godotengine/godot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot.git synced 2025-11-11 13:10:58 +00:00
Code Releases Wiki Activity

Improve auto-translation of settings dialogs

Browse Source
This commit is contained in:
kobewi
2025-05-10 18:28:06 +02:00
parent 99f5a3d665
commit 87ebd2d03c
14 changed files with 177 additions and 128 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
editor/localization_editor.cpp
View File

@@ -521,7 +521,7 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
t->set_text(0, translations[i].replace_first("res://", ""));
t->set_tooltip_text(0, translations[i]);
t->set_metadata(0, i);
t->add_button(0, get_editor_theme_icon(SNAME("Remove")), 0, false, TTR("Remove"));
t->add_button(0, get_editor_theme_icon(SNAME("Remove")), 0, false, TTRC("Remove"));
}
}
@@ -553,7 +553,7 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
t->set_text(0, keys[i].replace_first("res://", ""));
t->set_tooltip_text(0, keys[i]);
t->set_metadata(0, keys[i]);
t->add_button(0, get_editor_theme_icon(SNAME("Remove")), 0, false, TTR("Remove"));
t->add_button(0, get_editor_theme_icon(SNAME("Remove")), 0, false, TTRC("Remove"));
// Display that it has been removed if this is the case.
if (!FileAccess::exists(keys[i])) {
@@ -577,7 +577,7 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
t2->set_text(0, path.replace_first("res://", ""));
t2->set_tooltip_text(0, path);
t2->set_metadata(0, j);
t2->add_button(0, get_editor_theme_icon(SNAME("Remove")), 0, false, TTR("Remove"));
t2->add_button(0, get_editor_theme_icon(SNAME("Remove")), 0, false, TTRC("Remove"));
t2->set_cell_mode(1, TreeItem::CELL_MODE_CUSTOM);
t2->set_text(1, TranslationServer::get_singleton()->get_locale_name(locale));
t2->set_editable(1, true);
@@ -605,7 +605,7 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
t->set_text(0, pot_translations[i].replace_first("res://", ""));
t->set_tooltip_text(0, pot_translations[i]);
t->set_metadata(0, i);
t->add_button(0, get_editor_theme_icon(SNAME("Remove")), 0, false, TTR("Remove"));
t->add_button(0, get_editor_theme_icon(SNAME("Remove")), 0, false, TTRC("Remove"));
}
// New translation parser plugin might extend possible file extensions in POT generation.
@@ -631,17 +631,17 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
{
VBoxContainer *tvb = memnew(VBoxContainer);
tvb->set_name(TTR("Translations"));
tvb->set_name(TTRC("Translations"));
translations->add_child(tvb);
HBoxContainer *thb = memnew(HBoxContainer);
Label *l = memnew(Label(TTR("Translations:")));
Label *l = memnew(Label(TTRC("Translations:")));
l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
thb->add_child(l);
thb->add_spacer();
tvb->add_child(thb);
Button *addtr = memnew(Button(TTR("Add...")));
Button *addtr = memnew(Button(TTRC("Add...")));
addtr->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &LocalizationEditor::_translation_file_open));
thb->add_child(addtr);
@@ -665,17 +665,17 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
{
VBoxContainer *tvb = memnew(VBoxContainer);
tvb->set_name(TTR("Remaps"));
tvb->set_name(TTRC("Remaps"));
translations->add_child(tvb);
HBoxContainer *thb = memnew(HBoxContainer);
Label *l = memnew(Label(TTR("Resources:")));
Label *l = memnew(Label(TTRC("Resources:")));
l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
thb->add_child(l);
thb->add_spacer();
tvb->add_child(thb);
Button *addtr = memnew(Button(TTR("Add...")));
Button *addtr = memnew(Button(TTRC("Add...")));
addtr->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &LocalizationEditor::_translation_res_file_open));
thb->add_child(addtr);
@@ -695,13 +695,13 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
add_child(translation_res_file_open_dialog);
thb = memnew(HBoxContainer);
l = memnew(Label(TTR("Remaps by Locale:")));
l = memnew(Label(TTRC("Remaps by Locale:")));
l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
thb->add_child(l);
thb->add_spacer();
tvb->add_child(thb);
addtr = memnew(Button(TTR("Add...")));
addtr = memnew(Button(TTRC("Add...")));
addtr->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &LocalizationEditor::_translation_res_option_file_open));
translation_res_option_add_button = addtr;
thb->add_child(addtr);
@@ -713,8 +713,8 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
translation_remap_options = memnew(Tree);
translation_remap_options->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
translation_remap_options->set_columns(2);
translation_remap_options->set_column_title(0, TTR("Path"));
translation_remap_options->set_column_title(1, TTR("Locale"));
translation_remap_options->set_column_title(0, TTRC("Path"));
translation_remap_options->set_column_title(1, TTRC("Locale"));
translation_remap_options->set_column_titles_visible(true);
translation_remap_options->set_column_expand(0, true);
translation_remap_options->set_column_clip_content(0, true);
@@ -734,21 +734,21 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
{
VBoxContainer *tvb = memnew(VBoxContainer);
tvb->set_name(TTR("POT Generation"));
tvb->set_name(TTRC("POT Generation"));
translations->add_child(tvb);
HBoxContainer *thb = memnew(HBoxContainer);
Label *l = memnew(Label(TTR("Files with translation strings:")));
Label *l = memnew(Label(TTRC("Files with translation strings:")));
l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
thb->add_child(l);
thb->add_spacer();
tvb->add_child(thb);
Button *addtr = memnew(Button(TTR("Add...")));
Button *addtr = memnew(Button(TTRC("Add...")));
addtr->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &LocalizationEditor::_pot_file_open));
thb->add_child(addtr);
pot_generate_button = memnew(Button(TTR("Generate POT")));
pot_generate_button = memnew(Button(TTRC("Generate POT")));
pot_generate_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &LocalizationEditor::_pot_generate_open));
thb->add_child(pot_generate_button);
@@ -756,8 +756,8 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
translation_pot_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
tvb->add_child(translation_pot_list);
translation_pot_add_builtin = memnew(CheckBox(TTR("Add Built-in Strings to POT")));
translation_pot_add_builtin->set_tooltip_text(TTR("Add strings from built-in components such as certain Control nodes."));
translation_pot_add_builtin = memnew(CheckBox(TTRC("Add Built-in Strings to POT")));
translation_pot_add_builtin->set_tooltip_text(TTRC("Add strings from built-in components such as certain Control nodes."));
translation_pot_add_builtin->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &LocalizationEditor::_pot_add_builtin_toggled));
tvb->add_child(translation_pot_add_builtin);