godotengine/godot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot.git synced 2025-11-26 15:46:23 +00:00
Code Releases Wiki Activity

i18n: Proofreading of all strings

Browse Source 
Done to ensure that no important identifiers are translatable,
to fix compound strings using the new vformat() function, and
some general English proofreading here and there.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2016-05-19 00:08:12 +02:00
parent bc8df8feaa
commit 94c34ff890
66 changed files with 427 additions and 425 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
tools/editor/project_settings.cpp
View File

@@ -139,7 +139,7 @@ void ProjectSettings::_action_edited() {
ti->set_text(0,old_name);
add_at="input/"+old_name;
message->set_text(TTR("Invalid Action (Anything goes but / or :)."));
message->set_text(TTR("Invalid action (anything goes but '/' or ':')."));
message->popup_centered(Size2(300,100));
return;
}
@@ -151,7 +151,7 @@ void ProjectSettings::_action_edited() {
ti->set_text(0,old_name);
add_at="input/"+old_name;
message->set_text(TTR("Action '")+new_name+"' already exists!.");
message->set_text(vformat(TTR("Action '%s' already exists!"),new_name));
message->popup_centered(Size2(300,100));
return;
}
@@ -357,7 +357,7 @@ void ProjectSettings::_add_item(int p_item){
for(int i=0;i<JOY_AXIS_MAX*2;i++) {
String desc = _axis_names[i];
device_index->add_item(TTR("Axis ")+itos(i/2)+" "+(i&1?"+":"-")+desc);
device_index->add_item(TTR("Axis")+" "+itos(i/2)+" "+(i&1?"+":"-")+desc);
}
device_input->popup_centered(Size2(350,95));
@@ -517,7 +517,7 @@ void ProjectSettings::_update_actions() {
} break;
case InputEvent::JOYSTICK_BUTTON: {
String str = TTR("Device ")+itos(ie.device)+", Button "+itos(ie.joy_button.button_index);
String str = TTR("Device")+" "+itos(ie.device)+", "+TTR("Button")+" "+itos(ie.joy_button.button_index);
if (ie.joy_button.button_index>=0 && ie.joy_button.button_index<JOY_BUTTON_MAX)
str+=String()+" ("+_button_names[ie.joy_button.button_index]+").";
else
@@ -528,14 +528,14 @@ void ProjectSettings::_update_actions() {
} break;
case InputEvent::MOUSE_BUTTON: {
String str = TTR("Device ")+itos(ie.device)+", ";
String str = TTR("Device")+" "+itos(ie.device)+", ";
switch (ie.mouse_button.button_index) {
case BUTTON_LEFT: str+=TTR("Left Button."); break;
case BUTTON_RIGHT: str+=TTR("Right Button."); break;
case BUTTON_MIDDLE: str+=TTR("Middle Button."); break;
case BUTTON_WHEEL_UP: str+=TTR("Wheel Up."); break;
case BUTTON_WHEEL_DOWN: str+=TTR("Wheel Down."); break;
default: str+=TTR("Button ")+itos(ie.mouse_button.button_index)+".";
default: str+=TTR("Button")+" "+itos(ie.mouse_button.button_index)+".";
}
action->set_text(0,str);
@@ -546,7 +546,7 @@ void ProjectSettings::_update_actions() {
int ax = ie.joy_motion.axis;
int n = 2*ax + (ie.joy_motion.axis_value<0 ? 0:1);
String desc = _axis_names[n];
String str = TTR("Device ")+itos(ie.device)+", Axis "+itos(ax)+" "+(ie.joy_motion.axis_value<0?"-":"+")+desc +".";
String str = TTR("Device")+" "+itos(ie.device)+", "+TTR("Axis")+" "+itos(ax)+" "+(ie.joy_motion.axis_value<0?"-":"+")+desc +".";
action->set_text(0,str);
action->set_icon(0,get_icon("JoyAxis","EditorIcons"));
} break;
@@ -650,13 +650,13 @@ void ProjectSettings::_action_add() {
String action = action_name->get_text();
if (action.find("/")!=-1 || action.find(":")!=-1 || action=="") {
message->set_text(TTR("Invalid Action (Anything goes but / or :)."));
message->set_text(TTR("Invalid action (anything goes but '/' or ':')."));
message->popup_centered(Size2(300,100));
return;
}
if (Globals::get_singleton()->has("input/"+action)) {
message->set_text(TTR("Action '")+action+"' already exists!.");
message->set_text(vformat(TTR("Action '%s' already exists!"),action));
message->popup_centered(Size2(300,100));
return;
}
@@ -710,7 +710,7 @@ void ProjectSettings::_item_checked(const String& p_item, bool p_check) {
void ProjectSettings::_save() {
Error err = Globals::get_singleton()->save();
message->set_text(err!=OK?TTR("Error saving settings."):"Settings Saved OK.");
message->set_text(err!=OK?TTR("Error saving settings."):TTR("Settings saved OK."));
message->popup_centered(Size2(300,100));
}
@@ -851,7 +851,7 @@ void ProjectSettings::_autoload_edited() {
if (checked)
path="*"+path;
undo_redo->create_action(TTR("Toggle Autoload GlobalVar"));
undo_redo->create_action(TTR("Toggle AutoLoad Globals"));
undo_redo->add_do_property(Globals::get_singleton(),base,path);
undo_redo->add_undo_property(Globals::get_singleton(),base,Globals::get_singleton()->get(base));
undo_redo->add_do_method(Globals::get_singleton(),"set_order",base,order); // keep order, as config order matters for these
@@ -869,7 +869,7 @@ void ProjectSettings::_autoload_add() {
String name = autoload_add_name->get_text();
if (!name.is_valid_identifier()) {
message->set_text("Invalid Name.\nValid characters: a-z,A-Z,0-9 or _");
message->set_text(TTR("Invalid name.")+"\n"+TTR("Valid characters:")+" a-z, A-Z, 0-9 or _");
message->popup_centered(Size2(300,100));
return;
@@ -877,7 +877,7 @@ void ProjectSettings::_autoload_add() {
if (ObjectTypeDB::type_exists(name)) {
message->set_text(TTR("Invalid Name.Must not collide with an existing engine class name."));
message->set_text(TTR("Invalid name. Must not collide with an existing engine class name."));
message->popup_centered(Size2(300,100));
return;
@@ -886,7 +886,7 @@ void ProjectSettings::_autoload_add() {
for(int i=0;i<Variant::VARIANT_MAX;i++) {
if (Variant::get_type_name(Variant::Type(i))==name) {
message->set_text(TTR("Invalid Name.Must not collide with an existing buit-in type name."));
message->set_text(TTR("Invalid name. Must not collide with an existing buit-in type name."));
message->popup_centered(Size2(300,100));
return;
@@ -897,7 +897,7 @@ void ProjectSettings::_autoload_add() {
if (GlobalConstants::get_global_constant_name(i)==name) {
message->set_text(TTR("Invalid Name.Must not collide with an existing global constant name."));
message->set_text(TTR("Invalid name. Must not collide with an existing global constant name."));
message->popup_centered(Size2(300,100));
return;
}