godotengine/godot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot.git synced 2025-11-10 13:00:37 +00:00
Code Releases Wiki Activity

i18n: Proofreading of all strings

Browse Source 
Done to ensure that no important identifiers are translatable,
to fix compound strings using the new vformat() function, and
some general English proofreading here and there.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2016-05-19 00:08:12 +02:00
parent bc8df8feaa
commit 94c34ff890
66 changed files with 427 additions and 425 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

101
tools/editor/editor_node.cpp
View File

@@ -432,7 +432,7 @@ void EditorNode::_rebuild_import_menu()
{
PopupMenu* p = import_menu->get_popup();
p->clear();
p->add_item(TTR("Node from scene"), FILE_IMPORT_SUBSCENE);
p->add_item(TTR("Node From Scene"), FILE_IMPORT_SUBSCENE);
p->add_separator();
for (int i = 0; i < editor_import_export->get_import_plugin_count(); i++) {
p->add_item(editor_import_export->get_import_plugin(i)->get_visible_name(), IMPORT_PLUGIN_BASE + i);
@@ -606,15 +606,15 @@ void EditorNode::_dialog_display_file_error(String p_file,Error p_error) {
case ERR_FILE_CANT_WRITE: {
accept->set_text(TTR("Can't open file for writing: ")+p_file.extension());
accept->set_text(TTR("Can't open file for writing:")+" "+p_file.extension());
} break;
case ERR_FILE_UNRECOGNIZED: {
accept->set_text(TTR("File format requested unknown: ")+p_file.extension());
accept->set_text(TTR("Requested file format unknown:")+" "+p_file.extension());
} break;
default: {
accept->set_text(TTR("Error Saving."));
accept->set_text(TTR("Error while saving."));
}break;
}
@@ -1251,7 +1251,7 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
current_option=-1;
//accept->get_cancel()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("Can't load MeshLibrary for merging!."));
accept->set_text(TTR("Can't load MeshLibrary for merging!"));
accept->popup_centered_minsize();
return;
}
@@ -1268,7 +1268,7 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
if (err) {
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("Error saving MeshLibrary!."));
accept->set_text(TTR("Error saving MeshLibrary!"));
accept->popup_centered_minsize();
return;
}
@@ -1286,7 +1286,7 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
current_option=-1;
//accept->get_cancel()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("Can't load TileSet for merging!."));
accept->set_text(TTR("Can't load TileSet for merging!"));
accept->popup_centered_minsize();
return;
}
@@ -1304,7 +1304,7 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
if (err) {
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("Error saving TileSet!."));
accept->set_text(TTR("Error saving TileSet!"));
accept->popup_centered_minsize();
return;
}
@@ -1328,7 +1328,7 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
}
int ret = unzGoToFirstFile(pkg);
int fc=0; //coun them
int fc=0; //count them
while(ret==UNZ_OK) {
fc++;
@@ -1368,7 +1368,7 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
file=file.get_file();
p.step(TTR("Importing: ")+file,fc);
p.step(TTR("Importing:")+" "+file,fc);
print_line("IMPORT "+file);
FileAccess *f = FileAccess::open(EditorSettings::get_singleton()->get_settings_path()+"/templates/"+file,FileAccess::WRITE);
@@ -1454,7 +1454,7 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
_update_layouts_menu();
if (p_file=="Default") {
show_warning(TTR("Restored Default layout to base settings."));
show_warning(TTR("Restored default layout to base settings."));
}
} break;
@@ -1832,7 +1832,7 @@ void EditorNode::_run(bool p_current,const String& p_custom) {
current_option=-1;
//accept->get_cancel()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("No scene to run exists."));
accept->set_text(TTR("There is no defined scene to run."));
accept->popup_centered_minsize();
return;
}
@@ -1896,7 +1896,7 @@ void EditorNode::_run(bool p_current,const String& p_custom) {
current_option=-1;
//accept->get_cancel()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("Current scene was never saved, please save scene before running."));
accept->set_text(TTR("Current scene was never saved, please save it prior to running."));
accept->popup_centered_minsize();
return;
}
@@ -1998,11 +1998,12 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option,bool p_confirmed) {
switch( p_option ) {
case FILE_NEW_SCENE: {
// TODO: Drop such obsolete commented code
/*
if (!p_confirmed) {
confirmation->get_ok()->set_text(TTR("Yes"));
//confirmation->get_cancel()->show();
confirmation->set_text(TTR("Start a New Scene? (Current will be lost)"));
confirmation->set_text("Start a New Scene? (Current will be lost)");
confirmation->popup_centered_minsize();
break;
}*/
@@ -2259,7 +2260,7 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option,bool p_confirmed) {
String target = export_db->get_current_platform();
Ref<EditorExporter> exporter = export_db->get_exporter(target);
if (exporter.is_null()) {
accept->set_text(TTR("No exporter for platform '")+target+"' yet.");
accept->set_text("No exporter for platform '"+target+"' yet.");
accept->popup_centered(Size2(300,70));;
return;
}
@@ -2343,7 +2344,7 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option,bool p_confirmed) {
confirmation->get_ok()->set_text(TTR("Quit"));
//confirmation->get_cancel()->show();
confirmation->set_text(TTR("Exit the Editor?"));
confirmation->set_text(TTR("Exit the editor?"));
confirmation->popup_centered(Size2(180,70));
break;
}
@@ -2411,7 +2412,7 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option,bool p_confirmed) {
String filename = scene->get_filename();
if (filename==String()) {
show_warning(TTR("Can't reload a scene that was never saved.."));
show_warning(TTR("Can't reload a scene that was never saved."));
break;
}
@@ -2440,7 +2441,7 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option,bool p_confirmed) {
current_option=-1;
//accept->get_cancel()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->get_ok()->set_text("I see..");
accept->set_text("This operation can't be done without a selected node.");
accept->popup_centered(Size2(300,70));;
break;
@@ -2452,7 +2453,7 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option,bool p_confirmed) {
current_option=-1;
//confirmation->get_cancel()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->get_ok()->set_text("I see..");
accept->set_text("This operation can't be done without a selected node.");
accept->popup_centered(Size2(300,70));;
break;
@@ -2464,8 +2465,8 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option,bool p_confirmed) {
current_option=-1;
//accept->get_cancel()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("Ugh"));
accept->set_text(String(TTR("Error loading scene from "))+external_file);
accept->get_ok()->set_text("Ugh");
accept->set_text("Error loading scene from "+external_file);
accept->popup_centered(Size2(300,70));;
return;
}
@@ -2473,7 +2474,7 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option,bool p_confirmed) {
instanced_scene->generate_instance_state();
instanced_scene->set_filename( Globals::get_singleton()->localize_path(external_file) );
editor_data.get_undo_redo().create_action(TTR("Instance Scene"));
editor_data.get_undo_redo().create_action("Instance Scene");
editor_data.get_undo_redo().add_do_method(parent,"add_child",instanced_scene);
editor_data.get_undo_redo().add_do_method(instanced_scene,"set_owner",edited_scene);
editor_data.get_undo_redo().add_do_reference(instanced_scene);
@@ -2824,9 +2825,9 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option,bool p_confirmed) {
if (!p_confirmed) {
confirmation->get_ok()->set_text(TTR("Open"));
confirmation->get_ok()->set_text("Open");
//confirmation->get_cancel()->show();
confirmation->set_text(TTR("Current scene changed, save and re-import ?"));
confirmation->set_text("Current scene changed, save and re-import ?");
confirmation->popup_centered(Size2(300,70));
break;
@@ -2839,8 +2840,8 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option,bool p_confirmed) {
current_option=-1;
//accept->get_cancel()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("Can't import if edited scene was not saved.")); //i dont think this code will ever run
accept->get_ok()->set_text("I see..");
accept->set_text("Can't import if edited scene was not saved."); //i dont think this code will ever run
accept->popup_centered(Size2(300,70));;
break;
@@ -3256,7 +3257,7 @@ Error EditorNode::save_optimized_copy(const String& p_scene,const String& p_pres
if (!get_edited_scene()) {
get_scene()->quit();
ERR_EXPLAIN(TTR("No scene to optimize (loading failed?"));
ERR_EXPLAIN("No scene to optimize (loading failed?)");
ERR_FAIL_V(ERR_FILE_NOT_FOUND);
}
@@ -3281,10 +3282,10 @@ Error EditorNode::save_optimized_copy(const String& p_scene,const String& p_pres
if (!Globals::get_singleton()->has(preset)) {
//accept->"()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("Optimizer preset not found: ")+p_preset);
accept->get_ok()->set_text("I see..");
accept->set_text("Optimizer preset not found: "+p_preset);
accept->popup_centered(Size2(300,70));;
ERR_EXPLAIN(TTR("Optimizer preset not found: ")+p_preset);
ERR_EXPLAIN("Optimizer preset not found: "+p_preset);
ERR_FAIL_V(ERR_INVALID_PARAMETER);
}
@@ -3304,7 +3305,7 @@ Error EditorNode::save_optimized_copy(const String& p_scene,const String& p_pres
}
}
ERR_EXPLAIN(TTR("Preset '")+p_preset+"' references nonexistent saver: "+type);
ERR_EXPLAIN("Preset '"+p_preset+"' references nonexistent saver: "+type);
ERR_FAIL_COND_V(saver.is_null(),ERR_INVALID_DATA);
List<Variant> keys;
@@ -3339,8 +3340,8 @@ Error EditorNode::save_optimized_copy(const String& p_scene,const String& p_pres
current_option=-1;
//accept->get_cancel()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("Couldn't save scene. Likely dependencies (instances) couldn't be satisfied."));
accept->get_ok()->set_text("I see..");
accept->set_text("Couldn't save scene. Likely dependencies (instances) couldn't be satisfied.");
accept->popup_centered(Size2(300,70));;
return ERR_INVALID_DATA;
@@ -3350,8 +3351,8 @@ Error EditorNode::save_optimized_copy(const String& p_scene,const String& p_pres
if (err) {
//accept->"()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("Error saving optimized scene: ")+path);
accept->get_ok()->set_text("I see..");
accept->set_text("Error saving optimized scene: "+path);
accept->popup_centered(Size2(300,70));;
ERR_FAIL_COND_V(err,err);
@@ -3640,7 +3641,7 @@ Error EditorNode::load_scene(const String& p_scene, bool p_ignore_broken_deps,bo
for (Map<String,Set<String> >::Element *E=dependency_errors.front();E;E=E->next()) {
String txt=TTR("Scene '")+E->key()+"' has broken dependencies:\n";
String txt=vformat(TTR("Scene '%s' has broken dependencies:"),E->key())+"\n";
for(Set<String>::Element *F=E->get().front();F;F=F->next()) {
txt+="\t"+F->get()+"\n";
}
@@ -3922,7 +3923,7 @@ void EditorNode::_save_optimized() {
//accept->"()->hide();
accept->get_ok()->set_text(TTR("I see.."));
accept->set_text(TTR("Error saving optimized scene: ")+path);
accept->set_text("Error saving optimized scene: "+path);
accept->popup_centered(Size2(300,70));;
return;
@@ -4954,7 +4955,7 @@ Variant EditorNode::drag_files(const Vector<String>& p_files, Control *p_from){
if (p_files.size()>max_files) {
Label* label=memnew( Label );
label->set_text(itos(p_files.size()-max_files)+" "+TTR("More File(s)"));
label->set_text(vformat(TTR("%i more file(s)"), p_files.size()-max_files));
files->add_child(label);
}
@@ -4985,7 +4986,7 @@ Variant EditorNode::drag_files_and_dirs(const Vector<String>& p_files, Control *
if (p_files.size()>max_files) {
Label* label=memnew( Label );
label->set_text(itos(p_files.size()-max_files)+" "+TTR("More File(s) and/or Directory(s)"));
label->set_text(vformat(TTR("%i more file(s) or folder(s)"), p_files.size()-max_files));
files->add_child(label);
}
@@ -5156,7 +5157,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
ObjectTypeDB::set_type_enabled("CollisionShape",true);
ObjectTypeDB::set_type_enabled("CollisionShape2D",true);
ObjectTypeDB::set_type_enabled("CollisionPolygon2D",true);
//ObjectTypeDB::set_type_enabled(TTR("BodyVolumeConvexPolygon"),true);
//ObjectTypeDB::set_type_enabled("BodyVolumeConvexPolygon",true);
gui_base = memnew( Panel );
add_child(gui_base);
@@ -5548,7 +5549,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
p->connect("item_pressed",this,"_menu_option");
tool_menu = memnew( MenuButton );
tool_menu->set_tooltip(TTR("Miscelaneous project or scene wide tools."));
tool_menu->set_tooltip(TTR("Miscellaneous project or scene-wide tools."));
tool_menu->set_text(TTR("Tools"));
//tool_menu->set_icon(gui_base->get_icon("Save","EditorIcons"));
@@ -5639,7 +5640,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
play_custom_scene_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_icon("PlayCustom","EditorIcons"));
play_custom_scene_button->connect("pressed", this,"_menu_option",make_binds(RUN_PLAY_CUSTOM_SCENE));
play_custom_scene_button->set_tooltip(TTR("Play custom scene (")+keycode_get_string(KEY_MASK_CMD|KEY_MASK_SHIFT|KEY_F5)+").");
play_custom_scene_button->set_tooltip(TTR("Play custom scene")+" ("+keycode_get_string(KEY_MASK_CMD|KEY_MASK_SHIFT|KEY_F5)+").");
debug_button = memnew( MenuButton );
debug_button->set_flat(true);
@@ -5648,7 +5649,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
debug_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
debug_button->set_icon(gui_base->get_icon("Remote","EditorIcons"));
//debug_button->connect("pressed", this,"_menu_option",make_binds(RUN_LIVE_DEBUG));
debug_button->set_tooltip(TTR("Debug Options"));
debug_button->set_tooltip(TTR("Debug options"));
p=debug_button->get_popup();
p->add_check_item(TTR("Live Editing"),RUN_LIVE_DEBUG);
@@ -5820,21 +5821,21 @@ EditorNode::EditorNode() {
prop_editor_base->add_child(prop_editor_hb);
resource_new_button = memnew( ToolButton );
resource_new_button->set_tooltip(TTR("Create a new resource in memory and edit it"));
resource_new_button->set_tooltip(TTR("Create a new resource in memory and edit it."));
resource_new_button->set_icon(gui_base->get_icon("New","EditorIcons"));
prop_editor_hb->add_child(resource_new_button);
resource_new_button->connect("pressed",this,"_menu_option",varray(RESOURCE_NEW));
resource_new_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
resource_load_button = memnew( ToolButton );
resource_load_button->set_tooltip(TTR("Load an existing resource from disk and edit it"));
resource_load_button->set_tooltip(TTR("Load an existing resource from disk and edit it."));
resource_load_button->set_icon(gui_base->get_icon("Load","EditorIcons"));
prop_editor_hb->add_child(resource_load_button);
resource_load_button->connect("pressed",this,"_menu_option",varray(RESOURCE_LOAD));
resource_load_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
resource_save_button = memnew( MenuButton );
resource_save_button->set_tooltip(TTR("Save the currently edited resource"));
resource_save_button->set_tooltip(TTR("Save the currently edited resource."));
resource_save_button->set_icon(gui_base->get_icon("Save","EditorIcons"));
prop_editor_hb->add_child(resource_save_button);
resource_save_button->get_popup()->add_item(TTR("Save"),RESOURCE_SAVE);
@@ -5863,7 +5864,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
editor_history_menu = memnew( MenuButton );
editor_history_menu->set_tooltip(TTR("History of recently edited objects"));
editor_history_menu->set_tooltip(TTR("History of recently edited objects."));
editor_history_menu->set_icon( gui_base->get_icon("History","EditorIcons"));
prop_editor_hb->add_child(editor_history_menu);
editor_history_menu->connect("about_to_show",this,"_prepare_history");
@@ -5899,7 +5900,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
prop_editor_base->add_child(search_bar);
search_bar->hide();
Label *l = memnew( Label(TTR("Search: ")) );
Label *l = memnew( Label(TTR("Search:")+" ") );
search_bar->add_child(l);
search_box = memnew( LineEdit );
@@ -6084,7 +6085,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
about = memnew( AcceptDialog );
about->set_title(TTR("Thanks so Much!"));
about->set_title(TTR("Thanks from the Godot community!"));
//about->get_cancel()->hide();
about->get_ok()->set_text(TTR("Thanks!"));
about->set_hide_on_ok(true);
@@ -6104,7 +6105,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
file_templates = memnew( FileDialog );
file_templates->set_title(TTR("Import Templates from ZIP file"));
file_templates->set_title(TTR("Import Templates From ZIP File"));
gui_base->add_child( file_templates );
file_templates->set_mode(FileDialog::MODE_OPEN_FILE);