godotengine/godot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot.git synced 2025-11-29 16:16:38 +00:00
Code Releases Wiki Activity

i18n: Add support for translating the class reference

Browse Source 
- Parse `.po` files from `doc/translations/*.po` like already done
  with `editor/translations/*.po`.
- Add logic to register a doc translation mapping in `TranslationServer`
  and `EditorSettings`.
- Add `DTR()` to lookup the doc translation mapping (similar to `TTR()`).
  Strings are automatically dedented and stripped of whitespace to ensure
  that they would match the translation catalog.
- Use `DTR()` to translate relevant strings in `EditorHelp`,
  `EditorInspector`, `CreateDialog`, `ConnectionsDialog`.
- Small simplification to `TranslationLoaderPO`, the path argument was
  not really meaningful.

(cherry picked from commit 4857648a16)
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2020-03-18 18:34:36 +01:00
parent ab80f9d9b2
commit 9729432ec0
12 changed files with 109 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
editor/create_dialog.cpp
View File

@@ -247,7 +247,7 @@ void CreateDialog::add_type(const String &p_type, HashMap<String, TreeItem *> &p
item->set_collapsed(collapse);
}
const String &description = EditorHelp::get_doc_data()->class_list[p_type].brief_description;
const String &description = DTR(EditorHelp::get_doc_data()->class_list[p_type].brief_description);
item->set_tooltip(0, description);
String icon_fallback = has_icon(base_type, "EditorIcons") ? base_type : "Object";
@@ -555,11 +555,11 @@ void CreateDialog::_item_selected() {
return;
}
if (EditorHelp::get_doc_data()->class_list.has(name) && !EditorHelp::get_doc_data()->class_list[name].brief_description.empty()) {
help_bit->set_text(EditorHelp::get_doc_data()->class_list[name].brief_description);
const String brief_desc = DTR(EditorHelp::get_doc_data()->class_list[name].brief_description);
if (!brief_desc.empty()) {
// Display both class name and description, since the help bit may be displayed
// far away from the location (especially if the dialog was resized to be taller).
help_bit->set_text(vformat("[b]%s[/b]: %s", name, EditorHelp::get_doc_data()->class_list[name].brief_description.strip_edges()));
help_bit->set_text(vformat("[b]%s[/b]: %s", name, brief_desc));
help_bit->get_rich_text()->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 1));
} else {
// Use nested `vformat()` as translators shouldn't interfere with BBCode tags.