1
0
mirror of https://github.com/godotengine/godot.git synced 2025-11-14 13:41:12 +00:00

Improvements and fixes based on Weblate comments

* Description of `ui_text_submit` action should be "Submit Text" instead of "Text Submitted".
* Spell out "Animation" instead of using "Anim.".
* Treat "Max" as regular word instead of writing "Max.".
* Use generic "Set %s" for action name instead of a dedicated "Set target_position".
* Add translator comment for:
    * "Inclusive" and "Self" in the profiler.
    * Places where it needs the context about being an editor progress label.
    * "Duplicated Animation Name" since it's refering to the new name of a duplicated animation.
    * Disambiguation of "View Plane Transform", "Paste Selects" and "Display Normal".
* Fix wrong undo action name for renaming an input action.
* Fix missing end quote in a shader error message.
* In class reference:
    * Fix duplicated "if" in the description of `signf()`.
    * Fix mismatched example output in `String.operator %()`.
    * Fix typo in the description of `Decal.texture_emission`.
    * Unify description of `String.match()` and `StringName.match()`.
This commit is contained in:
Haoyu Qiu
2023-02-13 11:27:12 +08:00
parent 27b2260460
commit 84aee17901
15 changed files with 22 additions and 14 deletions

View File

@@ -1666,6 +1666,7 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
} break;
case TRANSFORM_Z_AXIS: {
_edit.plane = TRANSFORM_VIEW;
// TRANSLATORS: This refers to the transform of the view plane.
set_message(TTR("View Plane Transform."), 2);
} break;
@@ -4961,6 +4962,7 @@ Node3DEditorViewport::Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, int p
view_menu->get_popup()->add_separator();
view_menu->get_popup()->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_lock_rotation", TTR("Lock View Rotation")), VIEW_LOCK_ROTATION);
view_menu->get_popup()->add_separator();
// TRANSLATORS: "Normal" as in "normal life", not "normal vector".
view_menu->get_popup()->add_radio_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_display_normal", TTR("Display Normal")), VIEW_DISPLAY_NORMAL);
view_menu->get_popup()->add_radio_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_display_wireframe", TTR("Display Wireframe")), VIEW_DISPLAY_WIREFRAME);
view_menu->get_popup()->add_radio_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_display_overdraw", TTR("Display Overdraw")), VIEW_DISPLAY_OVERDRAW);