFilesPanel::_on_replace_text_changed));
 		_replace_container->add_child(_replace_line_edit);
diff --git a/editor/group_settings_editor.cpp b/editor/group_settings_editor.cpp
index e09a6902919..ba13ecc69e0 100644
--- a/editor/group_settings_editor.cpp
+++ b/editor/group_settings_editor.cpp
@@ -501,7 +501,7 @@ GroupSettingsEditor::GroupSettingsEditor() {
 	group_name = memnew(LineEdit);
 	group_name->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	group_name->set_clear_button_enabled(true);
-	group_name->set_accessibility_name(TTRC("Group Name"));
+	group_name->set_accessibility_name(TTRC("Name:"));
 	group_name->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &GroupSettingsEditor::_group_name_text_changed));
 	group_name->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &GroupSettingsEditor::_text_submitted));
 	hbc->add_child(group_name);
@@ -512,7 +512,7 @@ GroupSettingsEditor::GroupSettingsEditor() {
 
 	group_description = memnew(LineEdit);
 	group_description->set_clear_button_enabled(true);
-	group_description->set_accessibility_name(TTRC("Group Description"));
+	group_description->set_accessibility_name(TTRC("Description:"));
 	group_description->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	group_description->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &GroupSettingsEditor::_text_submitted));
 	hbc->add_child(group_description);
diff --git a/editor/groups_editor.cpp b/editor/groups_editor.cpp
index 9fd47b9b5be..3421d991fbf 100644
--- a/editor/groups_editor.cpp
+++ b/editor/groups_editor.cpp
@@ -633,7 +633,7 @@ void GroupsEditor::_show_add_group_dialog() {
 		add_group_name = memnew(LineEdit);
 		add_group_name->set_custom_minimum_size(Size2(200 * EDSCALE, 0));
 		add_group_name->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-		add_group_name->set_accessibility_name(TTRC("Name"));
+		add_group_name->set_accessibility_name(TTRC("Name:"));
 		hbc->add_child(add_group_name);
 
 		global_group_button = memnew(CheckButton);
@@ -647,7 +647,7 @@ void GroupsEditor::_show_add_group_dialog() {
 		add_group_description = memnew(LineEdit);
 		add_group_description->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 		add_group_description->set_editable(false);
-		add_group_description->set_accessibility_name(TTRC("Description"));
+		add_group_description->set_accessibility_name(TTRC("Description:"));
 		gc->add_child(add_group_description);
 
 		global_group_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(add_group_description, &LineEdit::set_editable));
@@ -844,7 +844,6 @@ GroupsEditor::GroupsEditor() {
 
 	add = memnew(Button);
 	add->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
-	add->set_accessibility_name(TTRC("Add Group"));
 	add->set_tooltip_text(TTR("Add a new group."));
 	add->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GroupsEditor::_show_add_group_dialog));
 	hbc->add_child(add);
diff --git a/editor/gui/editor_bottom_panel.cpp b/editor/gui/editor_bottom_panel.cpp
index e39a846ee1d..ec8db6008ce 100644
--- a/editor/gui/editor_bottom_panel.cpp
+++ b/editor/gui/editor_bottom_panel.cpp
@@ -356,7 +356,6 @@ EditorBottomPanel::EditorBottomPanel() {
 	pin_button->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	pin_button->set_toggle_mode(true);
 	pin_button->set_tooltip_text(TTRC("Pin Bottom Panel Switching"));
-	pin_button->set_accessibility_name(TTRC("Pin Bottom Panel"));
 	pin_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &EditorBottomPanel::_pin_button_toggled));
 
 	expand_button = memnew(Button);
diff --git a/editor/gui/editor_file_dialog.cpp b/editor/gui/editor_file_dialog.cpp
index e7e9c3a8fdf..4bc4260dfe4 100644
--- a/editor/gui/editor_file_dialog.cpp
+++ b/editor/gui/editor_file_dialog.cpp
@@ -2369,15 +2369,12 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 
 	dir_prev = memnew(Button);
 	dir_prev->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	dir_prev->set_accessibility_name(TTRC("Previous"));
 	dir_prev->set_tooltip_text(TTRC("Go to previous folder."));
 	dir_next = memnew(Button);
 	dir_next->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	dir_next->set_accessibility_name(TTRC("Next"));
 	dir_next->set_tooltip_text(TTRC("Go to next folder."));
 	dir_up = memnew(Button);
 	dir_up->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	dir_up->set_accessibility_name(TTRC("Parent Folder"));
 	dir_up->set_tooltip_text(TTRC("Go to parent folder."));
 
 	pathhb->add_child(dir_prev);
@@ -2397,12 +2394,11 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 
 	dir = memnew(LineEdit);
 	dir->set_structured_text_bidi_override(TextServer::STRUCTURED_TEXT_FILE);
-	dir->set_accessibility_name(TTRC("Directory Path"));
+	dir->set_accessibility_name(TTRC("Path:"));
 	pathhb->add_child(dir);
 
 	refresh = memnew(Button);
 	refresh->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	refresh->set_accessibility_name(TTRC("Refresh Files"));
 	refresh->set_tooltip_text(TTRC("Refresh files."));
 	refresh->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorFileDialog::update_file_list));
 	pathhb->add_child(refresh);
@@ -2410,7 +2406,6 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	favorite = memnew(Button);
 	favorite->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	favorite->set_toggle_mode(true);
-	favorite->set_accessibility_name(TTRC("(Un)favorite Folder"));
 	favorite->set_tooltip_text(TTRC("(Un)favorite current folder."));
 	favorite->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorFileDialog::_favorite_pressed));
 	pathhb->add_child(favorite);
@@ -2428,7 +2423,6 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 
 	makedir = memnew(Button);
 	makedir->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	makedir->set_accessibility_name(TTRC("Create Folder"));
 	makedir->set_tooltip_text(TTRC("Create a new folder."));
 	makedir->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorFileDialog::_make_dir));
 	pathhb->add_child(makedir);
@@ -2484,7 +2478,7 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	fav_vb->add_child(favorites);
 	favorites->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	favorites->set_theme_type_variation("ItemListSecondary");
-	favorites->set_accessibility_name(TTRC("Favorites"));
+	favorites->set_accessibility_name(TTRC("Favorites:"));
 	favorites->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &EditorFileDialog::_favorite_selected));
 
 	VBoxContainer *rec_vb = memnew(VBoxContainer);
@@ -2495,7 +2489,7 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	recent->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	recent->set_allow_reselect(true);
 	recent->set_theme_type_variation("ItemListSecondary");
-	recent->set_accessibility_name(TTRC("Recent"));
+	recent->set_accessibility_name(TTRC("Recent:"));
 	rec_vb->add_margin_child(TTRC("Recent:"), recent, true);
 	recent->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &EditorFileDialog::_recent_selected));
 
@@ -2523,7 +2517,6 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	show_hidden->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	show_hidden->set_toggle_mode(true);
 	show_hidden->set_pressed(is_showing_hidden_files());
-	show_hidden->set_accessibility_name(TTRC("Show Hidden Files"));
 	show_hidden->set_tooltip_text(TTRC("Toggle the visibility of hidden files."));
 	show_hidden->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &EditorFileDialog::set_show_hidden_files));
 	lower_hb->add_child(show_hidden);
@@ -2539,7 +2532,6 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	mode_thumbnails->set_toggle_mode(true);
 	mode_thumbnails->set_pressed(display_mode == DISPLAY_THUMBNAILS);
 	mode_thumbnails->set_button_group(view_mode_group);
-	mode_thumbnails->set_accessibility_name(TTRC("View as Thumbnails"));
 	mode_thumbnails->set_tooltip_text(TTRC("View items as a grid of thumbnails."));
 	lower_hb->add_child(mode_thumbnails);
 
@@ -2549,7 +2541,6 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	mode_list->set_toggle_mode(true);
 	mode_list->set_pressed(display_mode == DISPLAY_LIST);
 	mode_list->set_button_group(view_mode_group);
-	mode_list->set_accessibility_name(TTRC("View as List"));
 	mode_list->set_tooltip_text(TTRC("View items as a list."));
 	lower_hb->add_child(mode_list);
 
@@ -2559,14 +2550,12 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	file_sort_button->set_flat(false);
 	file_sort_button->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	file_sort_button->set_tooltip_text(TTRC("Sort files"));
-	file_sort_button->set_accessibility_name(TTRC("Sort Files"));
 
 	show_search_filter_button = memnew(Button);
 	show_search_filter_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	show_search_filter_button->set_toggle_mode(true);
 	show_search_filter_button->set_pressed(false);
 	show_search_filter_button->set_tooltip_text(TTRC("Toggle the visibility of the filter for file names."));
-	show_search_filter_button->set_accessibility_name(TTRC("Show Search Filters"));
 	show_search_filter_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &EditorFileDialog::set_show_search_filter));
 	lower_hb->add_child(show_search_filter_button);
 
@@ -2592,7 +2581,7 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	item_list->connect("item_clicked", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_item_list_item_rmb_clicked));
 	item_list->connect("empty_clicked", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_item_list_empty_clicked));
 	item_list->set_allow_rmb_select(true);
-	item_list->set_accessibility_name(TTRC("Directories and Files"));
+	item_list->set_accessibility_name(TTRC("Directories & Files:"));
 
 	list_vb->add_child(item_list);
 
@@ -2615,7 +2604,7 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	filter_box = memnew(LineEdit);
 	filter_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	filter_box->set_placeholder(TTRC("Filter"));
-	filter_box->set_accessibility_name(TTRC("Filename Filter"));
+	filter_box->set_accessibility_name(TTRC("Filename Filter:"));
 	filter_hb->add_child(filter_box);
 	filter_hb->set_visible(false);
 	item_vb->add_child(filter_hb);
@@ -2630,7 +2619,7 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	file->set_structured_text_bidi_override(TextServer::STRUCTURED_TEXT_FILE);
 	file->set_stretch_ratio(4);
 	file->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	file->set_accessibility_name(TTRC("File Name"));
+	file->set_accessibility_name(TTRC("File:"));
 	file_box->add_child(file);
 	filter = memnew(OptionButton);
 	filter->set_stretch_ratio(3);
@@ -2674,7 +2663,7 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 
 	makedirname = memnew(LineEdit);
 	makedirname->set_structured_text_bidi_override(TextServer::STRUCTURED_TEXT_FILE);
-	makedirname->set_accessibility_name(TTRC("Name"));
+	makedirname->set_accessibility_name(TTRC("Name:"));
 	makevb->add_margin_child(TTRC("Name:"), makedirname);
 	add_child(makedialog);
 	makedialog->register_text_enter(makedirname);
diff --git a/editor/gui/editor_run_bar.cpp b/editor/gui/editor_run_bar.cpp
index 569b7dbceb0..3a43fe5eedb 100644
--- a/editor/gui/editor_run_bar.cpp
+++ b/editor/gui/editor_run_bar.cpp
@@ -552,7 +552,6 @@ EditorRunBar::EditorRunBar() {
 		recovery_mode_reload_button->set_theme_type_variation("RunBarButton");
 		recovery_mode_reload_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 		recovery_mode_reload_button->set_tooltip_text(TTR("Disable recovery mode and reload the project."));
-		recovery_mode_reload_button->set_accessibility_name(TTRC("Disable Recovery Mode"));
 		recovery_mode_reload_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorRunBar::recovery_mode_reload_project));
 
 		recovery_mode_panel = memnew(PanelContainer);
@@ -575,7 +574,6 @@ EditorRunBar::EditorRunBar() {
 	play_button->set_toggle_mode(true);
 	play_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	play_button->set_tooltip_text(TTRC("Run the project's default scene."));
-	play_button->set_accessibility_name(TTRC("Run Default Scene"));
 	play_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorRunBar::play_main_scene).bind(false));
 
 	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/run_project", TTRC("Run Project"), Key::F5);
@@ -588,7 +586,6 @@ EditorRunBar::EditorRunBar() {
 	pause_button->set_toggle_mode(true);
 	pause_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	pause_button->set_tooltip_text(TTRC("Pause the running project's execution for debugging."));
-	pause_button->set_accessibility_name(TTRC("Pause"));
 	pause_button->set_disabled(true);
 
 	ED_SHORTCUT("editor/pause_running_project", TTRC("Pause Running Project"), Key::F7);
@@ -600,7 +597,6 @@ EditorRunBar::EditorRunBar() {
 	stop_button->set_theme_type_variation("RunBarButton");
 	stop_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	stop_button->set_tooltip_text(TTRC("Stop the currently running project."));
-	stop_button->set_accessibility_name(TTRC("Stop"));
 	stop_button->set_disabled(true);
 	stop_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorRunBar::stop_playing));
 
@@ -639,7 +635,6 @@ EditorRunBar::EditorRunBar() {
 	play_scene_button->set_theme_type_variation("RunBarButton");
 	play_scene_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	play_scene_button->set_tooltip_text(TTRC("Run the currently edited scene."));
-	play_scene_button->set_accessibility_name(TTRC("Run Edited Scene"));
 
 	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/run_current_scene", TTRC("Run Current Scene"), Key::F6);
 	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/run_current_scene", "macos", KeyModifierMask::META | Key::R);
@@ -661,7 +656,6 @@ EditorRunBar::EditorRunBar() {
 	play_custom_scene_button->set_theme_type_variation("RunBarButton");
 	play_custom_scene_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	play_custom_scene_button->set_tooltip_text(TTRC("Run a specific scene."));
-	play_custom_scene_button->set_accessibility_name(TTRC("Run Specific Scene"));
 
 	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/run_specific_scene", TTRC("Run Specific Scene"), KeyModifierMask::CTRL | KeyModifierMask::SHIFT | Key::F5);
 	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/run_specific_scene", "macos", KeyModifierMask::META | KeyModifierMask::SHIFT | Key::R);
diff --git a/editor/gui/editor_scene_tabs.cpp b/editor/gui/editor_scene_tabs.cpp
index 504e96e0906..9a2e1af799e 100644
--- a/editor/gui/editor_scene_tabs.cpp
+++ b/editor/gui/editor_scene_tabs.cpp
@@ -437,7 +437,6 @@ EditorSceneTabs::EditorSceneTabs() {
 	scene_tab_add = memnew(Button);
 	scene_tab_add->set_flat(true);
 	scene_tab_add->set_tooltip_text(TTR("Add a new scene."));
-	scene_tab_add->set_accessibility_name(TTRC("Add Scene"));
 	scene_tabs->add_child(scene_tab_add);
 	scene_tab_add->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(EditorNode::get_singleton(), &EditorNode::trigger_menu_option).bind(EditorNode::SCENE_NEW_SCENE, false));
 
diff --git a/editor/gui/editor_toaster.cpp b/editor/gui/editor_toaster.cpp
index e41a32e0e53..0b0a59e7e83 100644
--- a/editor/gui/editor_toaster.cpp
+++ b/editor/gui/editor_toaster.cpp
@@ -578,7 +578,7 @@ EditorToaster::EditorToaster() {
 
 	// Main button.
 	main_button = memnew(Button);
-	main_button->set_accessibility_name(TTRC("Notifications"));
+	main_button->set_accessibility_name(TTRC("Notifications:"));
 	main_button->set_tooltip_text(TTRC("No notifications."));
 	main_button->set_modulate(Color(0.5, 0.5, 0.5));
 	main_button->set_disabled(true);
@@ -595,7 +595,6 @@ EditorToaster::EditorToaster() {
 	add_child(disable_notifications_panel);
 
 	disable_notifications_button = memnew(Button);
-	disable_notifications_button->set_accessibility_name(TTRC("Silence Notifications"));
 	disable_notifications_button->set_tooltip_text(TTRC("Silence the notifications."));
 	disable_notifications_button->set_flat(true);
 	disable_notifications_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorToaster::_set_notifications_enabled).bind(false));
diff --git a/editor/import/3d/scene_import_settings.cpp b/editor/import/3d/scene_import_settings.cpp
index 727577204db..176ee6633b6 100644
--- a/editor/import/3d/scene_import_settings.cpp
+++ b/editor/import/3d/scene_import_settings.cpp
@@ -1780,7 +1780,7 @@ SceneImportSettingsDialog::SceneImportSettingsDialog() {
 	animation_play_button = memnew(Button);
 	animation_hbox->add_child(animation_play_button);
 	animation_play_button->set_flat(true);
-	animation_play_button->set_accessibility_name(TTRC("Play"));
+	animation_play_button->set_accessibility_name(TTRC("Selected Animation Play/Pause"));
 	animation_play_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	animation_play_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("scene_import_settings/play_selected_animation", TTRC("Selected Animation Play/Pause"), Key::SPACE));
 	animation_play_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneImportSettingsDialog::_play_animation));
@@ -1788,7 +1788,6 @@ SceneImportSettingsDialog::SceneImportSettingsDialog() {
 	animation_stop_button = memnew(Button);
 	animation_hbox->add_child(animation_stop_button);
 	animation_stop_button->set_flat(true);
-	animation_stop_button->set_accessibility_name(TTRC("Stop"));
 	animation_stop_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	animation_stop_button->set_tooltip_text(TTR("Selected Animation Stop"));
 	animation_stop_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneImportSettingsDialog::_stop_current_animation));
@@ -1810,7 +1809,6 @@ SceneImportSettingsDialog::SceneImportSettingsDialog() {
 	animation_toggle_skeleton_visibility->set_theme_type_variation("FlatButton");
 	animation_toggle_skeleton_visibility->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	animation_toggle_skeleton_visibility->set_tooltip_text(TTR("Toggle Animation Skeleton Visibility"));
-	animation_toggle_skeleton_visibility->set_accessibility_name(TTRC("Skeleton Visibility"));
 
 	animation_toggle_skeleton_visibility->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneImportSettingsDialog::_animation_update_skeleton_visibility));
 
@@ -1831,7 +1829,6 @@ SceneImportSettingsDialog::SceneImportSettingsDialog() {
 	light_rotate_switch->set_toggle_mode(true);
 	light_rotate_switch->set_pressed(true);
 	light_rotate_switch->set_tooltip_text(TTR("Rotate Lights With Model"));
-	light_rotate_switch->set_accessibility_name(TTRC("Rotate Lights With Model"));
 	light_rotate_switch->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneImportSettingsDialog::_on_light_rotate_switch_pressed));
 	vb_light->add_child(light_rotate_switch);
 
@@ -1840,7 +1837,6 @@ SceneImportSettingsDialog::SceneImportSettingsDialog() {
 	light_1_switch->set_toggle_mode(true);
 	light_1_switch->set_pressed(true);
 	light_1_switch->set_tooltip_text(TTR("Primary Light"));
-	light_1_switch->set_accessibility_name(TTRC("Primary Light"));
 	light_1_switch->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneImportSettingsDialog::_on_light_1_switch_pressed));
 	vb_light->add_child(light_1_switch);
 
@@ -1849,7 +1845,6 @@ SceneImportSettingsDialog::SceneImportSettingsDialog() {
 	light_2_switch->set_toggle_mode(true);
 	light_2_switch->set_pressed(true);
 	light_2_switch->set_tooltip_text(TTR("Secondary Light"));
-	light_2_switch->set_accessibility_name(TTRC("Secondary Light"));
 	light_2_switch->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneImportSettingsDialog::_on_light_2_switch_pressed));
 	vb_light->add_child(light_2_switch);
 
diff --git a/editor/import/audio_stream_import_settings.cpp b/editor/import/audio_stream_import_settings.cpp
index 4e2a09ff4de..724b2f61a01 100644
--- a/editor/import/audio_stream_import_settings.cpp
+++ b/editor/import/audio_stream_import_settings.cpp
@@ -541,14 +541,13 @@ AudioStreamImportSettingsDialog::AudioStreamImportSettingsDialog() {
 	loop_hb->add_theme_constant_override("separation", 4 * EDSCALE);
 	loop = memnew(CheckBox);
 	loop->set_text(TTR("Enable"));
-	loop->set_accessibility_name(TTRC("Enable looping"));
 	loop->set_tooltip_text(TTR("Enable looping."));
 	loop->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &AudioStreamImportSettingsDialog::_settings_changed).unbind(1));
 	loop_hb->add_child(loop);
 	loop_hb->add_spacer();
 	loop_hb->add_child(memnew(Label(TTR("Offset:"))));
 	loop_offset = memnew(SpinBox);
-	loop_offset->set_accessibility_name(TTRC("Loop Offset"));
+	loop_offset->set_accessibility_name(TTRC("Offset:"));
 	loop_offset->set_max(10000);
 	loop_offset->set_step(0.001);
 	loop_offset->set_suffix("s");
@@ -568,7 +567,7 @@ AudioStreamImportSettingsDialog::AudioStreamImportSettingsDialog() {
 	bpm_edit = memnew(SpinBox);
 	bpm_edit->set_max(400);
 	bpm_edit->set_step(0.01);
-	bpm_edit->set_accessibility_name(TTRC("BPM"));
+	bpm_edit->set_accessibility_name(TTRC("BPM:"));
 	bpm_edit->set_tooltip_text(TTR("Configure the Beats Per Measure (tempo) used for the interactive streams.\nThis is required in order to configure beat information."));
 	bpm_edit->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &AudioStreamImportSettingsDialog::_settings_changed).unbind(1));
 	interactive_hb->add_child(bpm_edit);
@@ -580,7 +579,7 @@ AudioStreamImportSettingsDialog::AudioStreamImportSettingsDialog() {
 	beats_edit = memnew(SpinBox);
 	beats_edit->set_tooltip_text(TTR("Configure the amount of Beats used for music-aware looping. If zero, it will be autodetected from the length.\nIt is recommended to set this value (either manually or by clicking on a beat number in the preview) to ensure looping works properly."));
 	beats_edit->set_max(99999);
-	beats_edit->set_accessibility_name(TTRC("Beat Count"));
+	beats_edit->set_accessibility_name(TTRC("Beat Count:"));
 	beats_edit->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &AudioStreamImportSettingsDialog::_settings_changed).unbind(1));
 	interactive_hb->add_child(beats_edit);
 	bar_beats_label = memnew(Label(TTR("Bar Beats:")));
@@ -589,7 +588,7 @@ AudioStreamImportSettingsDialog::AudioStreamImportSettingsDialog() {
 	bar_beats_edit->set_tooltip_text(TTR("Configure the Beats Per Bar. This used for music-aware transitions between AudioStreams."));
 	bar_beats_edit->set_min(2);
 	bar_beats_edit->set_max(32);
-	bar_beats_edit->set_accessibility_name(TTRC("Bar Beats"));
+	bar_beats_edit->set_accessibility_name(TTRC("Bar Beats:"));
 	bar_beats_edit->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &AudioStreamImportSettingsDialog::_settings_changed).unbind(1));
 	interactive_hb->add_child(bar_beats_edit);
 	main_vbox->add_margin_child(TTR("Music Playback:"), interactive_hb);
diff --git a/editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp b/editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
index 90b4b084461..21ac2f37c68 100644
--- a/editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
+++ b/editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
@@ -1100,13 +1100,12 @@ DynamicFontImportSettingsDialog::DynamicFontImportSettingsDialog() {
 
 	add_var = memnew(Button);
 	add_var->set_tooltip_text(TTR("Add new font variation configuration."));
-	add_var->set_accessibility_name(TTRC("Add Configuration"));
 	page2_hb_vars->add_child(add_var);
 	add_var->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &DynamicFontImportSettingsDialog::_variation_add));
 
 	vars_list = memnew(Tree);
 	vars_list->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
-	vars_list->set_accessibility_name(TTRC("Configuration"));
+	vars_list->set_accessibility_name(TTRC("Configuration:"));
 	vars_list->set_custom_minimum_size(Size2(300 * EDSCALE, 0));
 	vars_list->set_hide_root(true);
 	vars_list->set_columns(2);
diff --git a/editor/import_dock.cpp b/editor/import_dock.cpp
index 126e1f3e3ca..e6c1934add7 100644
--- a/editor/import_dock.cpp
+++ b/editor/import_dock.cpp
@@ -762,7 +762,7 @@ ImportDock::ImportDock() {
 	import_as->set_text_overrun_behavior(TextServer::OVERRUN_TRIM_ELLIPSIS);
 	import_as->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	import_as->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &ImportDock::_importer_selected));
-	import_as->set_accessibility_name(TTRC("Import As"));
+	import_as->set_accessibility_name(TTRC("Import As:"));
 	hb->add_child(import_as);
 	import_as->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	preset = memnew(MenuButton);
diff --git a/editor/input_event_configuration_dialog.cpp b/editor/input_event_configuration_dialog.cpp
index 00a72adaad6..2a90c777cd9 100644
--- a/editor/input_event_configuration_dialog.cpp
+++ b/editor/input_event_configuration_dialog.cpp
@@ -712,7 +712,7 @@ InputEventConfigurationDialog::InputEventConfigurationDialog() {
 		device_id_option->add_item(EventListenerLineEdit::get_device_string(i));
 	}
 	device_id_option->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &InputEventConfigurationDialog::_device_selection_changed));
-	device_id_option->set_accessibility_name(TTRC("Device"));
+	device_id_option->set_accessibility_name(TTRC("Device:"));
 	_set_current_device(InputMap::ALL_DEVICES);
 	device_container->add_child(device_id_option);
 
@@ -767,7 +767,7 @@ InputEventConfigurationDialog::InputEventConfigurationDialog() {
 	key_location->add_item(String(), (int)KeyLocation::LEFT);
 	key_location->add_item(String(), (int)KeyLocation::RIGHT);
 	key_location->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &InputEventConfigurationDialog::_key_location_selected));
-	key_location->set_accessibility_name(TTRC("Location"));
+	key_location->set_accessibility_name(TTRC("Physical location"));
 
 	location_container->add_child(key_location);
 	additional_options_container->add_child(location_container);
diff --git a/editor/inspector_dock.cpp b/editor/inspector_dock.cpp
index e3075dbf6d7..dcf5a51c530 100644
--- a/editor/inspector_dock.cpp
+++ b/editor/inspector_dock.cpp
@@ -719,7 +719,6 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorData &p_editor_data) {
 	resource_new_button = memnew(Button);
 	resource_new_button->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	resource_new_button->set_tooltip_text(TTRC("Create a new resource in memory and edit it."));
-	resource_new_button->set_accessibility_name(TTRC("New Resource"));
 	general_options_hb->add_child(resource_new_button);
 	resource_new_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &InspectorDock::_new_resource));
 	resource_new_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
@@ -727,7 +726,6 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorData &p_editor_data) {
 	resource_load_button = memnew(Button);
 	resource_load_button->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	resource_load_button->set_tooltip_text(TTRC("Load an existing resource from disk and edit it."));
-	resource_load_button->set_accessibility_name(TTRC("Load Resource"));
 	general_options_hb->add_child(resource_load_button);
 	resource_load_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &InspectorDock::_open_resource_selector));
 	resource_load_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
@@ -736,7 +734,6 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorData &p_editor_data) {
 	resource_save_button->set_flat(false);
 	resource_save_button->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	resource_save_button->set_tooltip_text(TTRC("Save the currently edited resource."));
-	resource_save_button->set_accessibility_name(TTRC("Save Resource"));
 	general_options_hb->add_child(resource_save_button);
 	resource_save_button->get_popup()->add_item(TTRC("Save"), RESOURCE_SAVE);
 	resource_save_button->get_popup()->add_item(TTRC("Save As..."), RESOURCE_SAVE_AS);
@@ -748,7 +745,6 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorData &p_editor_data) {
 	resource_extra_button->set_flat(false);
 	resource_extra_button->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	resource_extra_button->set_tooltip_text(TTRC("Extra resource options."));
-	resource_extra_button->set_accessibility_name(TTRC("Resource Options"));
 	general_options_hb->add_child(resource_extra_button);
 	resource_extra_button->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &InspectorDock::_prepare_resource_extra_popup));
 	resource_extra_button->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/paste_resource", TTRC("Edit Resource from Clipboard")), RESOURCE_EDIT_CLIPBOARD);
@@ -766,7 +762,6 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorData &p_editor_data) {
 	backward_button->set_flat(true);
 	general_options_hb->add_child(backward_button);
 	backward_button->set_tooltip_text(TTRC("Go to previous edited object in history."));
-	backward_button->set_accessibility_name(TTRC("Previous Edited Object"));
 	backward_button->set_disabled(true);
 	backward_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &InspectorDock::_edit_back));
 
@@ -774,7 +769,6 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorData &p_editor_data) {
 	forward_button->set_flat(true);
 	general_options_hb->add_child(forward_button);
 	forward_button->set_tooltip_text(TTRC("Go to next edited object in history."));
-	forward_button->set_accessibility_name(TTRC("Next Edited Object"));
 	forward_button->set_disabled(true);
 	forward_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &InspectorDock::_edit_forward));
 
@@ -783,7 +777,6 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorData &p_editor_data) {
 	history_menu->set_flat(false);
 	history_menu->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	history_menu->set_tooltip_text(TTRC("History of recently edited objects."));
-	history_menu->set_accessibility_name(TTRC("Edit History"));
 	general_options_hb->add_child(history_menu);
 	history_menu->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &InspectorDock::_prepare_history));
 	history_menu->get_popup()->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &InspectorDock::_select_history));
@@ -798,7 +791,6 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorData &p_editor_data) {
 	open_docs_button->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	open_docs_button->set_disabled(true);
 	open_docs_button->set_tooltip_text(TTRC("Open documentation for this object."));
-	open_docs_button->set_accessibility_name(TTRC("Open Documentation"));
 	open_docs_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/open_help", TTRC("Open Documentation")));
 	subresource_hb->add_child(open_docs_button);
 	open_docs_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &InspectorDock::_menu_option).bind(OBJECT_REQUEST_HELP));
@@ -814,7 +806,6 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorData &p_editor_data) {
 	search = memnew(LineEdit);
 	search->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	search->set_placeholder(TTRC("Filter Properties"));
-	search->set_accessibility_name(TTRC("Filter Properties"));
 	search->set_clear_button_enabled(true);
 	property_tools_hb->add_child(search);
 
@@ -823,7 +814,6 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorData &p_editor_data) {
 	object_menu->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	property_tools_hb->add_child(object_menu);
 	object_menu->set_tooltip_text(TTRC("Manage object properties."));
-	object_menu->set_accessibility_name(TTRC("Object Properties"));
 	object_menu->get_popup()->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &InspectorDock::_prepare_menu));
 	object_menu->get_popup()->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &InspectorDock::_menu_option));
 
diff --git a/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp b/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
index fa41cefbce4..291d6a467fe 100644
--- a/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
@@ -666,7 +666,6 @@ AnimationNodeBlendSpace1DEditor::AnimationNodeBlendSpace1DEditor() {
 	top_hb->add_child(tool_blend);
 	tool_blend->set_pressed(true);
 	tool_blend->set_tooltip_text(TTR("Set the blending position within the space"));
-	tool_blend->set_accessibility_name(TTRC("Set Blending Position"));
 	tool_blend->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_tool_switch).bind(3));
 
 	tool_select = memnew(Button);
@@ -675,7 +674,6 @@ AnimationNodeBlendSpace1DEditor::AnimationNodeBlendSpace1DEditor() {
 	tool_select->set_button_group(bg);
 	top_hb->add_child(tool_select);
 	tool_select->set_tooltip_text(TTR("Select and move points, create points with RMB."));
-	tool_select->set_accessibility_name(TTRC("Edit Points"));
 	tool_select->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_tool_switch).bind(0));
 
 	tool_create = memnew(Button);
@@ -684,7 +682,6 @@ AnimationNodeBlendSpace1DEditor::AnimationNodeBlendSpace1DEditor() {
 	tool_create->set_button_group(bg);
 	top_hb->add_child(tool_create);
 	tool_create->set_tooltip_text(TTR("Create points."));
-	tool_create->set_accessibility_name(TTRC("Create Points"));
 	tool_create->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_tool_switch).bind(1));
 
 	tool_erase_sep = memnew(VSeparator);
@@ -693,7 +690,6 @@ AnimationNodeBlendSpace1DEditor::AnimationNodeBlendSpace1DEditor() {
 	tool_erase->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	top_hb->add_child(tool_erase);
 	tool_erase->set_tooltip_text(TTR("Erase points."));
-	tool_erase->set_accessibility_name(TTRC("Erase Points"));
 	tool_erase->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_erase_selected));
 
 	top_hb->add_child(memnew(VSeparator));
@@ -704,7 +700,6 @@ AnimationNodeBlendSpace1DEditor::AnimationNodeBlendSpace1DEditor() {
 	top_hb->add_child(snap);
 	snap->set_pressed(true);
 	snap->set_tooltip_text(TTR("Enable snap and show grid."));
-	snap->set_accessibility_name(TTRC("Snap to Grid"));
 	snap->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_snap_toggled));
 
 	snap_value = memnew(SpinBox);
diff --git a/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp b/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
index 2885af215aa..08144a05eb9 100644
--- a/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -886,7 +886,6 @@ AnimationNodeBlendSpace2DEditor::AnimationNodeBlendSpace2DEditor() {
 	top_hb->add_child(tool_blend);
 	tool_blend->set_pressed(true);
 	tool_blend->set_tooltip_text(TTR("Set the blending position within the space"));
-	tool_blend->set_accessibility_name(TTRC("Set Blending Position"));
 	tool_blend->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_tool_switch).bind(3));
 
 	tool_select = memnew(Button);
@@ -895,7 +894,6 @@ AnimationNodeBlendSpace2DEditor::AnimationNodeBlendSpace2DEditor() {
 	tool_select->set_button_group(bg);
 	top_hb->add_child(tool_select);
 	tool_select->set_tooltip_text(TTR("Select and move points, create points with RMB."));
-	tool_select->set_accessibility_name(TTRC("Edit Points"));
 	tool_select->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_tool_switch).bind(0));
 
 	tool_create = memnew(Button);
@@ -904,7 +902,6 @@ AnimationNodeBlendSpace2DEditor::AnimationNodeBlendSpace2DEditor() {
 	tool_create->set_button_group(bg);
 	top_hb->add_child(tool_create);
 	tool_create->set_tooltip_text(TTR("Create points."));
-	tool_create->set_accessibility_name(TTRC("Create Points"));
 	tool_create->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_tool_switch).bind(1));
 
 	tool_triangle = memnew(Button);
@@ -913,7 +910,6 @@ AnimationNodeBlendSpace2DEditor::AnimationNodeBlendSpace2DEditor() {
 	tool_triangle->set_button_group(bg);
 	top_hb->add_child(tool_triangle);
 	tool_triangle->set_tooltip_text(TTR("Create triangles by connecting points."));
-	tool_triangle->set_accessibility_name(TTRC("Create Triangles"));
 	tool_triangle->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_tool_switch).bind(2));
 
 	tool_erase_sep = memnew(VSeparator);
@@ -922,7 +918,6 @@ AnimationNodeBlendSpace2DEditor::AnimationNodeBlendSpace2DEditor() {
 	tool_erase->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	top_hb->add_child(tool_erase);
 	tool_erase->set_tooltip_text(TTR("Erase points and triangles."));
-	tool_erase->set_accessibility_name(TTRC("Erase Points"));
 	tool_erase->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_erase_selected));
 	tool_erase->set_disabled(true);
 
@@ -934,7 +929,6 @@ AnimationNodeBlendSpace2DEditor::AnimationNodeBlendSpace2DEditor() {
 	auto_triangles->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_auto_triangles_toggled));
 	auto_triangles->set_toggle_mode(true);
 	auto_triangles->set_tooltip_text(TTR("Generate blend triangles automatically (instead of manually)"));
-	auto_triangles->set_accessibility_name(TTRC("Generate Triangles"));
 
 	top_hb->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -944,7 +938,6 @@ AnimationNodeBlendSpace2DEditor::AnimationNodeBlendSpace2DEditor() {
 	top_hb->add_child(snap);
 	snap->set_pressed(true);
 	snap->set_tooltip_text(TTR("Enable snap and show grid."));
-	snap->set_accessibility_name(TTRC("Snap to Grid"));
 	snap->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_snap_toggled));
 
 	snap_x = memnew(SpinBox);
diff --git a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
index 805c5a1394e..f6db886e3bf 100644
--- a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -2034,31 +2034,26 @@ AnimationPlayerEditor::AnimationPlayerEditor(AnimationPlayerEditorPlugin *p_plug
 	play_bw_from = memnew(Button);
 	play_bw_from->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	play_bw_from->set_tooltip_text(TTR("Play Animation Backwards"));
-	play_bw_from->set_accessibility_name(TTRC("Play Backwards"));
 	playback_container->add_child(play_bw_from);
 
 	play_bw = memnew(Button);
 	play_bw->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	play_bw->set_tooltip_text(TTR("Play Animation Backwards from End"));
-	play_bw->set_accessibility_name(TTRC("Play Backwards from End"));
 	playback_container->add_child(play_bw);
 
 	stop = memnew(Button);
 	stop->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	stop->set_tooltip_text(TTR("Pause/Stop Animation"));
-	stop->set_accessibility_name(TTRC("Pause/Stop"));
 	playback_container->add_child(stop);
 
 	play = memnew(Button);
 	play->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	play->set_tooltip_text(TTR("Play Animation from Start"));
-	play->set_accessibility_name(TTRC("Play from Start"));
 	playback_container->add_child(play);
 
 	play_from = memnew(Button);
 	play_from->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	play_from->set_tooltip_text(TTR("Play Animation"));
-	play_from->set_accessibility_name(TTRC("Play"));
 	playback_container->add_child(play_from);
 
 	frame = memnew(SpinBox);
@@ -2067,7 +2062,6 @@ AnimationPlayerEditor::AnimationPlayerEditor(AnimationPlayerEditorPlugin *p_plug
 	frame->set_stretch_ratio(2);
 	frame->set_step(0.0001);
 	frame->set_tooltip_text(TTR("Animation position (in seconds)."));
-	frame->set_accessibility_name(TTRC("Frame"));
 
 	hb->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -2076,7 +2070,6 @@ AnimationPlayerEditor::AnimationPlayerEditor(AnimationPlayerEditorPlugin *p_plug
 	scale->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	scale->set_stretch_ratio(1);
 	scale->set_tooltip_text(TTR("Scale animation playback globally for the node."));
-	scale->set_accessibility_name(TTRC("Scale"));
 	scale->hide();
 
 	delete_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
@@ -2114,7 +2107,6 @@ AnimationPlayerEditor::AnimationPlayerEditor(AnimationPlayerEditorPlugin *p_plug
 	autoplay->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	hb->add_child(autoplay);
 	autoplay->set_tooltip_text(TTR("Autoplay on Load"));
-	autoplay->set_accessibility_name(TTRC("Autoplay on Load"));
 
 	hb->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -2127,7 +2119,6 @@ AnimationPlayerEditor::AnimationPlayerEditor(AnimationPlayerEditorPlugin *p_plug
 	onion_toggle->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	onion_toggle->set_toggle_mode(true);
 	onion_toggle->set_tooltip_text(TTR("Enable Onion Skinning"));
-	onion_toggle->set_accessibility_name(TTRC("Onion Skinning"));
 	onion_toggle->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_onion_skinning_menu).bind(ONION_SKINNING_ENABLE));
 	hb->add_child(onion_toggle);
 
@@ -2159,7 +2150,6 @@ AnimationPlayerEditor::AnimationPlayerEditor(AnimationPlayerEditorPlugin *p_plug
 	pin->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	pin->set_toggle_mode(true);
 	pin->set_tooltip_text(TTR("Pin AnimationPlayer"));
-	pin->set_accessibility_name(TTRC("Pin AnimationPlayer"));
 	hb->add_child(pin);
 	pin->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_pin_pressed));
 
diff --git a/editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp b/editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
index 0a18592fc67..37f26998c7c 100644
--- a/editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
@@ -1770,7 +1770,7 @@ AnimationNodeStateMachineEditor::AnimationNodeStateMachineEditor() {
 	tool_select->set_button_group(bg);
 	tool_select->set_pressed(true);
 	tool_select->set_tooltip_text(TTR("Select and move nodes.\nRMB: Add node at position clicked.\nShift+LMB+Drag: Connects the selected node with another node or creates a new node if you select an area without nodes."));
-	tool_select->set_accessibility_name(TTRC("Edit Nodes"));
+	tool_select->set_accessibility_name(TTRC("Select and move nodes."));
 	tool_select->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeStateMachineEditor::_update_mode), CONNECT_DEFERRED);
 
 	tool_create = memnew(Button);
@@ -1779,7 +1779,6 @@ AnimationNodeStateMachineEditor::AnimationNodeStateMachineEditor() {
 	tool_create->set_toggle_mode(true);
 	tool_create->set_button_group(bg);
 	tool_create->set_tooltip_text(TTR("Create new nodes."));
-	tool_create->set_accessibility_name(TTRC("Create Nodes"));
 	tool_create->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeStateMachineEditor::_update_mode), CONNECT_DEFERRED);
 
 	tool_connect = memnew(Button);
@@ -1788,7 +1787,6 @@ AnimationNodeStateMachineEditor::AnimationNodeStateMachineEditor() {
 	tool_connect->set_toggle_mode(true);
 	tool_connect->set_button_group(bg);
 	tool_connect->set_tooltip_text(TTR("Connect nodes."));
-	tool_connect->set_accessibility_name(TTRC("Connect Nodes"));
 	tool_connect->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeStateMachineEditor::_update_mode), CONNECT_DEFERRED);
 
 	// Context-sensitive selection tools:
@@ -1801,7 +1799,6 @@ AnimationNodeStateMachineEditor::AnimationNodeStateMachineEditor() {
 	tool_erase->set_tooltip_text(TTR("Remove selected node or transition."));
 	tool_erase->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AnimationNodeStateMachineEditor::_erase_selected).bind(false));
 	tool_erase->set_disabled(true);
-	tool_erase->set_accessibility_name(TTRC("Erase"));
 	selection_tools_hb->add_child(tool_erase);
 
 	transition_tools_hb = memnew(HBoxContainer);
@@ -1817,7 +1814,6 @@ AnimationNodeStateMachineEditor::AnimationNodeStateMachineEditor() {
 	auto_advance->set_tooltip_text(TTR("New Transitions Should Auto Advance"));
 	auto_advance->set_toggle_mode(true);
 	auto_advance->set_pressed(true);
-	auto_advance->set_accessibility_name(TTRC("Transitions Auto Advance"));
 	transition_tools_hb->add_child(auto_advance);
 
 	//
diff --git a/editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
index 1f73920ad9f..01b149d24fb 100644
--- a/editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
@@ -291,7 +291,6 @@ void BoneMapper::create_editor() {
 	clear_mapping_button = memnew(Button);
 	clear_mapping_button->set_button_icon(get_editor_theme_icon(SNAME("Clear")));
 	clear_mapping_button->set_tooltip_text(TTR("Clear mappings in current group."));
-	clear_mapping_button->set_accessibility_name(TTRC("Clear Mappings"));
 	clear_mapping_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &BoneMapper::_clear_mapping_current_group));
 	group_hbox->add_child(clear_mapping_button);
 
diff --git a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
index 9251bc6d2f3..f05834bb5ad 100644
--- a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -204,7 +204,7 @@ public:
 		rotation_offset->set_suffix(U"°");
 		rotation_offset->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		rotation_offset->set_select_all_on_focus(true);
-		rotation_offset->set_accessibility_name(TTRC("Rotation Offset"));
+		rotation_offset->set_accessibility_name(TTRC("Rotation Offset:"));
 		child_container->add_child(rotation_offset);
 
 		label = memnew(Label);
@@ -218,7 +218,7 @@ public:
 		rotation_step->set_suffix(U"°");
 		rotation_step->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		rotation_step->set_select_all_on_focus(true);
-		rotation_step->set_accessibility_name(TTRC("Rotation Step"));
+		rotation_step->set_accessibility_name(TTRC("Rotation Step:"));
 		child_container->add_child(rotation_step);
 
 		container->add_child(memnew(HSeparator));
@@ -238,7 +238,7 @@ public:
 		scale_step->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		scale_step->set_step(0.01f);
 		scale_step->set_select_all_on_focus(true);
-		scale_step->set_accessibility_name(TTRC("Scale Step"));
+		scale_step->set_accessibility_name(TTRC("Scale Step:"));
 		child_container->add_child(scale_step);
 	}
 
@@ -5412,7 +5412,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	controls_hb->add_child(button_center_view);
 	button_center_view->set_flat(true);
 	button_center_view->set_tooltip_text(TTR("Center View"));
-	button_center_view->set_accessibility_name(TTRC("Center View"));
 	button_center_view->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback).bind(VIEW_CENTER_TO_SELECTION));
 
 	zoom_widget = memnew(EditorZoomWidget);
@@ -5474,7 +5473,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	move_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/move_mode", TTRC("Move Mode"), Key::W, true));
 	move_button->set_shortcut_context(this);
 	move_button->set_tooltip_text(TTRC("Move Mode"));
-	move_button->set_accessibility_name(TTRC("Move Mode"));
 
 	rotate_button = memnew(Button);
 	rotate_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
@@ -5484,7 +5482,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	rotate_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/rotate_mode", TTRC("Rotate Mode"), Key::E, true));
 	rotate_button->set_shortcut_context(this);
 	rotate_button->set_tooltip_text(TTRC("Rotate Mode"));
-	rotate_button->set_accessibility_name(TTRC("Rotate Mode"));
 
 	scale_button = memnew(Button);
 	scale_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
@@ -5504,7 +5501,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	list_select_button->set_toggle_mode(true);
 	list_select_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_button_tool_select).bind(TOOL_LIST_SELECT));
 	list_select_button->set_tooltip_text(TTRC("Show list of selectable nodes at position clicked."));
-	list_select_button->set_accessibility_name(TTRC("List Selectable Nodes"));
 
 	pivot_button = memnew(Button);
 	pivot_button->set_tooltip_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
@@ -5532,7 +5528,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	ruler_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/ruler_mode", TTRC("Ruler Mode"), Key::M));
 	ruler_button->set_shortcut_context(this);
 	ruler_button->set_tooltip_text(TTRC("Ruler Mode"));
-	ruler_button->set_accessibility_name(TTRC("Ruler Mode"));
 
 	main_menu_hbox->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -5544,7 +5539,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	smart_snap_button->set_tooltip_text(TTRC("Toggle smart snapping."));
 	smart_snap_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/use_smart_snap", TTRC("Use Smart Snap"), KeyModifierMask::SHIFT | Key::S));
 	smart_snap_button->set_shortcut_context(this);
-	smart_snap_button->set_accessibility_name(TTRC("Smart Snap"));
 
 	grid_snap_button = memnew(Button);
 	grid_snap_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
@@ -5554,7 +5548,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	grid_snap_button->set_tooltip_text(TTRC("Toggle grid snapping."));
 	grid_snap_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/use_grid_snap", TTRC("Use Grid Snap"), KeyModifierMask::SHIFT | Key::G));
 	grid_snap_button->set_shortcut_context(this);
-	grid_snap_button->set_accessibility_name(TTRC("Grid Snap"));
 
 	snap_config_menu = memnew(MenuButton);
 	snap_config_menu->set_flat(false);
@@ -5564,7 +5557,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	snap_config_menu->set_h_size_flags(SIZE_SHRINK_END);
 	snap_config_menu->set_tooltip_text(TTRC("Snapping Options"));
 	snap_config_menu->set_switch_on_hover(true);
-	snap_config_menu->set_accessibility_name(TTRC("Snapping Options"));
 
 	PopupMenu *p = snap_config_menu->get_popup();
 	p->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback));
@@ -5636,7 +5628,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	main_menu_hbox->add_child(skeleton_menu);
 	skeleton_menu->set_tooltip_text(TTRC("Skeleton Options"));
 	skeleton_menu->set_switch_on_hover(true);
-	skeleton_menu->set_accessibility_name(TTRC("Skeleton Options"));
 
 	p = skeleton_menu->get_popup();
 	p->set_hide_on_checkable_item_selection(false);
@@ -5730,7 +5721,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	key_loc_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	key_loc_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback).bind(ANIM_INSERT_POS));
 	key_loc_button->set_tooltip_text(TTRC("Translation mask for inserting keys."));
-	key_loc_button->set_accessibility_name(TTRC("Translation Mask"));
 	animation_hb->add_child(key_loc_button);
 
 	key_rot_button = memnew(Button);
@@ -5740,7 +5730,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	key_rot_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	key_rot_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback).bind(ANIM_INSERT_ROT));
 	key_rot_button->set_tooltip_text(TTRC("Rotation mask for inserting keys."));
-	key_rot_button->set_accessibility_name(TTRC("Rotation Mask"));
 	animation_hb->add_child(key_rot_button);
 
 	key_scale_button = memnew(Button);
@@ -5749,7 +5738,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	key_scale_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	key_scale_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback).bind(ANIM_INSERT_SCALE));
 	key_scale_button->set_tooltip_text(TTRC("Scale mask for inserting keys."));
-	key_scale_button->set_accessibility_name(TTRC("Scale Mask"));
 	animation_hb->add_child(key_scale_button);
 
 	key_insert_button = memnew(Button);
@@ -5758,7 +5746,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	key_insert_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback).bind(ANIM_INSERT_KEY));
 	key_insert_button->set_tooltip_text(TTRC("Insert keys (based on mask)."));
 	key_insert_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/anim_insert_key", TTRC("Insert Key"), Key::INSERT));
-	key_insert_button->set_accessibility_name(TTRC("Insert Keys"));
 	key_insert_button->set_shortcut_context(this);
 	animation_hb->add_child(key_insert_button);
 
@@ -5768,7 +5755,7 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	key_auto_insert_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	key_auto_insert_button->set_tooltip_text(TTRC("Auto insert keys when objects are translated, rotated or scaled (based on mask).\nKeys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\nKeys must be inserted manually for the first time."));
 	key_auto_insert_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/anim_auto_insert_key", TTRC("Auto Insert Key")));
-	key_auto_insert_button->set_accessibility_name(TTRC("Auto Insert Keys"));
+	key_auto_insert_button->set_accessibility_name(TTRC("Auto Insert Key"));
 	key_auto_insert_button->set_shortcut_context(this);
 	animation_hb->add_child(key_auto_insert_button);
 
@@ -5777,7 +5764,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor() {
 	animation_menu->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	animation_menu->set_shortcut_context(this);
 	animation_menu->set_tooltip_text(TTRC("Animation Key and Pose Options"));
-	animation_menu->set_accessibility_name(TTRC("Animation Key and Pose"));
 	animation_hb->add_child(animation_menu);
 	animation_menu->get_popup()->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback));
 	animation_menu->set_switch_on_hover(true);
diff --git a/editor/plugins/control_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/control_editor_plugin.cpp
index ca71f9247e8..0a795b590c9 100644
--- a/editor/plugins/control_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/control_editor_plugin.cpp
@@ -583,7 +583,6 @@ void ControlEditorPresetPicker::_add_row_button(HBoxContainer *p_row, const int
 	b->set_custom_minimum_size(Size2i(36, 36) * EDSCALE);
 	b->set_icon_alignment(HORIZONTAL_ALIGNMENT_CENTER);
 	b->set_tooltip_text(p_name);
-	b->set_accessibility_name(p_name);
 	b->set_flat(true);
 	p_row->add_child(b);
 	b->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ControlEditorPresetPicker::_preset_button_pressed).bind(p_preset));
diff --git a/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
index 7b99546a636..da1b51fab22 100644
--- a/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
@@ -997,7 +997,6 @@ CurveEditor::CurveEditor() {
 
 	snap_button = memnew(Button);
 	snap_button->set_tooltip_text(TTR("Toggle Grid Snap"));
-	snap_button->set_accessibility_name(TTRC("Grid Snap"));
 	snap_button->set_toggle_mode(true);
 	toolbar->add_child(snap_button);
 	snap_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &CurveEditor::_set_snap_enabled));
diff --git a/editor/plugins/game_view_plugin.cpp b/editor/plugins/game_view_plugin.cpp
index 94d0e181a13..8b29c215fc3 100644
--- a/editor/plugins/game_view_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/game_view_plugin.cpp
@@ -1109,7 +1109,6 @@ GameView::GameView(Ref<GameViewDebugger> p_debugger, EmbeddedProcessBase *p_embe
 	hide_selection->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	hide_selection->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &GameView::_hide_selection_toggled));
 	hide_selection->set_tooltip_text(TTRC("Toggle Selection Visibility"));
-	hide_selection->set_accessibility_name(TTRC("Selection Visibility"));
 	hide_selection->set_pressed(EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("game_view", "hide_selection", false));
 
 	main_menu_hbox->add_child(memnew(VSeparator));
@@ -1147,7 +1146,6 @@ GameView::GameView(Ref<GameViewDebugger> p_debugger, EmbeddedProcessBase *p_embe
 	camera_override_button->set_toggle_mode(true);
 	camera_override_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	camera_override_button->set_tooltip_text(TTRC("Override the in-game camera."));
-	camera_override_button->set_accessibility_name(TTRC("Override In-game Camera"));
 	camera_override_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &GameView::_camera_override_button_toggled));
 
 	camera_override_menu = memnew(MenuButton);
@@ -1156,7 +1154,6 @@ GameView::GameView(Ref<GameViewDebugger> p_debugger, EmbeddedProcessBase *p_embe
 	camera_override_menu->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	camera_override_menu->set_h_size_flags(SIZE_SHRINK_END);
 	camera_override_menu->set_tooltip_text(TTRC("Camera Override Options"));
-	camera_override_menu->set_accessibility_name(TTRC("Camera Override Options"));
 
 	PopupMenu *menu = camera_override_menu->get_popup();
 	menu->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &GameView::_camera_override_menu_id_pressed));
@@ -1176,7 +1173,7 @@ GameView::GameView(Ref<GameViewDebugger> p_debugger, EmbeddedProcessBase *p_embe
 	fixed_size_button->set_toggle_mode(true);
 	fixed_size_button->set_theme_type_variation("FlatButton");
 	fixed_size_button->set_tooltip_text(TTRC("Embedded game size is based on project settings.\nThe 'Keep Aspect' mode is used when the Game Workspace is smaller than the desired size."));
-	fixed_size_button->set_accessibility_name(TTRC("Fixed Size"));
+	fixed_size_button->set_accessibility_name(TTRC("Embedded game size is based on project settings."));
 	fixed_size_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GameView::_size_mode_button_pressed).bind(SIZE_MODE_FIXED));
 
 	keep_aspect_button = memnew(Button);
@@ -1184,7 +1181,6 @@ GameView::GameView(Ref<GameViewDebugger> p_debugger, EmbeddedProcessBase *p_embe
 	keep_aspect_button->set_toggle_mode(true);
 	keep_aspect_button->set_theme_type_variation("FlatButton");
 	keep_aspect_button->set_tooltip_text(TTRC("Keep the aspect ratio of the embedded game."));
-	keep_aspect_button->set_accessibility_name(TTRC("Keep Aspect Ratio"));
 	keep_aspect_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GameView::_size_mode_button_pressed).bind(SIZE_MODE_KEEP_ASPECT));
 
 	stretch_button = memnew(Button);
@@ -1192,7 +1188,6 @@ GameView::GameView(Ref<GameViewDebugger> p_debugger, EmbeddedProcessBase *p_embe
 	stretch_button->set_toggle_mode(true);
 	stretch_button->set_theme_type_variation("FlatButton");
 	stretch_button->set_tooltip_text(TTRC("Embedded game size stretches to fit the Game Workspace."));
-	stretch_button->set_accessibility_name(TTRC("Stretch"));
 	stretch_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GameView::_size_mode_button_pressed).bind(SIZE_MODE_STRETCH));
 
 	embed_options_menu = memnew(MenuButton);
@@ -1201,7 +1196,6 @@ GameView::GameView(Ref<GameViewDebugger> p_debugger, EmbeddedProcessBase *p_embe
 	embed_options_menu->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	embed_options_menu->set_h_size_flags(SIZE_SHRINK_END);
 	embed_options_menu->set_tooltip_text(TTRC("Embedding Options"));
-	embed_options_menu->set_accessibility_name(TTRC("Embedding Options"));
 
 	menu = embed_options_menu->get_popup();
 	menu->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &GameView::_embed_options_menu_menu_id_pressed));
diff --git a/editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
index 6dc429974e1..7699a8a7496 100644
--- a/editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
@@ -638,7 +638,6 @@ GradientEditor::GradientEditor() {
 
 	snap_button = memnew(Button);
 	snap_button->set_tooltip_text(TTR("Toggle Grid Snap"));
-	snap_button->set_accessibility_name(TTRC("Snap to Grid"));
 	snap_button->set_toggle_mode(true);
 	toolbar->add_child(snap_button);
 	snap_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &GradientEditor::_set_snap_enabled));
diff --git a/editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
index 575a6007d6c..1dfa2a390ca 100644
--- a/editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
@@ -278,7 +278,6 @@ GradientTexture2DEditor::GradientTexture2DEditor() {
 
 	reverse_button = memnew(Button);
 	reverse_button->set_tooltip_text(TTR("Swap Gradient Fill Points"));
-	reverse_button->set_accessibility_name(TTRC("Swap Gradient Fill Points"));
 	toolbar->add_child(reverse_button);
 	reverse_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GradientTexture2DEditor::_reverse_button_pressed));
 
@@ -286,7 +285,6 @@ GradientTexture2DEditor::GradientTexture2DEditor() {
 
 	snap_button = memnew(Button);
 	snap_button->set_tooltip_text(TTR("Toggle Grid Snap"));
-	snap_button->set_accessibility_name(TTRC("Snap to Grid"));
 	snap_button->set_toggle_mode(true);
 	toolbar->add_child(snap_button);
 	snap_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &GradientTexture2DEditor::_set_snap_enabled));
diff --git a/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.cpp
index 9d9c6a031e3..8cfe819516b 100644
--- a/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.cpp
@@ -602,7 +602,7 @@ MeshInstance3DEditor::MeshInstance3DEditor() {
 	//outline_dialog->set_child_rect(outline_dialog_vbc);
 
 	outline_size = memnew(SpinBox);
-	outline_size->set_accessibility_name(TTRC("Outline Size"));
+	outline_size->set_accessibility_name(TTRC("Outline Size:"));
 	outline_size->set_min(0.001);
 	outline_size->set_max(1024);
 	outline_size->set_step(0.001);
diff --git a/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
index 95fca84316f..a56690e6d59 100644
--- a/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
@@ -292,7 +292,7 @@ MultiMeshEditor::MultiMeshEditor() {
 	surface_source = memnew(LineEdit);
 	hbc->add_child(surface_source);
 	surface_source->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	surface_source->set_accessibility_name(TTRC("Surface Source"));
+	surface_source->set_accessibility_name(TTRC("Target Surface:"));
 	Button *b = memnew(Button);
 	hbc->add_child(b);
 	b->set_accessibility_name(TTRC("Browse"));
@@ -305,7 +305,7 @@ MultiMeshEditor::MultiMeshEditor() {
 	mesh_source = memnew(LineEdit);
 	hbc->add_child(mesh_source);
 	mesh_source->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	mesh_source->set_accessibility_name(TTRC("Mesh Source"));
+	mesh_source->set_accessibility_name(TTRC("Source Mesh:"));
 	b = memnew(Button);
 	hbc->add_child(b);
 	b->set_accessibility_name(TTRC("Browse"));
@@ -314,7 +314,7 @@ MultiMeshEditor::MultiMeshEditor() {
 	b->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &MultiMeshEditor::_browse).bind(true));
 
 	populate_axis = memnew(OptionButton);
-	populate_axis->set_accessibility_name(TTRC("Up Axis"));
+	populate_axis->set_accessibility_name(TTRC("Mesh Up Axis:"));
 	populate_axis->add_item(TTR("X-Axis"));
 	populate_axis->add_item(TTR("Y-Axis"));
 	populate_axis->add_item(TTR("Z-Axis"));
@@ -324,13 +324,13 @@ MultiMeshEditor::MultiMeshEditor() {
 	populate_rotate_random = memnew(HSlider);
 	populate_rotate_random->set_max(1);
 	populate_rotate_random->set_step(0.01);
-	populate_rotate_random->set_accessibility_name(TTRC("Random Rotation"));
+	populate_rotate_random->set_accessibility_name(TTRC("Random Rotation:"));
 	vbc->add_margin_child(TTR("Random Rotation:"), populate_rotate_random);
 
 	populate_tilt_random = memnew(HSlider);
 	populate_tilt_random->set_max(1);
 	populate_tilt_random->set_step(0.01);
-	populate_tilt_random->set_accessibility_name(TTRC("Random Tilt"));
+	populate_tilt_random->set_accessibility_name(TTRC("Random Tilt:"));
 	vbc->add_margin_child(TTR("Random Tilt:"), populate_tilt_random);
 
 	populate_scale_random = memnew(SpinBox);
@@ -338,7 +338,7 @@ MultiMeshEditor::MultiMeshEditor() {
 	populate_scale_random->set_max(1);
 	populate_scale_random->set_value(0);
 	populate_scale_random->set_step(0.01);
-	populate_scale_random->set_accessibility_name(TTRC("Random Scale"));
+	populate_scale_random->set_accessibility_name(TTRC("Random Scale:"));
 	vbc->add_margin_child(TTR("Random Scale:"), populate_scale_random);
 
 	populate_scale = memnew(SpinBox);
@@ -346,7 +346,7 @@ MultiMeshEditor::MultiMeshEditor() {
 	populate_scale->set_max(4096);
 	populate_scale->set_value(1);
 	populate_scale->set_step(0.01);
-	populate_scale->set_accessibility_name(TTRC("Scale"));
+	populate_scale->set_accessibility_name(TTRC("Scale:"));
 	vbc->add_margin_child(TTR("Scale:"), populate_scale);
 
 	populate_amount = memnew(SpinBox);
@@ -356,7 +356,7 @@ MultiMeshEditor::MultiMeshEditor() {
 	populate_amount->set_min(1);
 	populate_amount->set_max(65536);
 	populate_amount->set_value(128);
-	populate_amount->set_accessibility_name(TTRC("Amount"));
+	populate_amount->set_accessibility_name(TTRC("Amount:"));
 	vbc->add_margin_child(TTR("Amount:"), populate_amount);
 
 	populate_dialog->set_ok_button_text(TTR("Populate"));
diff --git a/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
index 698cc836cd9..8cbe03fabc3 100644
--- a/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
@@ -9203,7 +9203,6 @@ Node3DEditor::Node3DEditor() {
 	tool_button[TOOL_MODE_LIST_SELECT]->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	tool_button[TOOL_MODE_LIST_SELECT]->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Node3DEditor::_menu_item_pressed).bind(MENU_TOOL_LIST_SELECT));
 	tool_button[TOOL_MODE_LIST_SELECT]->set_tooltip_text(TTRC("Show list of selectable nodes at position clicked."));
-	tool_button[TOOL_MODE_LIST_SELECT]->set_accessibility_name(TTRC("Show List of Selectable Nodes"));
 
 	tool_button[TOOL_LOCK_SELECTED] = memnew(Button);
 	main_menu_hbox->add_child(tool_button[TOOL_LOCK_SELECTED]);
@@ -9275,7 +9274,7 @@ Node3DEditor::Node3DEditor() {
 	sun_button = memnew(Button);
 	sun_button->set_tooltip_text(TTRC("Toggle preview sunlight.\nIf a DirectionalLight3D node is added to the scene, preview sunlight is disabled."));
 	sun_button->set_toggle_mode(true);
-	sun_button->set_accessibility_name(TTRC("Preview Sunlight"));
+	sun_button->set_accessibility_name(TTRC("Toggle preview sunlight."));
 	sun_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	sun_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Node3DEditor::_update_preview_environment), CONNECT_DEFERRED);
 	// Preview is enabled by default - ensure this applies on editor startup when there is no state yet.
@@ -9286,7 +9285,7 @@ Node3DEditor::Node3DEditor() {
 	environ_button = memnew(Button);
 	environ_button->set_tooltip_text(TTRC("Toggle preview environment.\nIf a WorldEnvironment node is added to the scene, preview environment is disabled."));
 	environ_button->set_toggle_mode(true);
-	environ_button->set_accessibility_name(TTRC("Preview Environment"));
+	environ_button->set_accessibility_name(TTRC("Toggle preview environment."));
 	environ_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	environ_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Node3DEditor::_update_preview_environment), CONNECT_DEFERRED);
 	// Preview is enabled by default - ensure this applies on editor startup when there is no state yet.
@@ -9297,7 +9296,6 @@ Node3DEditor::Node3DEditor() {
 	sun_environ_settings = memnew(Button);
 	sun_environ_settings->set_tooltip_text(TTRC("Edit Sun and Environment settings."));
 	sun_environ_settings->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	sun_environ_settings->set_accessibility_name(TTRC("Edit Sun and Environment"));
 	sun_environ_settings->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Node3DEditor::_sun_environ_settings_pressed));
 
 	main_menu_hbox->add_child(sun_environ_settings);
@@ -9444,17 +9442,17 @@ Node3DEditor::Node3DEditor() {
 
 	snap_translate = memnew(LineEdit);
 	snap_translate->set_select_all_on_focus(true);
-	snap_translate->set_accessibility_name(TTRC("Translate Snap"));
+	snap_translate->set_accessibility_name(TTRC("Translate Snap:"));
 	snap_dialog_vbc->add_margin_child(TTRC("Translate Snap:"), snap_translate);
 
 	snap_rotate = memnew(LineEdit);
 	snap_rotate->set_select_all_on_focus(true);
-	snap_rotate->set_accessibility_name(TTRC("Rotate Snap"));
+	snap_rotate->set_accessibility_name(TTRC("Rotate Snap (deg.):"));
 	snap_dialog_vbc->add_margin_child(TTRC("Rotate Snap (deg.):"), snap_rotate);
 
 	snap_scale = memnew(LineEdit);
 	snap_scale->set_select_all_on_focus(true);
-	snap_scale->set_accessibility_name(TTRC("Scale Snap"));
+	snap_scale->set_accessibility_name(TTRC("Scale Snap (%):"));
 	snap_dialog_vbc->add_margin_child(TTRC("Scale Snap (%):"), snap_scale);
 
 	/* SETTINGS DIALOG */
@@ -9473,14 +9471,14 @@ Node3DEditor::Node3DEditor() {
 	settings_fov->set_value(EDITOR_GET("editors/3d/default_fov"));
 	settings_fov->set_select_all_on_focus(true);
 	settings_fov->set_tooltip_text(TTRC("FOV is defined as a vertical value, as the editor camera always uses the Keep Height aspect mode."));
-	settings_fov->set_accessibility_name(TTRC("Perspective VFOV"));
+	settings_fov->set_accessibility_name(TTRC("Perspective VFOV (deg.):"));
 	settings_vbc->add_margin_child(TTRC("Perspective VFOV (deg.):"), settings_fov);
 
 	settings_znear = memnew(SpinBox);
 	settings_znear->set_max(MAX_Z);
 	settings_znear->set_min(MIN_Z);
 	settings_znear->set_step(0.01);
-	settings_znear->set_accessibility_name(TTRC("View Z-Near"));
+	settings_znear->set_accessibility_name(TTRC("View Z-Near:"));
 	settings_znear->set_value(EDITOR_GET("editors/3d/default_z_near"));
 	settings_znear->set_select_all_on_focus(true);
 	settings_vbc->add_margin_child(TTRC("View Z-Near:"), settings_znear);
@@ -9489,7 +9487,7 @@ Node3DEditor::Node3DEditor() {
 	settings_zfar->set_max(MAX_Z);
 	settings_zfar->set_min(MIN_Z);
 	settings_zfar->set_step(0.1);
-	settings_zfar->set_accessibility_name(TTRC("View Z-Far"));
+	settings_zfar->set_accessibility_name(TTRC("View Z-Far:"));
 	settings_zfar->set_value(EDITOR_GET("editors/3d/default_z_far"));
 	settings_zfar->set_select_all_on_focus(true);
 	settings_vbc->add_margin_child(TTRC("View Z-Far:"), settings_zfar);
diff --git a/editor/plugins/particle_process_material_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/particle_process_material_editor_plugin.cpp
index f4db0e3daaa..52cc2e658bd 100644
--- a/editor/plugins/particle_process_material_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/particle_process_material_editor_plugin.cpp
@@ -435,7 +435,6 @@ ParticleProcessMaterialMinMaxPropertyEditor::ParticleProcessMaterialMinMaxProper
 	toggle_mode_button = memnew(Button);
 	toggle_mode_button->set_toggle_mode(true);
 	toggle_mode_button->set_tooltip_text(TTR("Toggle between minimum/maximum and base value/spread modes."));
-	toggle_mode_button->set_accessibility_name(TTRC("Spread mode"));
 	hb->add_child(toggle_mode_button);
 	toggle_mode_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &ParticleProcessMaterialMinMaxPropertyEditor::_toggle_mode));
 
diff --git a/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
index 6cb193cb664..28b0f9cddb2 100644
--- a/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -853,7 +853,7 @@ Particles3DEditorPlugin::Particles3DEditorPlugin() {
 	generate_aabb->add_child(genvb);
 
 	generate_seconds = memnew(SpinBox);
-	generate_seconds->set_accessibility_name(TTRC("Generation Time"));
+	generate_seconds->set_accessibility_name(TTRC("Generation Time (sec)"));
 	generate_seconds->set_min(0.1);
 	generate_seconds->set_max(25);
 	generate_seconds->set_value(2);
@@ -878,14 +878,14 @@ Particles3DEditorPlugin::Particles3DEditorPlugin() {
 	emission_dialog->add_child(emd_vb);
 
 	emission_amount = memnew(SpinBox);
-	emission_amount->set_accessibility_name(TTRC("Emission Points"));
+	emission_amount->set_accessibility_name(TTRC("Emission Points:"));
 	emission_amount->set_min(1);
 	emission_amount->set_max(100000);
 	emission_amount->set_value(512);
 	emd_vb->add_margin_child(TTR("Emission Points:"), emission_amount);
 
 	emission_fill = memnew(OptionButton);
-	emission_fill->set_accessibility_name(TTRC("Emission Source"));
+	emission_fill->set_accessibility_name(TTRC("Emission Source:"));
 	emission_fill->add_item(TTR("Surface Points"));
 	emission_fill->add_item(TTR("Surface Points+Normal (Directed)"));
 	emission_fill->add_item(TTR("Volume"));
diff --git a/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
index d0dc0170080..c13e977ae6d 100644
--- a/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -868,7 +868,7 @@ Path2DEditor::Path2DEditor() {
 	curve_create->set_toggle_mode(true);
 	curve_create->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	curve_create->set_tooltip_text(TTR("Add Point (in empty space)") + "\n" + TTR("Right Click: Delete Point"));
-	curve_create->set_accessibility_name(TTRC("Add Point"));
+	curve_create->set_accessibility_name(TTRC("Add Point (in empty space)"));
 	curve_create->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Path2DEditor::_mode_selected).bind(MODE_CREATE));
 	toolbar->add_child(curve_create);
 
@@ -877,7 +877,6 @@ Path2DEditor::Path2DEditor() {
 	curve_del->set_toggle_mode(true);
 	curve_del->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	curve_del->set_tooltip_text(TTR("Delete Point"));
-	curve_del->set_accessibility_name(TTRC("Delete Point"));
 	curve_del->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Path2DEditor::_mode_selected).bind(MODE_DELETE));
 	toolbar->add_child(curve_del);
 
@@ -885,7 +884,6 @@ Path2DEditor::Path2DEditor() {
 	curve_close->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	curve_close->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	curve_close->set_tooltip_text(TTR("Close Curve"));
-	curve_close->set_accessibility_name(TTRC("Close Curve"));
 	curve_close->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Path2DEditor::_mode_selected).bind(MODE_CLOSE));
 	toolbar->add_child(curve_close);
 
@@ -893,7 +891,6 @@ Path2DEditor::Path2DEditor() {
 	curve_clear_points->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	curve_clear_points->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	curve_clear_points->set_tooltip_text(TTR("Clear Points"));
-	curve_clear_points->set_accessibility_name(TTRC("Clear Points"));
 	curve_clear_points->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Path2DEditor::_confirm_clear_points));
 	toolbar->add_child(curve_clear_points);
 
diff --git a/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
index 2141f336608..52fa94c921e 100644
--- a/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
@@ -937,7 +937,6 @@ Path3DEditorPlugin::Path3DEditorPlugin() {
 	curve_edit_tilt->set_toggle_mode(true);
 	curve_edit_tilt->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	curve_edit_tilt->set_tooltip_text(TTR("Select Tilt Handles"));
-	curve_edit_tilt->set_accessibility_name(TTRC("Select Tilt Handles"));
 	toolbar->add_child(curve_edit_tilt);
 	curve_edit_tilt->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Path3DEditorPlugin::_mode_changed).bind(MODE_EDIT_TILT));
 
@@ -946,7 +945,7 @@ Path3DEditorPlugin::Path3DEditorPlugin() {
 	curve_create->set_toggle_mode(true);
 	curve_create->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	curve_create->set_tooltip_text(TTR("Add Point (in empty space)") + "\n" + TTR("Split Segment (in curve)"));
-	curve_create->set_accessibility_name(TTRC("Add Point"));
+	curve_create->set_accessibility_name(TTRC("Add Point (in empty space)"));
 	toolbar->add_child(curve_create);
 	curve_create->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Path3DEditorPlugin::_mode_changed).bind(MODE_CREATE));
 
@@ -955,7 +954,6 @@ Path3DEditorPlugin::Path3DEditorPlugin() {
 	curve_del->set_toggle_mode(true);
 	curve_del->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	curve_del->set_tooltip_text(TTR("Delete Point"));
-	curve_del->set_accessibility_name(TTRC("Delete Point"));
 	toolbar->add_child(curve_del);
 	curve_del->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Path3DEditorPlugin::_mode_changed).bind(MODE_DELETE));
 
@@ -963,7 +961,6 @@ Path3DEditorPlugin::Path3DEditorPlugin() {
 	curve_closed->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	curve_closed->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	curve_closed->set_tooltip_text(TTR("Close Curve"));
-	curve_closed->set_accessibility_name(TTRC("Close Curve"));
 	toolbar->add_child(curve_closed);
 	curve_closed->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Path3DEditorPlugin::_toggle_closed_curve));
 
@@ -971,7 +968,6 @@ Path3DEditorPlugin::Path3DEditorPlugin() {
 	curve_clear_points->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	curve_clear_points->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	curve_clear_points->set_tooltip_text(TTR("Clear Points"));
-	curve_clear_points->set_accessibility_name(TTRC("Clear Points"));
 	curve_clear_points->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Path3DEditorPlugin::_confirm_clear_points));
 	toolbar->add_child(curve_clear_points);
 
diff --git a/editor/plugins/plugin_config_dialog.cpp b/editor/plugins/plugin_config_dialog.cpp
index 85cadfa5033..bf9a077930c 100644
--- a/editor/plugins/plugin_config_dialog.cpp
+++ b/editor/plugins/plugin_config_dialog.cpp
@@ -224,7 +224,7 @@ PluginConfigDialog::PluginConfigDialog() {
 	name_edit = memnew(LineEdit);
 	name_edit->set_placeholder("MyPlugin");
 	name_edit->set_tooltip_text(TTR("Required. This name will be displayed in the list of plugins."));
-	name_edit->set_accessibility_name(TTRC("Name"));
+	name_edit->set_accessibility_name(TTRC("Plugin Name:"));
 	name_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	grid->add_child(name_edit);
 
@@ -238,7 +238,7 @@ PluginConfigDialog::PluginConfigDialog() {
 	subfolder_edit = memnew(LineEdit);
 	subfolder_edit->set_placeholder("\"my_plugin\" -> res://addons/my_plugin");
 	subfolder_edit->set_tooltip_text(TTR("Optional. The folder name should generally use `snake_case` naming (avoid spaces and special characters).\nIf left empty, the folder will be named after the plugin name converted to `snake_case`."));
-	subfolder_edit->set_accessibility_name(TTRC("Subfolder"));
+	subfolder_edit->set_accessibility_name(TTRC("Subfolder:"));
 	subfolder_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	grid->add_child(subfolder_edit);
 	plugin_edit_hidden_controls.push_back(subfolder_edit);
@@ -251,7 +251,7 @@ PluginConfigDialog::PluginConfigDialog() {
 
 	desc_edit = memnew(TextEdit);
 	desc_edit->set_tooltip_text(TTR("Optional. This description should be kept relatively short (up to 5 lines).\nIt will display when hovering the plugin in the list of plugins."));
-	desc_edit->set_accessibility_name(TTRC("Description"));
+	desc_edit->set_accessibility_name(TTRC("Description:"));
 	desc_edit->set_custom_minimum_size(Size2(400, 80) * EDSCALE);
 	desc_edit->set_line_wrapping_mode(TextEdit::LineWrappingMode::LINE_WRAPPING_BOUNDARY);
 	desc_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
@@ -266,7 +266,7 @@ PluginConfigDialog::PluginConfigDialog() {
 
 	author_edit = memnew(LineEdit);
 	author_edit->set_placeholder("Godette");
-	author_edit->set_accessibility_name(TTRC("Author"));
+	author_edit->set_accessibility_name(TTRC("Author:"));
 	author_edit->set_tooltip_text(TTR("Optional. The author's username, full name, or organization name."));
 	author_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	grid->add_child(author_edit);
@@ -280,7 +280,7 @@ PluginConfigDialog::PluginConfigDialog() {
 	version_edit = memnew(LineEdit);
 	version_edit->set_tooltip_text(TTR("Optional. A human-readable version identifier used for informational purposes only."));
 	version_edit->set_placeholder("1.0");
-	version_edit->set_accessibility_name(TTRC("Version"));
+	version_edit->set_accessibility_name(TTRC("Version:"));
 	version_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	grid->add_child(version_edit);
 
@@ -292,7 +292,7 @@ PluginConfigDialog::PluginConfigDialog() {
 
 	script_option_edit = memnew(OptionButton);
 	script_option_edit->set_tooltip_text(TTR("Required. The scripting language to use for the script.\nNote that a plugin may use several languages at once by adding more scripts to the plugin."));
-	script_option_edit->set_accessibility_name(TTRC("Scripting Language"));
+	script_option_edit->set_accessibility_name(TTRC("Language:"));
 	int default_lang = 0;
 	for (int i = 0; i < ScriptServer::get_language_count(); i++) {
 		ScriptLanguage *lang = ScriptServer::get_language(i);
@@ -313,7 +313,7 @@ PluginConfigDialog::PluginConfigDialog() {
 	script_edit = memnew(LineEdit);
 	script_edit->set_tooltip_text(TTR("Optional. The name of the script file. If left empty, will default to the subfolder name."));
 	script_edit->set_placeholder("\"plugin.gd\" -> res://addons/my_plugin/plugin.gd");
-	script_edit->set_accessibility_name(TTRC("Script"));
+	script_edit->set_accessibility_name(TTRC("Script Name:"));
 	script_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	grid->add_child(script_edit);
 
@@ -326,7 +326,7 @@ PluginConfigDialog::PluginConfigDialog() {
 
 	active_edit = memnew(CheckBox);
 	active_edit->set_pressed(true);
-	active_edit->set_accessibility_name(TTRC("Active"));
+	active_edit->set_accessibility_name(TTRC("Activate now?"));
 	grid->add_child(active_edit);
 	plugin_edit_hidden_controls.push_back(active_edit);
 
diff --git a/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
index 0e612f1c12e..853c9ae81bb 100644
--- a/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
@@ -1326,10 +1326,10 @@ Polygon2DEditor::Polygon2DEditor() {
 	action_buttons[ACTION_MOVE]->set_accessibility_name(TTRC("Move Polygon"));
 	action_buttons[ACTION_ROTATE]->set_accessibility_name(TTRC("Rotate Polygon"));
 	action_buttons[ACTION_SCALE]->set_accessibility_name(TTRC("Scale Polygon"));
-	action_buttons[ACTION_ADD_POLYGON]->set_accessibility_name(TTRC("Create Custom Polygon"));
-	action_buttons[ACTION_REMOVE_POLYGON]->set_accessibility_name(TTRC("Remove Custom Polygon"));
-	action_buttons[ACTION_PAINT_WEIGHT]->set_accessibility_name(TTRC("Paint Weights"));
-	action_buttons[ACTION_CLEAR_WEIGHT]->set_accessibility_name(TTRC("Unpaint Weights"));
+	action_buttons[ACTION_ADD_POLYGON]->set_accessibility_name(TTRC("Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."));
+	action_buttons[ACTION_REMOVE_POLYGON]->set_accessibility_name(TTRC("Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is disabled."));
+	action_buttons[ACTION_PAINT_WEIGHT]->set_accessibility_name(TTRC("Paint weights with specified intensity."));
+	action_buttons[ACTION_CLEAR_WEIGHT]->set_accessibility_name(TTRC("Unpaint weights with specified intensity."));
 
 	bone_paint_strength = memnew(HSlider);
 	toolbar->add_child(bone_paint_strength);
@@ -1350,7 +1350,7 @@ Polygon2DEditor::Polygon2DEditor() {
 	bone_paint_radius->set_max(100);
 	bone_paint_radius->set_step(1);
 	bone_paint_radius->set_value(32);
-	bone_paint_radius->set_accessibility_name(TTRC("Radius"));
+	bone_paint_radius->set_accessibility_name(TTRC("Radius:"));
 
 	HSplitContainer *uv_main_hsc = memnew(HSplitContainer);
 	polygon_edit->add_child(uv_main_hsc);
@@ -1421,7 +1421,7 @@ Polygon2DEditor::Polygon2DEditor() {
 	sb_off_x->set_value(snap_offset.x);
 	sb_off_x->set_suffix("px");
 	sb_off_x->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &Polygon2DEditor::_set_snap_off_x));
-	sb_off_x->set_accessibility_name(TTRC("Grid Offset X"));
+	sb_off_x->set_accessibility_name(TTRC("Grid Offset X:"));
 	grid_settings_vb->add_margin_child(TTR("Grid Offset X:"), sb_off_x);
 
 	SpinBox *sb_off_y = memnew(SpinBox);
@@ -1431,7 +1431,7 @@ Polygon2DEditor::Polygon2DEditor() {
 	sb_off_y->set_value(snap_offset.y);
 	sb_off_y->set_suffix("px");
 	sb_off_y->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &Polygon2DEditor::_set_snap_off_y));
-	sb_off_y->set_accessibility_name(TTRC("Grid Offset Y"));
+	sb_off_y->set_accessibility_name(TTRC("Grid Offset Y:"));
 	grid_settings_vb->add_margin_child(TTR("Grid Offset Y:"), sb_off_y);
 
 	SpinBox *sb_step_x = memnew(SpinBox);
@@ -1441,7 +1441,7 @@ Polygon2DEditor::Polygon2DEditor() {
 	sb_step_x->set_value(snap_step.x);
 	sb_step_x->set_suffix("px");
 	sb_step_x->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &Polygon2DEditor::_set_snap_step_x));
-	sb_step_x->set_accessibility_name(TTRC("Grid Step X"));
+	sb_step_x->set_accessibility_name(TTRC("Grid Step X:"));
 	grid_settings_vb->add_margin_child(TTR("Grid Step X:"), sb_step_x);
 
 	SpinBox *sb_step_y = memnew(SpinBox);
@@ -1451,7 +1451,7 @@ Polygon2DEditor::Polygon2DEditor() {
 	sb_step_y->set_value(snap_step.y);
 	sb_step_y->set_suffix("px");
 	sb_step_y->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &Polygon2DEditor::_set_snap_step_y));
-	sb_step_y->set_accessibility_name(TTRC("Grid Step Y"));
+	sb_step_y->set_accessibility_name(TTRC("Grid Step Y:"));
 	grid_settings_vb->add_margin_child(TTR("Grid Step Y:"), sb_step_y);
 
 	zoom_widget = memnew(EditorZoomWidget);
diff --git a/editor/plugins/polygon_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/polygon_3d_editor_plugin.cpp
index ee1bdeef8d6..49fca7f7ea7 100644
--- a/editor/plugins/polygon_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/polygon_3d_editor_plugin.cpp
@@ -533,7 +533,6 @@ Polygon3DEditor::Polygon3DEditor() {
 
 	button_create = memnew(Button);
 	button_create->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	button_create->set_accessibility_name(TTRC("Create Polygon"));
 	button_create->set_tooltip_text(TTRC("Create Polygon"));
 	add_child(button_create);
 	button_create->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Polygon3DEditor::_menu_option).bind(MODE_CREATE));
@@ -541,7 +540,6 @@ Polygon3DEditor::Polygon3DEditor() {
 
 	button_edit = memnew(Button);
 	button_edit->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	button_edit->set_accessibility_name(TTRC("Edit Polygon"));
 	button_edit->set_tooltip_text(TTRC("Edit Polygon"));
 	add_child(button_edit);
 	button_edit->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Polygon3DEditor::_menu_option).bind(MODE_EDIT));
diff --git a/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
index 971196e3f19..01d7b3d797e 100644
--- a/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
@@ -355,7 +355,6 @@ ResourcePreloaderEditor::ResourcePreloaderEditor() {
 	vbc->add_child(hbc);
 
 	load = memnew(Button);
-	load->set_accessibility_name(TTRC("Load Resource"));
 	load->set_tooltip_text(TTR("Load Resource"));
 	hbc->add_child(load);
 
diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
index d0c3a9d9aa5..4be1cd3cd1a 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -4234,7 +4234,6 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(WindowWrapper *p_wrapper) {
 
 	members_overview_alphabeta_sort_button = memnew(Button);
 	members_overview_alphabeta_sort_button->set_flat(true);
-	members_overview_alphabeta_sort_button->set_accessibility_name(TTRC("Alphabetical Sorting"));
 	members_overview_alphabeta_sort_button->set_tooltip_text(TTRC("Toggle alphabetical sorting of the method list."));
 	members_overview_alphabeta_sort_button->set_toggle_mode(true);
 	members_overview_alphabeta_sort_button->set_pressed(EDITOR_GET("text_editor/script_list/sort_members_outline_alphabetically"));
@@ -4408,7 +4407,6 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(WindowWrapper *p_wrapper) {
 	menu_hb->add_child(memnew(VSeparator));
 
 	script_back = memnew(Button);
-	script_back->set_accessibility_name(TTRC("Previous"));
 	script_back->set_flat(true);
 	script_back->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ScriptEditor::_history_back));
 	menu_hb->add_child(script_back);
@@ -4416,7 +4414,6 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(WindowWrapper *p_wrapper) {
 	script_back->set_tooltip_text(TTRC("Go to previous edited document."));
 
 	script_forward = memnew(Button);
-	script_forward->set_accessibility_name(TTRC("Next"));
 	script_forward->set_flat(true);
 	script_forward->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ScriptEditor::_history_forward));
 	menu_hb->add_child(script_forward);
@@ -4469,7 +4466,7 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(WindowWrapper *p_wrapper) {
 		disk_changed_list = memnew(Tree);
 		disk_changed_list->set_hide_root(true);
 		disk_changed_list->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
-		disk_changed_list->set_accessibility_name(TTRC("The following files are newer on disk"));
+		disk_changed_list->set_accessibility_name(TTRC("The following files are newer on disk:"));
 		disk_changed_list->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 		vbc->add_child(disk_changed_list);
 
diff --git a/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
index 0cc54b9590e..c516bde0a84 100644
--- a/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
@@ -1026,7 +1026,6 @@ void Skeleton3DEditor::create_editors() {
 	edit_mode_button->set_toggle_mode(true);
 	edit_mode_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	edit_mode_button->set_tooltip_text(TTR("Edit Mode\nShow buttons on joints."));
-	edit_mode_button->set_accessibility_name(TTRC("Edit Mode"));
 	edit_mode_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &Skeleton3DEditor::edit_mode_toggled));
 
 	edit_mode = false;
@@ -1048,7 +1047,6 @@ void Skeleton3DEditor::create_editors() {
 	key_loc_button->set_pressed(false);
 	key_loc_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	key_loc_button->set_tooltip_text(TTR("Translation mask for inserting keys."));
-	key_loc_button->set_accessibility_name(TTRC("Translation Mask"));
 	animation_hb->add_child(key_loc_button);
 
 	key_rot_button = memnew(Button);
@@ -1057,7 +1055,6 @@ void Skeleton3DEditor::create_editors() {
 	key_rot_button->set_pressed(true);
 	key_rot_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	key_rot_button->set_tooltip_text(TTR("Rotation mask for inserting keys."));
-	key_rot_button->set_accessibility_name(TTRC("Rotation Mask"));
 	animation_hb->add_child(key_rot_button);
 
 	key_scale_button = memnew(Button);
@@ -1066,7 +1063,6 @@ void Skeleton3DEditor::create_editors() {
 	key_scale_button->set_pressed(false);
 	key_scale_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	key_scale_button->set_tooltip_text(TTR("Scale mask for inserting keys."));
-	key_scale_button->set_accessibility_name(TTRC("Scale Mask"));
 	animation_hb->add_child(key_scale_button);
 
 	key_insert_button = memnew(Button);
@@ -1075,7 +1071,6 @@ void Skeleton3DEditor::create_editors() {
 	key_insert_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Skeleton3DEditor::insert_keys).bind(false));
 	key_insert_button->set_tooltip_text(TTRC("Insert key (based on mask) for bones with an existing track."));
 	key_insert_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("skeleton_3d_editor/insert_key_to_existing_tracks", TTRC("Insert Key (Existing Tracks)"), Key::INSERT));
-	key_insert_button->set_accessibility_name(TTRC("Insert Key"));
 	animation_hb->add_child(key_insert_button);
 
 	key_insert_all_button = memnew(Button);
@@ -1083,7 +1078,6 @@ void Skeleton3DEditor::create_editors() {
 	key_insert_all_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	key_insert_all_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &Skeleton3DEditor::insert_keys).bind(true));
 	key_insert_all_button->set_tooltip_text(TTRC("Insert key (based on mask) for all bones."));
-	key_insert_all_button->set_accessibility_name(TTRC("Insert Key for All Bones"));
 	key_insert_all_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("skeleton_3d_editor/insert_key_of_all_bones", TTRC("Insert Key (All Bones)"), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL + Key::INSERT));
 	animation_hb->add_child(key_insert_all_button);
 
diff --git a/editor/plugins/sprite_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/sprite_2d_editor_plugin.cpp
index 3a3dbffeeff..a5f88dc6c73 100644
--- a/editor/plugins/sprite_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/sprite_2d_editor_plugin.cpp
@@ -683,7 +683,7 @@ Sprite2DEditor::Sprite2DEditor() {
 	simplification->set_max(10.00);
 	simplification->set_step(0.01);
 	simplification->set_value(2);
-	simplification->set_accessibility_name(TTRC("Simplification"));
+	simplification->set_accessibility_name(TTRC("Simplification:"));
 	hb->add_child(simplification);
 	hb->add_spacer();
 	hb->add_child(memnew(Label(TTR("Shrink (Pixels):"))));
@@ -692,7 +692,7 @@ Sprite2DEditor::Sprite2DEditor() {
 	shrink_pixels->set_max(10);
 	shrink_pixels->set_step(1);
 	shrink_pixels->set_value(0);
-	shrink_pixels->set_accessibility_name(TTRC("Shrink"));
+	shrink_pixels->set_accessibility_name(TTRC("Shrink (Pixels):"));
 	hb->add_child(shrink_pixels);
 	hb->add_spacer();
 	hb->add_child(memnew(Label(TTR("Grow (Pixels):"))));
@@ -701,7 +701,7 @@ Sprite2DEditor::Sprite2DEditor() {
 	grow_pixels->set_max(10);
 	grow_pixels->set_step(1);
 	grow_pixels->set_value(2);
-	grow_pixels->set_accessibility_name(TTRC("Grow"));
+	grow_pixels->set_accessibility_name(TTRC("Grow (Pixels):"));
 	hb->add_child(grow_pixels);
 	hb->add_spacer();
 	update_preview = memnew(Button);
diff --git a/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
index b1fb26a35cd..32b704af29b 100644
--- a/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@@ -1992,7 +1992,6 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 
 	autoplay = memnew(Button);
 	autoplay->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	autoplay->set_accessibility_name(TTRC("Autoplay on Load"));
 	autoplay->set_tooltip_text(TTR("Autoplay on Load"));
 	autoplay_container->add_child(autoplay);
 
@@ -2001,7 +2000,6 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	anim_loop = memnew(Button);
 	anim_loop->set_toggle_mode(true);
 	anim_loop->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	anim_loop->set_accessibility_name(TTRC("Animation Looping"));
 	anim_loop->set_tooltip_text(TTR("Animation Looping"));
 	anim_loop->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_animation_loop_changed));
 	hbc_animlist->add_child(anim_loop);
@@ -2013,7 +2011,6 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	anim_speed->set_step(0.01);
 	anim_speed->set_custom_arrow_step(1);
 	anim_speed->set_tooltip_text(TTR("Animation Speed"));
-	anim_speed->set_accessibility_name(TTRC("Animation Speed"));
 	anim_speed->get_line_edit()->set_expand_to_text_length_enabled(true);
 	anim_speed->get_line_edit()->connect(SceneStringName(resized), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_animation_speed_resized));
 	anim_speed->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_animation_speed_changed));
@@ -2023,7 +2020,6 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	sub_vb->add_child(anim_search_box);
 	anim_search_box->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	anim_search_box->set_placeholder(TTR("Filter Animations"));
-	anim_search_box->set_accessibility_name(TTRC("Filter Animations"));
 	anim_search_box->set_clear_button_enabled(true);
 	anim_search_box->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_animation_search_text_changed));
 
@@ -2072,31 +2068,26 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	play_bw_from = memnew(Button);
 	play_bw_from->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	play_bw_from->set_tooltip_text(TTR("Play selected animation backwards from current pos. (A)"));
-	play_bw_from->set_accessibility_name(TTRC("Play Backwards"));
 	playback_container->add_child(play_bw_from);
 
 	play_bw = memnew(Button);
 	play_bw->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	play_bw->set_tooltip_text(TTR("Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"));
-	play_bw->set_accessibility_name(TTRC("Play Backwards from End"));
 	playback_container->add_child(play_bw);
 
 	stop = memnew(Button);
 	stop->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	stop->set_tooltip_text(TTR("Pause/stop animation playback. (S)"));
-	stop->set_accessibility_name(TTRC("Pause/Stop"));
 	playback_container->add_child(stop);
 
 	play = memnew(Button);
 	play->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	play->set_tooltip_text(TTR("Play selected animation from start. (Shift+D)"));
-	play->set_accessibility_name(TTRC("Play from Start"));
 	playback_container->add_child(play);
 
 	play_from = memnew(Button);
 	play_from->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	play_from->set_tooltip_text(TTR("Play selected animation from current pos. (D)"));
-	play_from->set_accessibility_name(TTRC("Play"));
 	playback_container->add_child(play_from);
 
 	hfc->add_child(memnew(VSeparator));
@@ -2181,7 +2172,7 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	frame_duration->set_allow_lesser(false);
 	frame_duration->set_allow_greater(true);
 	frame_duration->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_frame_duration_changed));
-	frame_duration->set_accessibility_name(TTRC("Frame Duration"));
+	frame_duration->set_accessibility_name(TTRC("Frame Duration:"));
 	hbc_frame_duration->add_child(frame_duration);
 
 	// Wide empty separation control. (like BoxContainer::add_spacer())
@@ -2197,21 +2188,18 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	zoom_out->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_zoom_out));
 	zoom_out->set_flat(true);
 	zoom_out->set_tooltip_text(TTRC("Zoom Out"));
-	zoom_out->set_accessibility_name(TTRC("Zoom Out"));
 	hbc_zoom->add_child(zoom_out);
 
 	zoom_reset = memnew(Button);
 	zoom_reset->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_zoom_reset));
 	zoom_reset->set_flat(true);
 	zoom_reset->set_tooltip_text(TTRC("Zoom Reset"));
-	zoom_reset->set_accessibility_name(TTRC("Reset Zoom"));
 	hbc_zoom->add_child(zoom_reset);
 
 	zoom_in = memnew(Button);
 	zoom_in->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_zoom_in));
 	zoom_in->set_flat(true);
 	zoom_in->set_tooltip_text(TTRC("Zoom In"));
-	zoom_in->set_accessibility_name(TTRC("Zoom In"));
 	hbc_zoom->add_child(zoom_in);
 
 	file = memnew(EditorFileDialog);
@@ -2334,7 +2322,6 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	toggle_settings_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	toggle_settings_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_toggle_show_settings));
 	toggle_settings_button->set_tooltip_text(TTR("Toggle Settings Panel"));
-	toggle_settings_button->set_accessibility_name(TTRC("Settings Panel"));
 	split_sheet_menu_hb->add_child(toggle_settings_button);
 
 	split_sheet_vb->add_child(split_sheet_menu_hb);
@@ -2373,7 +2360,6 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	split_sheet_zoom_out->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	split_sheet_zoom_out->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	split_sheet_zoom_out->set_tooltip_text(TTR("Zoom Out"));
-	split_sheet_zoom_out->set_accessibility_name(TTRC("Zoom Out"));
 	split_sheet_zoom_out->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_sheet_zoom_out));
 	split_sheet_zoom_hb->add_child(split_sheet_zoom_out);
 
@@ -2381,7 +2367,6 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	split_sheet_zoom_reset->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	split_sheet_zoom_reset->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	split_sheet_zoom_reset->set_tooltip_text(TTR("Zoom Reset"));
-	split_sheet_zoom_reset->set_accessibility_name(TTRC("Reset Zoom"));
 	split_sheet_zoom_reset->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_sheet_zoom_reset));
 	split_sheet_zoom_hb->add_child(split_sheet_zoom_reset);
 
@@ -2389,7 +2374,6 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	split_sheet_zoom_in->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	split_sheet_zoom_in->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	split_sheet_zoom_in->set_tooltip_text(TTR("Zoom In"));
-	split_sheet_zoom_in->set_accessibility_name(TTRC("Zoom In"));
 	split_sheet_zoom_in->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_sheet_zoom_in));
 	split_sheet_zoom_hb->add_child(split_sheet_zoom_in);
 
diff --git a/editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
index b7ce74d838b..8098b9be70b 100644
--- a/editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
@@ -113,7 +113,6 @@ StyleBoxPreview::StyleBoxPreview() {
 	// This theme variation works better than the normal theme because there's no focus highlight.
 	grid_preview->set_theme_type_variation("PreviewLightButton");
 	grid_preview->set_tooltip_text(TTRC("Toggle margins preview grid."));
-	grid_preview->set_accessibility_name(TTRC("Margins Preview Grid"));
 	grid_preview->set_toggle_mode(true);
 	grid_preview->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &StyleBoxPreview::_grid_preview_toggled));
 	grid_preview->set_pressed(grid_preview_enabled);
diff --git a/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
index 3bfdd30d59e..394dbd5c452 100644
--- a/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -1154,7 +1154,7 @@ TextureRegionEditor::TextureRegionEditor() {
 
 	snap_mode_button = memnew(OptionButton);
 	hb_tools->add_child(snap_mode_button);
-	snap_mode_button->set_accessibility_name(TTRC("Snap Mode"));
+	snap_mode_button->set_accessibility_name(TTRC("Snap Mode:"));
 	snap_mode_button->add_item(TTR("None"), 0);
 	snap_mode_button->add_item(TTR("Pixel Snap"), 1);
 	snap_mode_button->add_item(TTR("Grid Snap"), 2);
@@ -1256,21 +1256,18 @@ TextureRegionEditor::TextureRegionEditor() {
 	zoom_out = memnew(Button);
 	zoom_out->set_flat(true);
 	zoom_out->set_tooltip_text(TTR("Zoom Out"));
-	zoom_out->set_accessibility_name(TTRC("Zoom Out"));
 	zoom_out->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &TextureRegionEditor::_zoom_out));
 	zoom_hb->add_child(zoom_out);
 
 	zoom_reset = memnew(Button);
 	zoom_reset->set_flat(true);
 	zoom_reset->set_tooltip_text(TTR("Zoom Reset"));
-	zoom_reset->set_accessibility_name(TTRC("Reset Zoom"));
 	zoom_reset->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &TextureRegionEditor::_zoom_reset));
 	zoom_hb->add_child(zoom_reset);
 
 	zoom_in = memnew(Button);
 	zoom_in->set_flat(true);
 	zoom_in->set_tooltip_text(TTR("Zoom In"));
-	zoom_in->set_accessibility_name(TTRC("Zoom In"));
 	zoom_in->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &TextureRegionEditor::_zoom_in));
 	zoom_hb->add_child(zoom_in);
 
diff --git a/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
index 5b098b9c699..c9ef9376b3f 100644
--- a/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -2027,7 +2027,6 @@ ThemeItemEditorDialog::ThemeItemEditorDialog(ThemeTypeEditor *p_theme_type_edito
 
 	edit_items_add_color = memnew(Button);
 	edit_items_add_color->set_tooltip_text(TTR("Add Color Item"));
-	edit_items_add_color->set_accessibility_name(TTRC("Add Color Item"));
 	edit_items_add_color->set_flat(true);
 	edit_items_add_color->set_disabled(true);
 	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_color);
@@ -2035,7 +2034,6 @@ ThemeItemEditorDialog::ThemeItemEditorDialog(ThemeTypeEditor *p_theme_type_edito
 
 	edit_items_add_constant = memnew(Button);
 	edit_items_add_constant->set_tooltip_text(TTR("Add Constant Item"));
-	edit_items_add_constant->set_accessibility_name(TTRC("Add Constant Item"));
 	edit_items_add_constant->set_flat(true);
 	edit_items_add_constant->set_disabled(true);
 	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_constant);
@@ -2043,7 +2041,6 @@ ThemeItemEditorDialog::ThemeItemEditorDialog(ThemeTypeEditor *p_theme_type_edito
 
 	edit_items_add_font = memnew(Button);
 	edit_items_add_font->set_tooltip_text(TTR("Add Font Item"));
-	edit_items_add_font->set_accessibility_name(TTRC("Add Font Item"));
 	edit_items_add_font->set_flat(true);
 	edit_items_add_font->set_disabled(true);
 	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_font);
@@ -2051,7 +2048,6 @@ ThemeItemEditorDialog::ThemeItemEditorDialog(ThemeTypeEditor *p_theme_type_edito
 
 	edit_items_add_font_size = memnew(Button);
 	edit_items_add_font_size->set_tooltip_text(TTR("Add Font Size Item"));
-	edit_items_add_font_size->set_accessibility_name(TTRC("Add Font Size Item"));
 	edit_items_add_font_size->set_flat(true);
 	edit_items_add_font_size->set_disabled(true);
 	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_font_size);
@@ -2059,7 +2055,6 @@ ThemeItemEditorDialog::ThemeItemEditorDialog(ThemeTypeEditor *p_theme_type_edito
 
 	edit_items_add_icon = memnew(Button);
 	edit_items_add_icon->set_tooltip_text(TTR("Add Icon Item"));
-	edit_items_add_icon->set_accessibility_name(TTRC("Add Icon Item"));
 	edit_items_add_icon->set_flat(true);
 	edit_items_add_icon->set_disabled(true);
 	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_icon);
@@ -2067,7 +2062,6 @@ ThemeItemEditorDialog::ThemeItemEditorDialog(ThemeTypeEditor *p_theme_type_edito
 
 	edit_items_add_stylebox = memnew(Button);
 	edit_items_add_stylebox->set_tooltip_text(TTR("Add StyleBox Item"));
-	edit_items_add_stylebox->set_accessibility_name(TTRC("Add StyleBox Item"));
 	edit_items_add_stylebox->set_flat(true);
 	edit_items_add_stylebox->set_disabled(true);
 	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_stylebox);
@@ -2081,7 +2075,6 @@ ThemeItemEditorDialog::ThemeItemEditorDialog(ThemeTypeEditor *p_theme_type_edito
 
 	edit_items_remove_class = memnew(Button);
 	edit_items_remove_class->set_tooltip_text(TTR("Remove Class Items"));
-	edit_items_remove_class->set_accessibility_name(TTRC("Remove Class Items"));
 	edit_items_remove_class->set_flat(true);
 	edit_items_remove_class->set_disabled(true);
 	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_remove_class);
@@ -2089,7 +2082,6 @@ ThemeItemEditorDialog::ThemeItemEditorDialog(ThemeTypeEditor *p_theme_type_edito
 
 	edit_items_remove_custom = memnew(Button);
 	edit_items_remove_custom->set_tooltip_text(TTR("Remove Custom Items"));
-	edit_items_remove_custom->set_accessibility_name(TTRC("Remove Custom Items"));
 	edit_items_remove_custom->set_flat(true);
 	edit_items_remove_custom->set_disabled(true);
 	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_remove_custom);
@@ -2097,7 +2089,6 @@ ThemeItemEditorDialog::ThemeItemEditorDialog(ThemeTypeEditor *p_theme_type_edito
 
 	edit_items_remove_all = memnew(Button);
 	edit_items_remove_all->set_tooltip_text(TTR("Remove All Items"));
-	edit_items_remove_all->set_accessibility_name(TTRC("Remove All Items"));
 	edit_items_remove_all->set_flat(true);
 	edit_items_remove_all->set_disabled(true);
 	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_remove_all);
@@ -2556,7 +2547,6 @@ HBoxContainer *ThemeTypeEditor::_create_property_control(Theme::DataType p_data_
 		Button *item_rename_button = memnew(Button);
 		item_rename_button->set_button_icon(get_editor_theme_icon(SNAME("Edit")));
 		item_rename_button->set_tooltip_text(TTR("Rename Item"));
-		item_rename_button->set_accessibility_name(TTRC("Rename Item"));
 		item_rename_button->set_flat(true);
 		item_name_container->add_child(item_rename_button);
 		item_rename_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_rename_cbk).bind(p_data_type, p_item_name, item_name_container));
@@ -2564,7 +2554,6 @@ HBoxContainer *ThemeTypeEditor::_create_property_control(Theme::DataType p_data_
 		Button *item_remove_button = memnew(Button);
 		item_remove_button->set_button_icon(get_editor_theme_icon(SNAME("Remove")));
 		item_remove_button->set_tooltip_text(TTR("Remove Item"));
-		item_remove_button->set_accessibility_name(TTRC("Remove Item"));
 		item_remove_button->set_flat(true);
 		item_name_container->add_child(item_remove_button);
 		item_remove_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_remove_cbk).bind(p_data_type, p_item_name));
@@ -2572,7 +2561,6 @@ HBoxContainer *ThemeTypeEditor::_create_property_control(Theme::DataType p_data_
 		Button *item_rename_confirm_button = memnew(Button);
 		item_rename_confirm_button->set_button_icon(get_editor_theme_icon(SNAME("ImportCheck")));
 		item_rename_confirm_button->set_tooltip_text(TTR("Confirm Item Rename"));
-		item_rename_confirm_button->set_accessibility_name(TTRC("Confirm Item Rename"));
 		item_rename_confirm_button->set_flat(true);
 		item_name_container->add_child(item_rename_confirm_button);
 		item_rename_confirm_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_rename_confirmed).bind(p_data_type, p_item_name, item_name_container));
@@ -2581,7 +2569,6 @@ HBoxContainer *ThemeTypeEditor::_create_property_control(Theme::DataType p_data_
 		Button *item_rename_cancel_button = memnew(Button);
 		item_rename_cancel_button->set_button_icon(get_editor_theme_icon(SNAME("ImportFail")));
 		item_rename_cancel_button->set_tooltip_text(TTR("Cancel Item Rename"));
-		item_rename_cancel_button->set_accessibility_name(TTRC("Cancel Item Rename"));
 		item_rename_cancel_button->set_flat(true);
 		item_name_container->add_child(item_rename_cancel_button);
 		item_rename_cancel_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_rename_canceled).bind(p_data_type, p_item_name, item_name_container));
@@ -2592,7 +2579,6 @@ HBoxContainer *ThemeTypeEditor::_create_property_control(Theme::DataType p_data_
 		Button *item_override_button = memnew(Button);
 		item_override_button->set_button_icon(get_editor_theme_icon(SNAME("Add")));
 		item_override_button->set_tooltip_text(TTR("Override Item"));
-		item_override_button->set_accessibility_name(TTRC("Override Item"));
 		item_override_button->set_flat(true);
 		item_name_container->add_child(item_override_button);
 		item_override_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_override_cbk).bind(p_data_type, p_item_name));
@@ -2802,7 +2788,6 @@ void ThemeTypeEditor::_update_type_items() {
 			pin_leader_button->set_pressed(true);
 			pin_leader_button->set_button_icon(get_editor_theme_icon(SNAME("Pin")));
 			pin_leader_button->set_tooltip_text(TTR("Unpin this StyleBox as a main style."));
-			pin_leader_button->set_accessibility_name(TTRC("Unpin StyleBox"));
 			item_control->add_child(pin_leader_button);
 			pin_leader_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_on_unpin_leader_button_pressed));
 
@@ -2846,7 +2831,7 @@ void ThemeTypeEditor::_update_type_items() {
 				pin_leader_button->set_toggle_mode(true);
 				pin_leader_button->set_button_icon(get_editor_theme_icon(SNAME("Pin")));
 				pin_leader_button->set_tooltip_text(TTR("Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the same properties in all other StyleBoxes of this type."));
-				pin_leader_button->set_accessibility_name(TTRC("Pin StyleBox as a Main Style"));
+				pin_leader_button->set_accessibility_name(TTRC("Pin this StyleBox as a main style."));
 				item_control->add_child(pin_leader_button);
 				pin_leader_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_on_pin_leader_button_pressed).bind(item_editor, E.key));
 			} else {
@@ -3590,14 +3575,12 @@ ThemeTypeEditor::ThemeTypeEditor() {
 
 	add_type_button = memnew(Button);
 	add_type_button->set_tooltip_text(TTR("Add a type from a list of available types or create a new one."));
-	add_type_button->set_accessibility_name(TTRC("Add Type"));
 	type_list_hb->add_child(add_type_button);
 	add_type_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_add_type_button_cbk));
 
 	rename_type_button = memnew(Button);
 	rename_type_button->set_disabled(true);
 	rename_type_button->set_tooltip_text(TTRC("Rename current type."));
-	rename_type_button->set_accessibility_name(TTRC("Rename Current Type"));
 	type_list_hb->add_child(rename_type_button);
 	rename_type_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_rename_type_button_cbk));
 
@@ -3615,7 +3598,7 @@ ThemeTypeEditor::ThemeTypeEditor() {
 	remove_type_button = memnew(Button);
 	remove_type_button->set_disabled(true);
 	remove_type_button->set_tooltip_text(TTRC("Remove current type."));
-	remove_type_button->set_accessibility_name(TTRC("Remove Current Type"));
+	remove_type_button->set_accessibility_name(TTRC("Remove current type."));
 	type_list_hb->add_child(remove_type_button);
 	remove_type_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_remove_type_button_cbk));
 
@@ -3682,7 +3665,6 @@ ThemeTypeEditor::ThemeTypeEditor() {
 	type_variation_button = memnew(Button);
 	type_variation_hb->add_child(type_variation_button);
 	type_variation_button->set_tooltip_text(TTR("Select the variation base type from a list of available types."));
-	type_variation_button->set_accessibility_name(TTRC("Select Base Type"));
 	type_variation_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_add_type_variation_cbk));
 
 	type_variation_locked = memnew(Label);
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_atlas_view.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_atlas_view.cpp
index 49f577800dc..e2c2c391ca7 100644
--- a/editor/plugins/tiles/tile_atlas_view.cpp
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_atlas_view.cpp
@@ -649,7 +649,6 @@ TileAtlasView::TileAtlasView() {
 	button_center_view->set_flat(true);
 	button_center_view->set_disabled(true);
 	button_center_view->set_tooltip_text(TTR("Center View"));
-	button_center_view->set_accessibility_name(TTRC("Center View"));
 	add_child(button_center_view);
 
 	panner.instantiate();
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp
index cacea1e7be7..cbbf4071e80 100644
--- a/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp
@@ -924,7 +924,6 @@ GenericTilePolygonEditor::GenericTilePolygonEditor() {
 	button_expand->set_toggle_mode(true);
 	button_expand->set_pressed(false);
 	button_expand->set_tooltip_text(TTR("Expand editor"));
-	button_expand->set_accessibility_name(TTRC("Expand editor"));
 	button_expand->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &GenericTilePolygonEditor::_toggle_expand));
 	toolbar->add_child(button_expand);
 
@@ -936,7 +935,6 @@ GenericTilePolygonEditor::GenericTilePolygonEditor() {
 	button_create->set_button_group(tools_button_group);
 	button_create->set_pressed(true);
 	button_create->set_tooltip_text(TTR("Add polygon tool"));
-	button_create->set_accessibility_name(TTRC("Add Points"));
 	toolbar->add_child(button_create);
 
 	button_edit = memnew(Button);
@@ -944,7 +942,6 @@ GenericTilePolygonEditor::GenericTilePolygonEditor() {
 	button_edit->set_toggle_mode(true);
 	button_edit->set_button_group(tools_button_group);
 	button_edit->set_tooltip_text(TTR("Edit points tool"));
-	button_edit->set_accessibility_name(TTRC("Edit Points"));
 	toolbar->add_child(button_edit);
 
 	button_delete = memnew(Button);
@@ -952,7 +949,6 @@ GenericTilePolygonEditor::GenericTilePolygonEditor() {
 	button_delete->set_toggle_mode(true);
 	button_delete->set_button_group(tools_button_group);
 	button_delete->set_tooltip_text(TTR("Delete points tool"));
-	button_delete->set_accessibility_name(TTRC("Delete Points"));
 	toolbar->add_child(button_delete);
 
 	button_advanced_menu = memnew(MenuButton);
@@ -1026,7 +1022,6 @@ GenericTilePolygonEditor::GenericTilePolygonEditor() {
 	button_center_view->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GenericTilePolygonEditor::_center_view));
 	button_center_view->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	button_center_view->set_tooltip_text(TTR("Center View"));
-	button_center_view->set_accessibility_name(TTRC("Center View"));
 	button_center_view->set_disabled(true);
 	root->add_child(button_center_view);
 
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_map_layer_editor.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_map_layer_editor.cpp
index 6847f060fcc..5d42115c3cc 100644
--- a/editor/plugins/tiles/tile_map_layer_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_map_layer_editor.cpp
@@ -2303,7 +2303,6 @@ TileMapLayerEditorTilesPlugin::TileMapLayerEditorTilesPlugin() {
 	random_tile_toggle->set_toggle_mode(true);
 	random_tile_toggle->set_tooltip_text(TTR("Place Random Tile"));
 	random_tile_toggle->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &TileMapLayerEditorTilesPlugin::_on_random_tile_checkbox_toggled));
-	random_tile_toggle->set_accessibility_name(TTRC("Place Random Tile"));
 	tools_settings->add_child(random_tile_toggle);
 
 	// Random tile scattering.
@@ -2321,7 +2320,7 @@ TileMapLayerEditorTilesPlugin::TileMapLayerEditorTilesPlugin() {
 	scatter_spinbox->set_tooltip_text(TTR("Modifies the chance of painting nothing instead of a randomly selected tile."));
 	scatter_spinbox->get_line_edit()->add_theme_constant_override("minimum_character_width", 4);
 	scatter_spinbox->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &TileMapLayerEditorTilesPlugin::_on_scattering_spinbox_changed));
-	scatter_spinbox->set_accessibility_name(TTRC("Scattering"));
+	scatter_spinbox->set_accessibility_name(TTRC("Scattering:"));
 	scatter_controls_container->add_child(scatter_spinbox);
 	tools_settings->add_child(scatter_controls_container);
 
@@ -2371,7 +2370,6 @@ TileMapLayerEditorTilesPlugin::TileMapLayerEditorTilesPlugin() {
 	source_sort_button->set_flat(false);
 	source_sort_button->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	source_sort_button->set_tooltip_text(TTR("Sort sources"));
-	source_sort_button->set_accessibility_name(TTRC("Sort sources"));
 
 	PopupMenu *p = source_sort_button->get_popup();
 	p->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &TileMapLayerEditorTilesPlugin::_set_source_sort));
@@ -4456,21 +4454,18 @@ TileMapLayerEditor::TileMapLayerEditor() {
 	layers_selection_button->set_text_overrun_behavior(TextServer::OVERRUN_TRIM_ELLIPSIS);
 	layers_selection_button->set_tooltip_text(TTR("TileMap Layers"));
 	layers_selection_button->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &TileMapLayerEditor::_layers_selection_item_selected));
-	layers_selection_button->set_accessibility_name(TTRC("TileMap Layers"));
 	layer_selection_hbox->add_child(layers_selection_button);
 
 	select_previous_layer = memnew(Button);
 	select_previous_layer->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	select_previous_layer->set_tooltip_text(TTR("Select previous layer"));
 	select_previous_layer->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &TileMapLayerEditor::_select_previous_layer_pressed));
-	select_previous_layer->set_accessibility_name(TTRC("Previous"));
 	layer_selection_hbox->add_child(select_previous_layer);
 
 	select_next_layer = memnew(Button);
 	select_next_layer->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	select_next_layer->set_tooltip_text(TTR("Select next layer"));
 	select_next_layer->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &TileMapLayerEditor::_select_next_layer_pressed));
-	select_next_layer->set_accessibility_name(TTRC("Next"));
 	layer_selection_hbox->add_child(select_next_layer);
 
 	select_all_layers = memnew(Button);
@@ -4486,7 +4481,6 @@ TileMapLayerEditor::TileMapLayerEditor() {
 	toggle_highlight_selected_layer_button->set_toggle_mode(true);
 	toggle_highlight_selected_layer_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &TileMapLayerEditor::_highlight_selected_layer_button_toggled));
 	toggle_highlight_selected_layer_button->set_tooltip_text(TTR("Highlight Selected TileMap Layer"));
-	toggle_highlight_selected_layer_button->set_accessibility_name(TTRC("Highlight Selected TileMap Layer"));
 	tile_map_toolbar->add_child(toggle_highlight_selected_layer_button);
 
 	tile_map_toolbar->add_child(memnew(VSeparator));
@@ -4497,13 +4491,12 @@ TileMapLayerEditor::TileMapLayerEditor() {
 	toggle_grid_button->set_toggle_mode(true);
 	toggle_grid_button->set_tooltip_text(TTR("Toggle grid visibility."));
 	toggle_grid_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &TileMapLayerEditor::_on_grid_toggled));
-	toggle_grid_button->set_accessibility_name(TTRC("Grid"));
 	tile_map_toolbar->add_child(toggle_grid_button);
 
 	// Advanced settings menu button.
 	advanced_menu_button = memnew(MenuButton);
 	advanced_menu_button->set_flat(false);
-	advanced_menu_button->set_accessibility_name(TTRC("Advanced"));
+	advanced_menu_button->set_tooltip_text(TTRC("Advanced settings."));
 	advanced_menu_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	advanced_menu_button->get_popup()->add_item(TTR("Automatically Replace Tiles with Proxies"), ADVANCED_MENU_REPLACE_WITH_PROXIES);
 	advanced_menu_button->get_popup()->add_item(TTR("Extract TileMap layers as individual TileMapLayer nodes"), ADVANCED_MENU_EXTRACT_TILE_MAP_LAYERS);
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_set_editor.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_set_editor.cpp
index 5ad527b6749..61d2deff56a 100644
--- a/editor/plugins/tiles/tile_set_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_set_editor.cpp
@@ -846,7 +846,6 @@ TileSetEditor::TileSetEditor() {
 	source_sort_button->set_flat(false);
 	source_sort_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	source_sort_button->set_tooltip_text(TTR("Sort Sources"));
-	source_sort_button->set_accessibility_name(TTRC("Sort Sources"));
 
 	PopupMenu *p = source_sort_button->get_popup();
 	p->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &TileSetEditor::_set_source_sort));
diff --git a/editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
index 4cec12206e7..81693a81aca 100644
--- a/editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
@@ -1120,7 +1120,6 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 	select_private_path_button->set_button_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_editor_theme_icon("Folder"));
 	select_private_path_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_popup_file_dialog).bind(set_up_ssh_private_key_file_dialog));
 	select_private_path_button->set_tooltip_text(TTR("Select SSH private key path"));
-	select_private_path_button->set_accessibility_name(TTRC("Select SSH private key path"));
 	set_up_ssh_private_key_input_hbc->add_child(select_private_path_button);
 
 	HBoxContainer *set_up_ssh_passphrase_input = memnew(HBoxContainer);
@@ -1163,7 +1162,6 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 	unstage_title->add_child(unstage_label);
 
 	refresh_button = memnew(Button);
-	refresh_button->set_accessibility_name(TTRC("Detect new changes"));
 	refresh_button->set_tooltip_text(TTR("Detect new changes"));
 	refresh_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	refresh_button->set_button_icon(EditorNode::get_singleton()->get_editor_theme()->get_icon(SNAME("Reload"), EditorStringName(EditorIcons)));
@@ -1185,7 +1183,6 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 	discard_all_confirm->get_ok_button()->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_discard_all));
 
 	discard_all_button = memnew(Button);
-	discard_all_button->set_accessibility_name(TTRC("Discard all changes"));
 	discard_all_button->set_tooltip_text(TTR("Discard all changes"));
 	discard_all_button->set_button_icon(EditorNode::get_singleton()->get_editor_theme()->get_icon(SNAME("Close"), EditorStringName(EditorIcons)));
 	discard_all_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_confirm_discard_all));
@@ -1285,7 +1282,6 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 	commit_list_hbc->add_child(commit_list_label);
 
 	commit_list_size_button = memnew(OptionButton);
-	commit_list_size_button->set_accessibility_name(TTRC("Commit list size"));
 	commit_list_size_button->set_tooltip_text(TTR("Commit list size"));
 	commit_list_size_button->add_item("10");
 	commit_list_size_button->set_item_metadata(0, 10);
@@ -1318,7 +1314,6 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 	version_commit_dock->add_child(menu_bar);
 
 	branch_select = memnew(OptionButton);
-	branch_select->set_accessibility_name(TTRC("Branches"));
 	branch_select->set_tooltip_text(TTR("Branches"));
 	branch_select->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	branch_select->set_clip_text(true);
@@ -1366,7 +1361,6 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 	branch_create_hbc->add_child(branch_create_name_input);
 
 	remote_select = memnew(OptionButton);
-	remote_select->set_accessibility_name(TTRC("Remote"));
 	remote_select->set_tooltip_text(TTR("Remotes"));
 	remote_select->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	remote_select->set_clip_text(true);
@@ -1430,7 +1424,6 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 
 	fetch_button = memnew(Button);
 	fetch_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	fetch_button->set_accessibility_name(TTRC("Fetch"));
 	fetch_button->set_tooltip_text(TTR("Fetch"));
 	fetch_button->set_button_icon(EditorNode::get_singleton()->get_editor_theme()->get_icon(SNAME("Reload"), EditorStringName(EditorIcons)));
 	fetch_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_fetch));
@@ -1438,7 +1431,6 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 
 	pull_button = memnew(Button);
 	pull_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	pull_button->set_accessibility_name(TTRC("Pull"));
 	pull_button->set_tooltip_text(TTR("Pull"));
 	pull_button->set_button_icon(EditorNode::get_singleton()->get_editor_theme()->get_icon(SNAME("MoveDown"), EditorStringName(EditorIcons)));
 	pull_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_pull));
@@ -1446,13 +1438,13 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 
 	push_button = memnew(Button);
 	push_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	push_button->set_accessibility_name(TTRC("Push"));
 	push_button->set_tooltip_text(TTR("Push"));
 	push_button->set_button_icon(EditorNode::get_singleton()->get_editor_theme()->get_icon(SNAME("MoveUp"), EditorStringName(EditorIcons)));
 	push_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_push));
 	menu_bar->add_child(push_button);
 
 	extra_options = memnew(MenuButton);
+	extra_options->set_accessibility_name(TTRC("Extra options"));
 	extra_options->set_button_icon(EditorNode::get_singleton()->get_editor_theme()->get_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), EditorStringName(EditorIcons)));
 	extra_options->get_popup()->connect(SNAME("about_to_popup"), callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_update_extra_options));
 	extra_options->get_popup()->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_extra_option_selected));
@@ -1514,7 +1506,7 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 	diff_heading->add_child(view);
 
 	diff_view_type_select = memnew(OptionButton);
-	diff_view_type_select->set_accessibility_name(TTRC("View"));
+	diff_view_type_select->set_accessibility_name(TTRC("View:"));
 	diff_view_type_select->add_item(TTR("Split"), DIFF_VIEW_TYPE_SPLIT);
 	diff_view_type_select->add_item(TTR("Unified"), DIFF_VIEW_TYPE_UNIFIED);
 	diff_view_type_select->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_display_diff));
diff --git a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
index 93c0caa6f40..2741150eaef 100644
--- a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -6810,7 +6810,6 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	preview_tools = memnew(MenuButton);
 	filter_hbox->add_child(preview_tools);
 	preview_tools->set_tooltip_text(TTR("Options"));
-	preview_tools->set_accessibility_name(TTRC("Options"));
 	preview_tools->get_popup()->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_preview_tools_menu_option));
 	preview_tools->get_popup()->add_item(TTR("Copy Parameters From Material"), COPY_PARAMS_FROM_MATERIAL);
 	preview_tools->get_popup()->add_item(TTR("Paste Parameters To Material"), PASTE_PARAMS_TO_MATERIAL);
@@ -6860,12 +6859,10 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	node_filter->connect(SceneStringName(gui_input), callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_sbox_input));
 	node_filter->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	node_filter->set_placeholder(TTR("Search"));
-	node_filter->set_accessibility_name(TTRC("Search"));
 
 	tools = memnew(MenuButton);
 	filter_hb->add_child(tools);
 	tools->set_tooltip_text(TTR("Options"));
-	tools->set_accessibility_name(TTRC("Options"));
 	tools->get_popup()->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_tools_menu_option));
 	tools->get_popup()->add_item(TTR("Expand All"), EXPAND_ALL);
 	tools->get_popup()->add_item(TTR("Collapse All"), COLLAPSE_ALL);
diff --git a/editor/project_manager.cpp b/editor/project_manager.cpp
index 4702a39e020..12966139623 100644
--- a/editor/project_manager.cpp
+++ b/editor/project_manager.cpp
@@ -1362,7 +1362,6 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 		title_bar_logo = memnew(Button);
 		title_bar_logo->set_flat(true);
 		title_bar_logo->set_tooltip_text(TTR("About Godot"));
-		title_bar_logo->set_accessibility_name(TTRC("About Godot"));
 		left_hbox->add_child(title_bar_logo);
 		title_bar_logo->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ProjectManager::_show_about));
 
@@ -1467,7 +1466,7 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 			filter_option->set_clip_text(true);
 			filter_option->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 			filter_option->set_stretch_ratio(0.3);
-			filter_option->set_accessibility_name(TTRC("Sort"));
+			filter_option->set_accessibility_name(TTRC("Sort:"));
 			filter_option->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &ProjectManager::_on_order_option_changed));
 			hb->add_child(filter_option);
 
diff --git a/editor/project_manager/project_dialog.cpp b/editor/project_manager/project_dialog.cpp
index 20f5dcad6a9..79f05fcf4c2 100644
--- a/editor/project_manager/project_dialog.cpp
+++ b/editor/project_manager/project_dialog.cpp
@@ -975,7 +975,7 @@ ProjectDialog::ProjectDialog() {
 
 	project_path = memnew(LineEdit);
 	project_path->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	project_path->set_accessibility_name(TTRC("Project Path"));
+	project_path->set_accessibility_name(TTRC("Project Path:"));
 	project_path->set_structured_text_bidi_override(TextServer::STRUCTURED_TEXT_FILE);
 	pphb->add_child(project_path);
 
@@ -991,7 +991,7 @@ ProjectDialog::ProjectDialog() {
 
 	install_path = memnew(LineEdit);
 	install_path->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	install_path->set_accessibility_name(TTRC("Install Path"));
+	install_path->set_accessibility_name(TTRC("Project Installation Path:"));
 	install_path->set_structured_text_bidi_override(TextServer::STRUCTURED_TEXT_FILE);
 	iphb->add_child(install_path);
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ ProjectDialog::ProjectDialog() {
 	vcs_metadata_selection->add_item(TTRC("None"), (int)EditorVCSInterface::VCSMetadata::NONE);
 	vcs_metadata_selection->add_item(TTRC("Git"), (int)EditorVCSInterface::VCSMetadata::GIT);
 	vcs_metadata_selection->select((int)EditorVCSInterface::VCSMetadata::GIT);
-	vcs_metadata_selection->set_accessibility_name(TTRC("Version Control Metadata"));
+	vcs_metadata_selection->set_accessibility_name(TTRC("Version Control Metadata:"));
 	default_files_container->add_child(vcs_metadata_selection);
 	Control *spacer = memnew(Control);
 	spacer->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
diff --git a/editor/project_manager/project_list.cpp b/editor/project_manager/project_list.cpp
index 7b3720612a2..996089880bb 100644
--- a/editor/project_manager/project_list.cpp
+++ b/editor/project_manager/project_list.cpp
@@ -264,7 +264,6 @@ void ProjectListItemControl::set_unsupported_features(PackedStringArray p_featur
 		}
 		project_version->set_tooltip_text(tooltip_text);
 		project_unsupported_features->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
-		project_unsupported_features->set_accessibility_name(tooltip_text);
 		project_unsupported_features->set_tooltip_text(tooltip_text);
 		project_unsupported_features->show();
 	} else {
@@ -332,7 +331,6 @@ ProjectListItemControl::ProjectListItemControl() {
 	favorite_button = memnew(TextureButton);
 	favorite_button->set_name("FavoriteButton");
 	favorite_button->set_tooltip_text(TTRC("Add to favorites"));
-	favorite_button->set_accessibility_name(TTRC("Add to favorites"));
 	favorite_button->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_ALWAYS);
 	// This makes the project's "hover" style display correctly when hovering the favorite icon.
 	favorite_button->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS);
@@ -383,7 +381,6 @@ ProjectListItemControl::ProjectListItemControl() {
 		explore_button->set_name("ExploreButton");
 		explore_button->set_tooltip_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_ALWAYS);
 		explore_button->set_tooltip_text(TTRC("Open in file manager"));
-		explore_button->set_accessibility_name(TTRC("Open in file manager"));
 		explore_button->set_flat(true);
 		path_hb->add_child(explore_button);
 		explore_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ProjectListItemControl::_explore_button_pressed));
diff --git a/editor/project_settings_editor.cpp b/editor/project_settings_editor.cpp
index 42c2915514e..87b4773e1bb 100644
--- a/editor/project_settings_editor.cpp
+++ b/editor/project_settings_editor.cpp
@@ -722,7 +722,6 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
 
 	property_box = memnew(LineEdit);
 	property_box->set_placeholder(TTRC("Select a Setting or Type its Name"));
-	property_box->set_accessibility_name(TTRC("Setting Name"));
 	property_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	property_box->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_property_box_changed));
 	custom_properties->add_child(property_box);
diff --git a/editor/rename_dialog.cpp b/editor/rename_dialog.cpp
index 03ff231ccfa..69803b331c8 100644
--- a/editor/rename_dialog.cpp
+++ b/editor/rename_dialog.cpp
@@ -69,7 +69,7 @@ RenameDialog::RenameDialog(SceneTreeEditor *p_scene_tree_editor) {
 
 	lne_search = memnew(LineEdit);
 	lne_search->set_name("lne_search");
-	lne_search->set_accessibility_name(TTRC("Search"));
+	lne_search->set_accessibility_name(TTRC("Search:"));
 	lne_search->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	Label *lbl_replace = memnew(Label);
@@ -77,7 +77,7 @@ RenameDialog::RenameDialog(SceneTreeEditor *p_scene_tree_editor) {
 
 	lne_replace = memnew(LineEdit);
 	lne_replace->set_name("lne_replace");
-	lne_replace->set_accessibility_name(TTRC("Replace"));
+	lne_replace->set_accessibility_name(TTRC("Replace:"));
 	lne_replace->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	grd_main->add_child(lbl_search);
@@ -92,7 +92,7 @@ RenameDialog::RenameDialog(SceneTreeEditor *p_scene_tree_editor) {
 
 	lne_prefix = memnew(LineEdit);
 	lne_prefix->set_name("lne_prefix");
-	lne_prefix->set_accessibility_name(TTRC("Prefix"));
+	lne_prefix->set_accessibility_name(TTRC("Prefix:"));
 	lne_prefix->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	Label *lbl_suffix = memnew(Label);
@@ -100,7 +100,7 @@ RenameDialog::RenameDialog(SceneTreeEditor *p_scene_tree_editor) {
 
 	lne_suffix = memnew(LineEdit);
 	lne_suffix->set_name("lne_suffix");
-	lne_prefix->set_accessibility_name(TTRC("Suffix"));
+	lne_prefix->set_accessibility_name(TTRC("Suffix:"));
 	lne_suffix->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	grd_main->add_child(lbl_prefix);
@@ -213,7 +213,7 @@ RenameDialog::RenameDialog(SceneTreeEditor *p_scene_tree_editor) {
 
 	spn_count_start = memnew(SpinBox);
 	spn_count_start->set_tooltip_text(TTR("Initial value for the counter."));
-	spn_count_start->set_accessibility_name(TTRC("Counter Initial Value"));
+	spn_count_start->set_accessibility_name(TTRC("Initial value for the counter."));
 	spn_count_start->set_step(1);
 	spn_count_start->set_min(0);
 	hbc_count_options->add_child(spn_count_start);
@@ -225,7 +225,7 @@ RenameDialog::RenameDialog(SceneTreeEditor *p_scene_tree_editor) {
 
 	spn_count_step = memnew(SpinBox);
 	spn_count_step->set_tooltip_text(TTR("Amount by which counter is incremented for each node."));
-	spn_count_step->set_accessibility_name(TTRC("Counter Step"));
+	spn_count_step->set_accessibility_name(TTRC("Amount by which counter is incremented for each node."));
 	spn_count_step->set_step(1);
 	hbc_count_options->add_child(spn_count_step);
 
@@ -236,7 +236,7 @@ RenameDialog::RenameDialog(SceneTreeEditor *p_scene_tree_editor) {
 
 	spn_count_padding = memnew(SpinBox);
 	spn_count_padding->set_tooltip_text(TTR("Minimum number of digits for the counter.\nMissing digits are padded with leading zeros."));
-	spn_count_padding->set_accessibility_name(TTRC("Minimum Number of Digits"));
+	spn_count_padding->set_accessibility_name(TTRC("Minimum number of digits for the counter."));
 	spn_count_padding->set_step(1);
 	hbc_count_options->add_child(spn_count_padding);
 
diff --git a/editor/run_instances_dialog.cpp b/editor/run_instances_dialog.cpp
index 132e2c4cbd2..2597d161ec7 100644
--- a/editor/run_instances_dialog.cpp
+++ b/editor/run_instances_dialog.cpp
@@ -332,7 +332,7 @@ RunInstancesDialog::RunInstancesDialog() {
 	main_args_edit = memnew(LineEdit);
 	main_args_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	main_args_edit->set_placeholder(TTR("Space-separated arguments, example: host player1 blue"));
-	main_args_edit->set_accessibility_name(TTRC("Launch Arguments"));
+	main_args_edit->set_accessibility_name(TTRC("Main Run Args:"));
 	main_gc->add_child(main_args_edit);
 	_fetch_main_args();
 	ProjectSettings::get_singleton()->connect("settings_changed", callable_mp(this, &RunInstancesDialog::_fetch_main_args));
@@ -342,7 +342,7 @@ RunInstancesDialog::RunInstancesDialog() {
 	main_features_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	main_features_edit->set_placeholder(TTR("Comma-separated tags, example: demo, steam, event"));
 	main_features_edit->set_text(EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("debug_options", "run_main_feature_tags", ""));
-	main_features_edit->set_accessibility_name(TTRC("Feature Tags"));
+	main_features_edit->set_accessibility_name(TTRC("Main Feature Tags:"));
 	main_gc->add_child(main_features_edit);
 	main_features_edit->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &RunInstancesDialog::_start_main_timer).unbind(1));
 
diff --git a/editor/scene_tree_dock.cpp b/editor/scene_tree_dock.cpp
index 53509368e11..aae864323b8 100644
--- a/editor/scene_tree_dock.cpp
+++ b/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -4695,7 +4695,6 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(Node *p_scene_root, EditorSelection *p_editor_selec
 	button_add->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	button_add->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected).bind(TOOL_NEW, false));
 	button_add->set_tooltip_text(TTRC("Add/Create a New Node."));
-	button_add->set_accessibility_name(TTRC("Add/Create"));
 	button_add->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/add_child_node"));
 	filter_hbc->add_child(button_add);
 
@@ -4703,7 +4702,6 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(Node *p_scene_root, EditorSelection *p_editor_selec
 	button_instance->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	button_instance->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected).bind(TOOL_INSTANTIATE, false));
 	button_instance->set_tooltip_text(TTRC("Instantiate a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node exists."));
-	button_instance->set_accessibility_name(TTRC("Instantiate Scene File"));
 	button_instance->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/instantiate_scene"));
 	filter_hbc->add_child(button_instance);
 	vbc->add_child(filter_hbc);
@@ -4712,7 +4710,7 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(Node *p_scene_root, EditorSelection *p_editor_selec
 	filter = memnew(LineEdit);
 	filter->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	filter->set_placeholder(TTRC("Filter: name, t:type, g:group"));
-	filter->set_accessibility_name(TTRC("Filter"));
+	filter->set_accessibility_name(TTRC("Filter Nodes"));
 	filter->set_tooltip_text(TTRC("Filter nodes by entering a part of their name, type (if prefixed with \"type:\" or \"t:\")\nor group (if prefixed with \"group:\" or \"g:\"). Filtering is case-insensitive."));
 	filter_hbc->add_child(filter);
 	filter->add_theme_constant_override("minimum_character_width", 0);
@@ -4730,7 +4728,6 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(Node *p_scene_root, EditorSelection *p_editor_selec
 	button_create_script->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	button_create_script->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected).bind(TOOL_ATTACH_SCRIPT, false));
 	button_create_script->set_tooltip_text(TTRC("Attach a new or existing script to the selected node."));
-	button_create_script->set_accessibility_name(TTRC("Attach Script"));
 	button_create_script->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/attach_script"));
 	filter_hbc->add_child(button_create_script);
 	button_create_script->hide();
@@ -4739,7 +4736,6 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(Node *p_scene_root, EditorSelection *p_editor_selec
 	button_detach_script->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	button_detach_script->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected).bind(TOOL_DETACH_SCRIPT, false));
 	button_detach_script->set_tooltip_text(TTRC("Detach the script from the selected node."));
-	button_detach_script->set_accessibility_name(TTRC("Detach Script"));
 	button_detach_script->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/detach_script"));
 	filter_hbc->add_child(button_detach_script);
 	button_detach_script->hide();
@@ -4748,7 +4744,6 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(Node *p_scene_root, EditorSelection *p_editor_selec
 	button_extend_script->set_flat(true);
 	button_extend_script->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected).bind(TOOL_EXTEND_SCRIPT, false));
 	button_extend_script->set_tooltip_text(TTRC("Extend the script of the selected node."));
-	button_extend_script->set_accessibility_name(TTRC("Extend Script"));
 	button_extend_script->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/extend_script"));
 	filter_hbc->add_child(button_extend_script);
 	button_extend_script->hide();
@@ -4757,7 +4752,6 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(Node *p_scene_root, EditorSelection *p_editor_selec
 	button_tree_menu->set_flat(false);
 	button_tree_menu->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	button_tree_menu->set_tooltip_text(TTR("Extra scene options."));
-	button_tree_menu->set_accessibility_name(TTRC("Scene Options"));
 	button_tree_menu->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_update_tree_menu));
 	filter_hbc->add_child(button_tree_menu);
 
diff --git a/editor/script_create_dialog.cpp b/editor/script_create_dialog.cpp
index 00a0805bff9..4def82b2d57 100644
--- a/editor/script_create_dialog.cpp
+++ b/editor/script_create_dialog.cpp
@@ -884,7 +884,7 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 	language_menu->set_custom_minimum_size(Size2(350, 0) * EDSCALE);
 	language_menu->set_expand_icon(true);
 	language_menu->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	language_menu->set_accessibility_name(TTRC("Language"));
+	language_menu->set_accessibility_name(TTRC("Language:"));
 	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Language:"))));
 	gc->add_child(language_menu);
 
@@ -951,7 +951,7 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 
 	built_in = memnew(CheckBox);
 	built_in->set_text(TTR("On"));
-	built_in->set_accessibility_name(TTRC("Built-in Script"));
+	built_in->set_accessibility_name(TTRC("Built-in Script:"));
 	built_in->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ScriptCreateDialog::_built_in_pressed));
 	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Built-in Script:"))));
 	gc->add_child(built_in);
@@ -961,7 +961,7 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 	hb = memnew(HBoxContainer);
 	hb->connect(SceneStringName(sort_children), callable_mp(this, &ScriptCreateDialog::_path_hbox_sorted));
 	file_path = memnew(LineEdit);
-	file_path->set_accessibility_name(TTRC("File Path"));
+	file_path->set_accessibility_name(TTRC("Path:"));
 	file_path->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &ScriptCreateDialog::_path_changed));
 	file_path->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	hb->add_child(file_path);
@@ -980,7 +980,7 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 
 	built_in_name = memnew(LineEdit);
 	built_in_name->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	built_in_name->set_accessibility_name(TTRC("Name"));
+	built_in_name->set_accessibility_name(TTRC("Name:"));
 	register_text_enter(built_in_name);
 	label = memnew(Label(TTR("Name:")));
 	gc->add_child(label);
diff --git a/editor/shader_create_dialog.cpp b/editor/shader_create_dialog.cpp
index 0b2ed2bcfce..beb1e44549b 100644
--- a/editor/shader_create_dialog.cpp
+++ b/editor/shader_create_dialog.cpp
@@ -581,7 +581,7 @@ ShaderCreateDialog::ShaderCreateDialog() {
 
 	type_menu = memnew(OptionButton);
 	type_menu->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
-	type_menu->set_accessibility_name(TTRC("Type"));
+	type_menu->set_accessibility_name(TTRC("Type:"));
 	type_menu->set_custom_minimum_size(Size2(250, 0) * EDSCALE);
 	type_menu->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Type:"))));
@@ -623,7 +623,7 @@ ShaderCreateDialog::ShaderCreateDialog() {
 
 	mode_menu = memnew(OptionButton);
 	mode_menu->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
-	mode_menu->set_accessibility_name(TTRC("Mode"));
+	mode_menu->set_accessibility_name(TTRC("Mode:"));
 	for (const String &type_name : ShaderTypes::get_singleton()->get_types_list()) {
 		mode_menu->add_item(type_name.capitalize());
 	}
@@ -634,7 +634,7 @@ ShaderCreateDialog::ShaderCreateDialog() {
 	// Templates.
 
 	template_menu = memnew(OptionButton);
-	template_menu->set_accessibility_name(TTRC("Template"));
+	template_menu->set_accessibility_name(TTRC("Template:"));
 	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Template:"))));
 	gc->add_child(template_menu);
 	template_menu->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_template_changed));
@@ -643,7 +643,7 @@ ShaderCreateDialog::ShaderCreateDialog() {
 
 	internal = memnew(CheckBox);
 	internal->set_text(TTR("On"));
-	internal->set_accessibility_name(TTRC("Built-in Shader"));
+	internal->set_accessibility_name(TTRC("Built-in Shader:"));
 	internal->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_built_in_toggled));
 	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Built-in Shader:"))));
 	gc->add_child(internal);
@@ -655,6 +655,7 @@ ShaderCreateDialog::ShaderCreateDialog() {
 	hb->connect(SceneStringName(sort_children), callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_path_hbox_sorted));
 	file_path = memnew(LineEdit);
 	file_path->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_path_changed));
+	file_path->set_accessibility_name(TTRC("Path:"));
 	file_path->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	hb->add_child(file_path);
 	register_text_enter(file_path);
diff --git a/modules/gridmap/editor/grid_map_editor_plugin.cpp b/modules/gridmap/editor/grid_map_editor_plugin.cpp
index d558da36e51..aa377172eab 100644
--- a/modules/gridmap/editor/grid_map_editor_plugin.cpp
+++ b/modules/gridmap/editor/grid_map_editor_plugin.cpp
@@ -1337,7 +1337,7 @@ GridMapEditor::GridMapEditor() {
 	settings_pick_distance->set_min(500.0f);
 	settings_pick_distance->set_step(1.0f);
 	settings_pick_distance->set_value(EDITOR_GET("editors/grid_map/pick_distance"));
-	settings_pick_distance->set_accessibility_name(TTRC("Pick Distance"));
+	settings_pick_distance->set_accessibility_name(TTRC("Pick Distance:"));
 	settings_vbc->add_margin_child(TTR("Pick Distance:"), settings_pick_distance);
 
 	options->get_popup()->connect(SceneStringName(id_pressed), callable_mp(this, &GridMapEditor::_menu_option));
@@ -1370,7 +1370,7 @@ GridMapEditor::GridMapEditor() {
 	select_mode_button->set_toggle_mode(true);
 	select_mode_button->set_button_group(mode_buttons_group);
 	select_mode_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("grid_map/selection_tool", TTRC("Selection"), Key::Q, true));
-	select_mode_button->set_accessibility_name(TTRC("Select"));
+	select_mode_button->set_accessibility_name(TTRC("Selection"));
 	select_mode_button->connect(SceneStringName(toggled),
 			callable_mp(this, &GridMapEditor::_on_tool_mode_changed).unbind(1));
 	mode_buttons->add_child(select_mode_button);
@@ -1460,7 +1460,7 @@ GridMapEditor::GridMapEditor() {
 	rotate_x_button = memnew(Button);
 	rotate_x_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	rotate_x_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("grid_map/cursor_rotate_x", TTRC("Cursor Rotate X"), Key::A, true));
-	rotate_x_button->set_accessibility_name(TTRC("Rotate X"));
+	rotate_x_button->set_accessibility_name(TTRC("Cursor Rotate X"));
 	rotate_x_button->connect(SceneStringName(pressed),
 			callable_mp(this, &GridMapEditor::_menu_option).bind(MENU_OPTION_CURSOR_ROTATE_X));
 	rotation_buttons->add_child(rotate_x_button);
@@ -1469,7 +1469,7 @@ GridMapEditor::GridMapEditor() {
 	rotate_y_button = memnew(Button);
 	rotate_y_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	rotate_y_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("grid_map/cursor_rotate_y", TTRC("Cursor Rotate Y"), Key::S, true));
-	rotate_y_button->set_accessibility_name(TTRC("Rotate Y"));
+	rotate_y_button->set_accessibility_name(TTRC("Cursor Rotate Y"));
 	rotate_y_button->connect(SceneStringName(pressed),
 			callable_mp(this, &GridMapEditor::_menu_option).bind(MENU_OPTION_CURSOR_ROTATE_Y));
 	rotation_buttons->add_child(rotate_y_button);
@@ -1478,6 +1478,7 @@ GridMapEditor::GridMapEditor() {
 	rotate_z_button = memnew(Button);
 	rotate_z_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	rotate_z_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("grid_map/cursor_rotate_z", TTRC("Cursor Rotate Z"), Key::D, true));
+	rotate_z_button->set_accessibility_name(TTRC("Cursor Rotate Z"));
 	rotate_z_button->connect(SceneStringName(pressed),
 			callable_mp(this, &GridMapEditor::_menu_option).bind(MENU_OPTION_CURSOR_ROTATE_Z));
 	rotation_buttons->add_child(rotate_z_button);
@@ -1493,7 +1494,7 @@ GridMapEditor::GridMapEditor() {
 	floor->set_min(-32767);
 	floor->set_max(32767);
 	floor->set_step(1);
-	floor->set_accessibility_name(TTRC("Grid Floor"));
+	floor->set_accessibility_name(TTRC("Change Grid Floor:"));
 	floor->set_tooltip_text(
 			vformat(TTR("Change Grid Floor:\nPrevious Plane (%s)\nNext Plane (%s)"),
 					ED_GET_SHORTCUT("grid_map/previous_floor")->get_as_text(),
diff --git a/modules/interactive_music/editor/audio_stream_interactive_editor_plugin.cpp b/modules/interactive_music/editor/audio_stream_interactive_editor_plugin.cpp
index 36d2913d8b3..5918c650e60 100644
--- a/modules/interactive_music/editor/audio_stream_interactive_editor_plugin.cpp
+++ b/modules/interactive_music/editor/audio_stream_interactive_editor_plugin.cpp
@@ -341,7 +341,7 @@ AudioStreamInteractiveTransitionEditor::AudioStreamInteractiveTransitionEditor()
 
 	transition_enabled = memnew(CheckBox);
 	transition_enabled->set_text(TTR("Enabled"));
-	transition_enabled->set_accessibility_name(TTRC("Use Transition"));
+	transition_enabled->set_accessibility_name(TTRC("Use Transition:"));
 	edit_vb->add_margin_child(TTR("Use Transition:"), transition_enabled);
 	transition_enabled->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AudioStreamInteractiveTransitionEditor::_edited));
 
@@ -351,7 +351,7 @@ AudioStreamInteractiveTransitionEditor::AudioStreamInteractiveTransitionEditor()
 	transition_from->add_item(TTR("Next Beat"), AudioStreamInteractive::TRANSITION_FROM_TIME_NEXT_BEAT);
 	transition_from->add_item(TTR("Next Bar"), AudioStreamInteractive::TRANSITION_FROM_TIME_NEXT_BAR);
 	transition_from->add_item(TTR("Clip End"), AudioStreamInteractive::TRANSITION_FROM_TIME_END);
-	transition_from->set_accessibility_name(TTRC("Transition From"));
+	transition_from->set_accessibility_name(TTRC("Transition From:"));
 
 	transition_from->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &AudioStreamInteractiveTransitionEditor::_edited).unbind(1));
 
@@ -360,30 +360,30 @@ AudioStreamInteractiveTransitionEditor::AudioStreamInteractiveTransitionEditor()
 	transition_to->add_item(TTR("Same Position"), AudioStreamInteractive::TRANSITION_TO_TIME_SAME_POSITION);
 	transition_to->add_item(TTR("Clip Start"), AudioStreamInteractive::TRANSITION_TO_TIME_START);
 	transition_to->add_item(TTR("Prev Position"), AudioStreamInteractive::TRANSITION_TO_TIME_PREVIOUS_POSITION);
-	transition_to->set_accessibility_name(TTRC("Transition To"));
+	transition_to->set_accessibility_name(TTRC("Transition To:"));
 	transition_to->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &AudioStreamInteractiveTransitionEditor::_edited).unbind(1));
 
 	fade_mode = memnew(OptionButton);
 	edit_vb->add_margin_child(TTR("Fade Mode:"), fade_mode);
 	fade_mode->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &AudioStreamInteractiveTransitionEditor::_edited).unbind(1));
-	fade_mode->set_accessibility_name(TTRC("Fade Mode"));
+	fade_mode->set_accessibility_name(TTRC("Fade Mode:"));
 
 	fade_beats = memnew(SpinBox);
 	edit_vb->add_margin_child(TTR("Fade Beats:"), fade_beats);
 	fade_beats->set_max(16);
 	fade_beats->set_step(0.1);
 	fade_beats->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &AudioStreamInteractiveTransitionEditor::_edited).unbind(1));
-	fade_beats->set_accessibility_name(TTRC("Fade Beats"));
+	fade_beats->set_accessibility_name(TTRC("Fade Beats:"));
 
 	filler_clip = memnew(OptionButton);
 	edit_vb->add_margin_child(TTR("Filler Clip:"), filler_clip);
 	filler_clip->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	filler_clip->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &AudioStreamInteractiveTransitionEditor::_edited).unbind(1));
-	filler_clip->set_accessibility_name(TTRC("Filler Clip"));
+	filler_clip->set_accessibility_name(TTRC("Filler Clip:"));
 
 	hold_previous = memnew(CheckBox);
 	hold_previous->set_text(TTR("Enabled"));
-	hold_previous->set_accessibility_name(TTRC("Hold Previous"));
+	hold_previous->set_accessibility_name(TTRC("Hold Previous:"));
 	hold_previous->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &AudioStreamInteractiveTransitionEditor::_edited));
 	edit_vb->add_margin_child(TTR("Hold Previous:"), hold_previous);
 
diff --git a/modules/multiplayer/editor/replication_editor.cpp b/modules/multiplayer/editor/replication_editor.cpp
index aabc23430fe..55fda45f735 100644
--- a/modules/multiplayer/editor/replication_editor.cpp
+++ b/modules/multiplayer/editor/replication_editor.cpp
@@ -235,7 +235,7 @@ ReplicationEditor::ReplicationEditor() {
 
 	np_line_edit = memnew(LineEdit);
 	np_line_edit->set_placeholder(":property");
-	np_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Path"));
+	np_line_edit->set_accessibility_name(TTRC("Path:"));
 	np_line_edit->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	np_line_edit->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &ReplicationEditor::_np_text_submitted));
 	hb->add_child(np_line_edit);
@@ -253,7 +253,6 @@ ReplicationEditor::ReplicationEditor() {
 	pin->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	pin->set_toggle_mode(true);
 	pin->set_tooltip_text(TTR("Pin replication editor"));
-	pin->set_accessibility_name(TTRC("Pin"));
 	hb->add_child(pin);
 
 	tree = memnew(Tree);
diff --git a/modules/navigation_3d/editor/navigation_obstacle_3d_editor_plugin.cpp b/modules/navigation_3d/editor/navigation_obstacle_3d_editor_plugin.cpp
index 48df1eb1a43..debed29bed2 100644
--- a/modules/navigation_3d/editor/navigation_obstacle_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/modules/navigation_3d/editor/navigation_obstacle_3d_editor_plugin.cpp
@@ -830,7 +830,6 @@ NavigationObstacle3DEditorPlugin::NavigationObstacle3DEditorPlugin() {
 	button_create->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	obstacle_editor->add_child(button_create);
 	button_create->set_tooltip_text(TTR("Add Vertex"));
-	button_create->set_accessibility_name(TTRC("Add Vertex"));
 	button_create->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &NavigationObstacle3DEditorPlugin::set_mode).bind(NavigationObstacle3DEditorPlugin::MODE_CREATE));
 	button_create->set_toggle_mode(true);
 	button_create->set_button_group(bg);
diff --git a/modules/openxr/editor/openxr_action_editor.cpp b/modules/openxr/editor/openxr_action_editor.cpp
index d828c851f2d..8f292e1058f 100644
--- a/modules/openxr/editor/openxr_action_editor.cpp
+++ b/modules/openxr/editor/openxr_action_editor.cpp
@@ -165,7 +165,6 @@ OpenXRActionEditor::OpenXRActionEditor(Ref<OpenXRAction> p_action) {
 
 	rem_action = memnew(Button);
 	rem_action->set_tooltip_text(TTR("Remove action"));
-	rem_action->set_accessibility_name(TTRC("Remove action"));
 	rem_action->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &OpenXRActionEditor::_on_remove_action));
 	rem_action->set_flat(true);
 	add_child(rem_action);
diff --git a/modules/openxr/editor/openxr_action_set_editor.cpp b/modules/openxr/editor/openxr_action_set_editor.cpp
index fd9a14901fe..b92444e2356 100644
--- a/modules/openxr/editor/openxr_action_set_editor.cpp
+++ b/modules/openxr/editor/openxr_action_set_editor.cpp
@@ -279,14 +279,12 @@ OpenXRActionSetEditor::OpenXRActionSetEditor(Ref<OpenXRActionMap> p_action_map,
 	add_action = memnew(Button);
 	add_action->set_tooltip_text(TTR("Add action."));
 	add_action->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &OpenXRActionSetEditor::_on_add_action));
-	add_action->set_accessibility_name(TTRC("Add"));
 	add_action->set_flat(true);
 	action_set_hb->add_child(add_action);
 
 	rem_action_set = memnew(Button);
 	rem_action_set->set_tooltip_text(TTR("Remove action set."));
 	rem_action_set->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &OpenXRActionSetEditor::_on_remove_action_set));
-	rem_action_set->set_accessibility_name(TTRC("Remove"));
 	rem_action_set->set_flat(true);
 	action_set_hb->add_child(rem_action_set);
 
diff --git a/modules/openxr/editor/openxr_binding_modifier_editor.cpp b/modules/openxr/editor/openxr_binding_modifier_editor.cpp
index 7da82ce0db9..580bcedba0b 100644
--- a/modules/openxr/editor/openxr_binding_modifier_editor.cpp
+++ b/modules/openxr/editor/openxr_binding_modifier_editor.cpp
@@ -263,7 +263,6 @@ OpenXRBindingModifierEditor::OpenXRBindingModifierEditor() {
 	rem_binding_modifier_btn = memnew(Button);
 	rem_binding_modifier_btn->set_tooltip_text(TTR("Remove this binding modifier."));
 	rem_binding_modifier_btn->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &OpenXRBindingModifierEditor::_on_remove_binding_modifier));
-	rem_binding_modifier_btn->set_accessibility_name(TTRC("Remove"));
 	rem_binding_modifier_btn->set_flat(true);
 	header_hb->add_child(rem_binding_modifier_btn);
 
diff --git a/modules/openxr/editor/openxr_interaction_profile_editor.cpp b/modules/openxr/editor/openxr_interaction_profile_editor.cpp
index 8fe6fd00556..1e8d7523d2f 100644
--- a/modules/openxr/editor/openxr_interaction_profile_editor.cpp
+++ b/modules/openxr/editor/openxr_interaction_profile_editor.cpp
@@ -181,7 +181,6 @@ OpenXRInteractionProfileEditorBase::OpenXRInteractionProfileEditorBase() {
 	binding_modifiers_btn = memnew(Button);
 	binding_modifiers_btn->set_tooltip_text(TTR("Edit binding modifiers"));
 	binding_modifiers_btn->connect("pressed", callable_mp(this, &OpenXRInteractionProfileEditorBase::_on_open_binding_modifiers));
-	binding_modifiers_btn->set_accessibility_name(TTRC("Edit"));
 	// TODO show visual difference if there are binding modifiers for this interaction profile
 	toolbar_vb->add_child(binding_modifiers_btn);
 }
diff --git a/scene/gui/button.cpp b/scene/gui/button.cpp
index 4c090cb1f60..2fac6ee0537 100644
--- a/scene/gui/button.cpp
+++ b/scene/gui/button.cpp
@@ -191,10 +191,13 @@ void Button::_notification(int p_what) {
 			RID ae = get_accessibility_element();
 			ERR_FAIL_COND(ae.is_null());
 
-			if (!xl_text.is_empty() && get_accessibility_name().is_empty()) {
+			const String &ac_name = get_accessibility_name();
+			if (!xl_text.is_empty() && ac_name.is_empty()) {
 				DisplayServer::get_singleton()->accessibility_update_set_name(ae, xl_text);
-			} else if (!xl_text.is_empty() && !get_accessibility_name().is_empty() && get_accessibility_name() != xl_text) {
-				DisplayServer::get_singleton()->accessibility_update_set_name(ae, get_accessibility_name() + ": " + xl_text);
+			} else if (!xl_text.is_empty() && !ac_name.is_empty() && ac_name != xl_text) {
+				DisplayServer::get_singleton()->accessibility_update_set_name(ae, ac_name + ": " + xl_text);
+			} else if (xl_text.is_empty() && ac_name.is_empty() && !get_tooltip_text().is_empty()) {
+				DisplayServer::get_singleton()->accessibility_update_set_name(ae, get_tooltip_text()); // Fall back to tooltip.
 			}
 			AcceptDialog *dlg = Object::cast_to<AcceptDialog>(get_parent());
 			if (dlg && dlg->get_ok_button() == this) {
diff --git a/scene/gui/color_picker.cpp b/scene/gui/color_picker.cpp
index 4f4ebcd6429..606b7e6c28e 100644
--- a/scene/gui/color_picker.cpp
+++ b/scene/gui/color_picker.cpp
@@ -99,17 +99,14 @@ void ColorPicker::_notification(int p_what) {
 
 		case NOTIFICATION_READY: {
 			if (DisplayServer::get_singleton()->has_feature(DisplayServer::FEATURE_NATIVE_COLOR_PICKER)) {
-				btn_pick->set_accessibility_name(ETR("Pick Color From Screen"));
 				btn_pick->set_tooltip_text(ETR("Pick a color from the screen."));
 				btn_pick->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ColorPicker::_pick_button_pressed_native));
 			} else if (DisplayServer::get_singleton()->has_feature(DisplayServer::FEATURE_SCREEN_CAPTURE) && !get_tree()->get_root()->is_embedding_subwindows()) {
 				// FIXME: The embedding check is needed to fix a bug in single-window mode (GH-93718).
-				btn_pick->set_accessibility_name(ETR("Pick Color From Screen"));
 				btn_pick->set_tooltip_text(ETR("Pick a color from the screen."));
 				btn_pick->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ColorPicker::_pick_button_pressed));
 			} else {
 				// On unsupported platforms, use a legacy method for color picking.
-				btn_pick->set_accessibility_name(ETR("Pick Color From Window"));
 				btn_pick->set_tooltip_text(ETR("Pick a color from the application window."));
 				btn_pick->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ColorPicker::_pick_button_pressed_legacy));
 			}
@@ -2182,7 +2179,6 @@ ColorPicker::ColorPicker() {
 	btn_shape->set_flat(false);
 	sample_hbc->add_child(btn_shape);
 	btn_shape->set_toggle_mode(true);
-	btn_shape->set_accessibility_name(ETR("Picker Shape"));
 	btn_shape->set_tooltip_text(ETR("Select a picker shape."));
 	btn_shape->set_icon_alignment(HORIZONTAL_ALIGNMENT_CENTER);
 	btn_shape->set_focus_mode(FOCUS_ALL);
@@ -2233,7 +2229,7 @@ ColorPicker::ColorPicker() {
 	btn_mode->set_flat(false);
 	mode_hbc->add_child(btn_mode);
 	btn_mode->set_toggle_mode(true);
-	btn_mode->set_accessibility_name(ETR("Picker Mode"));
+	btn_mode->set_accessibility_name(ETR("Select a picker mode."));
 	btn_mode->set_tooltip_text(ETR("Select a picker mode."));
 	btn_mode->set_focus_mode(FOCUS_ALL);
 
@@ -2284,7 +2280,6 @@ ColorPicker::ColorPicker() {
 	text_type->set_text("#");
 #ifdef TOOLS_ENABLED
 	if (Engine::get_singleton()->is_editor_hint()) {
-		text_type->set_accessibility_name(TTRC("Hexadecimal/Code Values"));
 		text_type->set_tooltip_text(TTRC("Switch between hexadecimal and code values."));
 		text_type->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ColorPicker::_text_type_toggled));
 	} else {
@@ -2300,7 +2295,7 @@ ColorPicker::ColorPicker() {
 	hex_hbc->add_child(c_text);
 	c_text->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	c_text->set_select_all_on_focus(true);
-	c_text->set_accessibility_name(ETR("Hex Code or Name"));
+	c_text->set_accessibility_name(ETR("Hex code or named color"));
 	c_text->set_tooltip_text(ETR("Enter a hex code (\"#ff0000\") or named color (\"red\")."));
 	c_text->set_placeholder(ETR("Hex code or named color"));
 	c_text->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &ColorPicker::_html_submitted));
@@ -2338,7 +2333,6 @@ ColorPicker::ColorPicker() {
 	menu_btn->set_flat(false);
 	menu_btn->set_focus_mode(FOCUS_ALL);
 	menu_btn->set_tooltip_text(ETR("Show all options available."));
-	menu_btn->set_accessibility_name(ETR("All Options"));
 	menu_btn->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &ColorPicker::_update_menu_items));
 	palette_box->add_child(menu_btn);
 
@@ -2375,7 +2369,6 @@ ColorPicker::ColorPicker() {
 	btn_add_preset = memnew(Button);
 	btn_add_preset->set_icon_alignment(HORIZONTAL_ALIGNMENT_CENTER);
 	btn_add_preset->set_tooltip_text(ETR("Add current color as a preset."));
-	btn_add_preset->set_accessibility_name(ETR("Add Preset"));
 	btn_add_preset->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ColorPicker::_add_preset_pressed));
 	preset_container->add_child(btn_add_preset);
 
diff --git a/scene/gui/file_dialog.cpp b/scene/gui/file_dialog.cpp
index 7aa9e04bcd7..3756225c8b9 100644
--- a/scene/gui/file_dialog.cpp
+++ b/scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -2096,20 +2096,17 @@ FileDialog::FileDialog() {
 
 	dir_prev = memnew(Button);
 	dir_prev->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	dir_prev->set_accessibility_name(ETR("Previous"));
 	dir_prev->set_tooltip_text(ETR("Go to previous folder."));
 	top_toolbar->add_child(dir_prev);
 	dir_prev->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FileDialog::_go_back));
 
 	dir_next = memnew(Button);
-	dir_next->set_accessibility_name(ETR("Next"));
 	dir_next->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	dir_next->set_tooltip_text(ETR("Go to next folder."));
 	top_toolbar->add_child(dir_next);
 	dir_next->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FileDialog::_go_forward));
 
 	dir_up = memnew(Button);
-	dir_up->set_accessibility_name(ETR("Parent Folder"));
 	dir_up->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	dir_up->set_tooltip_text(ETR("Go to parent folder."));
 	top_toolbar->add_child(dir_up);
@@ -2129,7 +2126,7 @@ FileDialog::FileDialog() {
 	top_toolbar->add_child(drives);
 
 	directory_edit = memnew(LineEdit);
-	directory_edit->set_accessibility_name(ETR("Directory Path"));
+	directory_edit->set_accessibility_name(ETR("Path:"));
 	directory_edit->set_structured_text_bidi_override(TextServer::STRUCTURED_TEXT_FILE);
 	directory_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	top_toolbar->add_child(directory_edit);
@@ -2140,14 +2137,12 @@ FileDialog::FileDialog() {
 
 	refresh_button = memnew(Button);
 	refresh_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	refresh_button->set_accessibility_name(ETR("Refresh"));
 	refresh_button->set_tooltip_text(ETR("Refresh files."));
 	top_toolbar->add_child(refresh_button);
 	refresh_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FileDialog::update_file_list));
 
 	favorite_button = memnew(Button);
 	favorite_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	favorite_button->set_accessibility_name(TTRC("(Un)favorite Folder"));
 	favorite_button->set_tooltip_text(TTRC("(Un)favorite current folder."));
 	top_toolbar->add_child(favorite_button);
 	favorite_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FileDialog::_favorite_pressed));
@@ -2159,7 +2154,6 @@ FileDialog::FileDialog() {
 
 	make_dir_button = memnew(Button);
 	make_dir_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	make_dir_button->set_accessibility_name(ETR("Create New Folder"));
 	make_dir_button->set_tooltip_text(ETR("Create a new folder."));
 	make_dir_container->add_child(make_dir_button);
 	make_dir_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FileDialog::_make_dir));
@@ -2198,7 +2192,7 @@ FileDialog::FileDialog() {
 		favorite_list = memnew(ItemList);
 		favorite_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		favorite_list->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
-		favorite_list->set_accessibility_name(ETR("Favorites"));
+		favorite_list->set_accessibility_name(ETR("Favorites:"));
 		favorite_vbox->add_child(favorite_list);
 		favorite_list->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &FileDialog::_favorite_selected));
 
@@ -2214,7 +2208,7 @@ FileDialog::FileDialog() {
 		recent_list = memnew(ItemList);
 		recent_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		recent_list->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
-		recent_list->set_accessibility_name(ETR("Recent"));
+		recent_list->set_accessibility_name(ETR("Recent:"));
 		recent_vbox->add_child(recent_list);
 		recent_list->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &FileDialog::_recent_selected));
 	}
@@ -2236,7 +2230,6 @@ FileDialog::FileDialog() {
 	show_hidden->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	show_hidden->set_toggle_mode(true);
 	show_hidden->set_pressed(is_showing_hidden_files());
-	show_hidden->set_accessibility_name(ETR("Show Hidden Files"));
 	show_hidden->set_tooltip_text(ETR("Toggle the visibility of hidden files."));
 	lower_toolbar->add_child(show_hidden);
 	show_hidden->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &FileDialog::set_show_hidden_files));
@@ -2255,7 +2248,6 @@ FileDialog::FileDialog() {
 	thumbnail_mode_button->set_pressed(true);
 	thumbnail_mode_button->set_button_group(view_mode_group);
 	thumbnail_mode_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	thumbnail_mode_button->set_accessibility_name(ETR("View as Thumbnails"));
 	thumbnail_mode_button->set_tooltip_text(ETR("View items as a grid of thumbnails."));
 	layout_container->add_child(thumbnail_mode_button);
 	thumbnail_mode_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FileDialog::set_display_mode).bind(DISPLAY_THUMBNAILS));
@@ -2264,7 +2256,6 @@ FileDialog::FileDialog() {
 	list_mode_button->set_toggle_mode(true);
 	list_mode_button->set_button_group(view_mode_group);
 	list_mode_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
-	list_mode_button->set_accessibility_name(ETR("View as List"));
 	list_mode_button->set_tooltip_text(ETR("View items as a list."));
 	layout_container->add_child(list_mode_button);
 	list_mode_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &FileDialog::set_display_mode).bind(DISPLAY_LIST));
@@ -2276,7 +2267,6 @@ FileDialog::FileDialog() {
 	show_filename_filter_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	show_filename_filter_button->set_toggle_mode(true);
 	show_filename_filter_button->set_pressed(false);
-	show_filename_filter_button->set_accessibility_name(ETR("Filter File Names"));
 	show_filename_filter_button->set_tooltip_text(ETR("Toggle the visibility of the filter for file names."));
 	lower_toolbar->add_child(show_filename_filter_button);
 	show_filename_filter_button->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &FileDialog::set_show_filename_filter));
@@ -2285,7 +2275,6 @@ FileDialog::FileDialog() {
 	file_sort_button->set_flat(false);
 	file_sort_button->set_theme_type_variation("FlatMenuButton");
 	file_sort_button->set_tooltip_text(ETR("Sort files"));
-	file_sort_button->set_accessibility_name(ETR("Sort Files"));
 
 	PopupMenu *sort_menu = file_sort_button->get_popup();
 	sort_menu->add_radio_check_item(ETR("Sort by Name (Ascending)"), int(FileSortOption::NAME));
@@ -2301,7 +2290,7 @@ FileDialog::FileDialog() {
 	file_list = memnew(ItemList);
 	file_list->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	file_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	file_list->set_accessibility_name(ETR("Directories and Files"));
+	file_list->set_accessibility_name(ETR("Directories & Files:"));
 	file_list->set_allow_rmb_select(true);
 	file_vbox->add_child(file_list);
 	file_list->connect("multi_selected", callable_mp(this, &FileDialog::_file_list_multi_selected));
@@ -2332,7 +2321,7 @@ FileDialog::FileDialog() {
 	filename_filter->set_stretch_ratio(4);
 	filename_filter->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	filename_filter->set_clear_button_enabled(true);
-	filename_filter->set_accessibility_name(ETR("Filename Filter"));
+	filename_filter->set_accessibility_name(ETR("Filename Filter:"));
 	filename_filter_box->add_child(filename_filter);
 	filename_filter->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &FileDialog::_filename_filter_changed).unbind(1));
 	filename_filter->connect(SceneStringName(text_submitted), callable_mp(this, &FileDialog::_filename_filter_selected).unbind(1));
@@ -2346,7 +2335,7 @@ FileDialog::FileDialog() {
 	}
 
 	filename_edit = memnew(LineEdit);
-	filename_edit->set_accessibility_name(ETR("File Name"));
+	filename_edit->set_accessibility_name(ETR("File:"));
 	filename_edit->set_structured_text_bidi_override(TextServer::STRUCTURED_TEXT_FILE);
 	filename_edit->set_stretch_ratio(4);
 	filename_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
diff --git a/scene/gui/graph_edit.cpp b/scene/gui/graph_edit.cpp
index 1215e9e8905..76af49366da 100644
--- a/scene/gui/graph_edit.cpp
+++ b/scene/gui/graph_edit.cpp
@@ -3239,7 +3239,6 @@ GraphEdit::GraphEdit() {
 	zoom_minus_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	zoom_minus_button->set_visible(show_zoom_buttons);
 	zoom_minus_button->set_tooltip_text(ETR("Zoom Out"));
-	zoom_minus_button->set_accessibility_name(ETR("Zoom Out"));
 	zoom_minus_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	menu_hbox->add_child(zoom_minus_button);
 	zoom_minus_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GraphEdit::_zoom_minus));
@@ -3248,7 +3247,6 @@ GraphEdit::GraphEdit() {
 	zoom_reset_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	zoom_reset_button->set_visible(show_zoom_buttons);
 	zoom_reset_button->set_tooltip_text(ETR("Zoom Reset"));
-	zoom_reset_button->set_accessibility_name(ETR("Zoom Reset"));
 	zoom_reset_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	menu_hbox->add_child(zoom_reset_button);
 	zoom_reset_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GraphEdit::_zoom_reset));
@@ -3257,7 +3255,6 @@ GraphEdit::GraphEdit() {
 	zoom_plus_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	zoom_plus_button->set_visible(show_zoom_buttons);
 	zoom_plus_button->set_tooltip_text(ETR("Zoom In"));
-	zoom_plus_button->set_accessibility_name(ETR("Zoom In"));
 	zoom_plus_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	menu_hbox->add_child(zoom_plus_button);
 	zoom_plus_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GraphEdit::_zoom_plus));
@@ -3270,7 +3267,6 @@ GraphEdit::GraphEdit() {
 	toggle_grid_button->set_toggle_mode(true);
 	toggle_grid_button->set_pressed(true);
 	toggle_grid_button->set_tooltip_text(ETR("Toggle the visual grid."));
-	toggle_grid_button->set_accessibility_name(ETR("Grid"));
 	toggle_grid_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	menu_hbox->add_child(toggle_grid_button);
 	toggle_grid_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GraphEdit::_show_grid_toggled));
@@ -3280,7 +3276,6 @@ GraphEdit::GraphEdit() {
 	toggle_snapping_button->set_visible(show_grid_buttons);
 	toggle_snapping_button->set_toggle_mode(true);
 	toggle_snapping_button->set_tooltip_text(ETR("Toggle snapping to the grid."));
-	toggle_snapping_button->set_accessibility_name(ETR("Snap to Grid"));
 	toggle_snapping_button->set_pressed(snapping_enabled);
 	toggle_snapping_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	menu_hbox->add_child(toggle_snapping_button);
@@ -3293,7 +3288,6 @@ GraphEdit::GraphEdit() {
 	snapping_distance_spinbox->set_step(1);
 	snapping_distance_spinbox->set_value(snapping_distance);
 	snapping_distance_spinbox->set_tooltip_text(ETR("Change the snapping distance."));
-	snapping_distance_spinbox->set_accessibility_name(ETR("Snapping Distance"));
 	menu_hbox->add_child(snapping_distance_spinbox);
 	snapping_distance_spinbox->connect(SceneStringName(value_changed), callable_mp(this, &GraphEdit::_snapping_distance_changed));
 
@@ -3304,7 +3298,6 @@ GraphEdit::GraphEdit() {
 	minimap_button->set_visible(show_minimap_button);
 	minimap_button->set_toggle_mode(true);
 	minimap_button->set_tooltip_text(ETR("Toggle the graph minimap."));
-	minimap_button->set_accessibility_name(ETR("Minimap"));
 	minimap_button->set_pressed(show_grid);
 	minimap_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	menu_hbox->add_child(minimap_button);
@@ -3313,11 +3306,10 @@ GraphEdit::GraphEdit() {
 	arrange_button = memnew(Button);
 	arrange_button->set_theme_type_variation(SceneStringName(FlatButton));
 	arrange_button->set_visible(show_arrange_button);
-	arrange_button->set_accessibility_name(ETR("Auto Arrange"));
+	arrange_button->set_tooltip_text(ETR("Automatically arrange selected nodes."));
 	arrange_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &GraphEdit::arrange_nodes));
 	arrange_button->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
 	menu_hbox->add_child(arrange_button);
-	arrange_button->set_tooltip_text(ETR("Automatically arrange selected nodes."));
 
 	// Minimap.
 
diff --git a/scene/gui/link_button.cpp b/scene/gui/link_button.cpp
index 46f364f0c73..f9ef144400c 100644
--- a/scene/gui/link_button.cpp
+++ b/scene/gui/link_button.cpp
@@ -157,8 +157,11 @@ void LinkButton::_notification(int p_what) {
 			ERR_FAIL_COND(ae.is_null());
 
 			DisplayServer::get_singleton()->accessibility_update_set_role(ae, DisplayServer::AccessibilityRole::ROLE_LINK);
-			if (!xl_text.is_empty() && get_accessibility_name().is_empty()) {
+			const String &ac_name = get_accessibility_name();
+			if (!xl_text.is_empty() && ac_name.is_empty()) {
 				DisplayServer::get_singleton()->accessibility_update_set_name(ae, xl_text);
+			} else if (xl_text.is_empty() && ac_name.is_empty() && !get_tooltip_text().is_empty()) {
+				DisplayServer::get_singleton()->accessibility_update_set_name(ae, get_tooltip_text()); // Fall back to tooltip.
 			}
 			DisplayServer::get_singleton()->accessibility_update_set_url(ae, uri);
 		} break;