[DisplayServer] Add method to estimate window title bar size.

doc/classes/AcceptDialog.xml

@@ -72,6 +72,7 @@
 			The text displayed by the dialog.
 		</member>
 		<member name="exclusive" type="bool" setter="set_exclusive" getter="is_exclusive" overrides="Window" default="true" />
+		<member name="keep_title_visible" type="bool" setter="set_keep_title_visible" getter="get_keep_title_visible" overrides="Window" default="true" />
 		<member name="ok_button_text" type="String" setter="set_ok_button_text" getter="get_ok_button_text" default="&quot;OK&quot;">
 			The text displayed by the OK button (see [method get_ok_button]).
 		</member>

doc/classes/DisplayServer.xml

@@ -1291,6 +1291,15 @@
 				Returns the size of the window specified by [param window_id] (in pixels), including the borders drawn by the operating system. See also [method window_get_size].
 			</description>
 		</method>
+		<method name="window_get_title_size" qualifiers="const">
+			<return type="Vector2i" />
+			<param index="0" name="title" type="String" />
+			<param index="1" name="window_id" type="int" default="0" />
+			<description>
+				Returns the estimated window title bar size (including text and window buttons) for the window specified by [param window_id] (in pixels). This method does not change the window title.
+				[b]Note:[/b] This method is implemented on macOS and Windows.
+			</description>
+		</method>
 		<method name="window_get_vsync_mode" qualifiers="const">
 			<return type="int" enum="DisplayServer.VSyncMode" />
 			<param index="0" name="window_id" type="int" default="0" />

doc/classes/Window.xml

@@ -593,6 +593,9 @@
 		<member name="initial_position" type="int" setter="set_initial_position" getter="get_initial_position" enum="Window.WindowInitialPosition" default="0">
 			Specifies the initial type of position for the [Window]. See [enum WindowInitialPosition] constants.
 		</member>
+		<member name="keep_title_visible" type="bool" setter="set_keep_title_visible" getter="get_keep_title_visible" default="false">
+			If [code]true[/code], the [Window] width is expanded to keep the title bar text fully visible.
+		</member>
 		<member name="max_size" type="Vector2i" setter="set_max_size" getter="get_max_size" default="Vector2i(0, 0)">
 			If non-zero, the [Window] can't be resized to be bigger than this size.
 			[b]Note:[/b] This property will be ignored if the value is lower than [member min_size].

platform/macos/display_server_macos.h

@@ -368,6 +368,7 @@ public:
 	virtual void window_set_drop_files_callback(const Callable &p_callable, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) override;
 
 	virtual void window_set_title(const String &p_title, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) override;
+	virtual Size2i window_get_title_size(const String &p_title, WindowID p_window) const override;
 	virtual void window_set_mouse_passthrough(const Vector<Vector2> &p_region, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) override;
 
 	virtual int window_get_current_screen(WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) const override;

platform/macos/display_server_macos.mm

@@ -2626,6 +2626,47 @@ void DisplayServerMacOS::window_set_title(const String &p_title, WindowID p_wind
 	[wd.window_object setTitle:[NSString stringWithUTF8String:p_title.utf8().get_data()]];
 }
 
+Size2i DisplayServerMacOS::window_get_title_size(const String &p_title, WindowID p_window) const {
+	_THREAD_SAFE_METHOD_
+
+	Size2i size;
+	ERR_FAIL_COND_V(!windows.has(p_window), size);
+
+	const WindowData &wd = windows[p_window];
+	if (wd.fullscreen || wd.borderless) {
+		return size;
+	}
+	if ([wd.window_object respondsToSelector:@selector(isMiniaturized)]) {
+		if ([wd.window_object isMiniaturized]) {
+			return size;
+		}
+	}
+
+	float scale = screen_get_max_scale();
+
+	if (wd.window_button_view) {
+		size.x = ([wd.window_button_view getOffset].x + [wd.window_button_view frame].size.width);
+		size.y = ([wd.window_button_view getOffset].y + [wd.window_button_view frame].size.height);
+	} else {
+		NSButton *cb = [wd.window_object standardWindowButton:NSWindowCloseButton];
+		NSButton *mb = [wd.window_object standardWindowButton:NSWindowMiniaturizeButton];
+		float cb_frame = NSMinX([cb frame]);
+		float mb_frame = NSMinX([mb frame]);
+		bool is_rtl = ([wd.window_object windowTitlebarLayoutDirection] == NSUserInterfaceLayoutDirectionRightToLeft);
+
+		float window_buttons_spacing = (is_rtl) ? (cb_frame - mb_frame) : (mb_frame - cb_frame);
+		size.x = window_buttons_spacing * 4;
+		size.y = [cb frame].origin.y + [cb frame].size.height;
+	}
+
+	NSDictionary *attributes = [NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys:[NSFont titleBarFontOfSize:0], NSFontAttributeName, nil];
+	NSSize text_size = [[[NSAttributedString alloc] initWithString:[NSString stringWithUTF8String:p_title.utf8().get_data()] attributes:attributes] size];
+	size.x += text_size.width;
+	size.y = MAX(size.y, text_size.height);
+
+	return size * scale;
+}
+
 void DisplayServerMacOS::window_set_mouse_passthrough(const Vector<Vector2> &p_region, WindowID p_window) {
 	_THREAD_SAFE_METHOD_
 

platform/windows/display_server_windows.cpp

@@ -1191,6 +1191,51 @@ void DisplayServerWindows::window_set_title(const String &p_title, WindowID p_wi
 	SetWindowTextW(windows[p_window].hWnd, (LPCWSTR)(p_title.utf16().get_data()));
 }
 
+Size2i DisplayServerWindows::window_get_title_size(const String &p_title, WindowID p_window) const {
+	_THREAD_SAFE_METHOD_
+
+	Size2i size;
+	ERR_FAIL_COND_V(!windows.has(p_window), size);
+
+	const WindowData &wd = windows[p_window];
+	if (wd.fullscreen || wd.minimized || wd.borderless) {
+		return size;
+	}
+
+	HDC hdc = GetDCEx(wd.hWnd, NULL, DCX_WINDOW);
+	if (hdc) {
+		Char16String s = p_title.utf16();
+		SIZE text_size;
+		if (GetTextExtentPoint32W(hdc, (LPCWSTR)(s.get_data()), s.length(), &text_size)) {
+			size.x = text_size.cx;
+			size.y = text_size.cy;
+		}
+
+		ReleaseDC(wd.hWnd, hdc);
+	}
+	RECT rect;
+	if (DwmGetWindowAttribute(wd.hWnd, DWMWA_CAPTION_BUTTON_BOUNDS, &rect, sizeof(RECT)) == S_OK) {
+		if (rect.right - rect.left > 0) {
+			ClientToScreen(wd.hWnd, (POINT *)&rect.left);
+			ClientToScreen(wd.hWnd, (POINT *)&rect.right);
+
+			if (win81p_PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPI) {
+				win81p_PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPI(0, (POINT *)&rect.left);
+				win81p_PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPI(0, (POINT *)&rect.right);
+			}
+
+			size.x += (rect.right - rect.left);
+			size.y = MAX(size.y, rect.bottom - rect.top);
+		}
+	}
+	if (icon.is_valid()) {
+		size.x += 32;
+	} else {
+		size.x += 16;
+	}
+	return size;
+}
+
 void DisplayServerWindows::window_set_mouse_passthrough(const Vector<Vector2> &p_region, WindowID p_window) {
 	_THREAD_SAFE_METHOD_
 
@@ -4385,6 +4430,7 @@ bool DisplayServerWindows::winink_available = false;
 GetPointerTypePtr DisplayServerWindows::win8p_GetPointerType = nullptr;
 GetPointerPenInfoPtr DisplayServerWindows::win8p_GetPointerPenInfo = nullptr;
 LogicalToPhysicalPointForPerMonitorDPIPtr DisplayServerWindows::win81p_LogicalToPhysicalPointForPerMonitorDPI = nullptr;
+PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPIPtr DisplayServerWindows::win81p_PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPI = nullptr;
 
 typedef enum _SHC_PROCESS_DPI_AWARENESS {
 	SHC_PROCESS_DPI_UNAWARE = 0,
@@ -4522,6 +4568,7 @@ DisplayServerWindows::DisplayServerWindows(const String &p_rendering_driver, Win
 		win8p_GetPointerType = (GetPointerTypePtr)GetProcAddress(user32_lib, "GetPointerType");
 		win8p_GetPointerPenInfo = (GetPointerPenInfoPtr)GetProcAddress(user32_lib, "GetPointerPenInfo");
 		win81p_LogicalToPhysicalPointForPerMonitorDPI = (LogicalToPhysicalPointForPerMonitorDPIPtr)GetProcAddress(user32_lib, "LogicalToPhysicalPointForPerMonitorDPI");
+		win81p_PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPI = (PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPIPtr)GetProcAddress(user32_lib, "PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPI");
 
 		winink_available = win8p_GetPointerType && win8p_GetPointerPenInfo;
 	}

platform/windows/display_server_windows.h

@@ -262,6 +262,7 @@ typedef struct tagPOINTER_PEN_INFO {
 typedef BOOL(WINAPI *GetPointerTypePtr)(uint32_t p_id, POINTER_INPUT_TYPE *p_type);
 typedef BOOL(WINAPI *GetPointerPenInfoPtr)(uint32_t p_id, POINTER_PEN_INFO *p_pen_info);
 typedef BOOL(WINAPI *LogicalToPhysicalPointForPerMonitorDPIPtr)(HWND hwnd, LPPOINT lpPoint);
+typedef BOOL(WINAPI *PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPIPtr)(HWND hwnd, LPPOINT lpPoint);
 
 typedef struct {
 	BYTE bWidth; // Width, in pixels, of the image
@@ -309,6 +310,7 @@ class DisplayServerWindows : public DisplayServer {
 
 	// DPI conversion API
 	static LogicalToPhysicalPointForPerMonitorDPIPtr win81p_LogicalToPhysicalPointForPerMonitorDPI;
+	static PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPIPtr win81p_PhysicalToLogicalPointForPerMonitorDPI;
 
 	void _update_tablet_ctx(const String &p_old_driver, const String &p_new_driver);
 	String tablet_driver;
@@ -569,6 +571,7 @@ public:
 	virtual void window_set_drop_files_callback(const Callable &p_callable, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) override;
 
 	virtual void window_set_title(const String &p_title, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) override;
+	virtual Size2i window_get_title_size(const String &p_title, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) const override;
 	virtual void window_set_mouse_passthrough(const Vector<Vector2> &p_region, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) override;
 
 	virtual int window_get_current_screen(WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) const override;

scene/gui/dialogs.cpp

@@ -405,6 +405,7 @@ AcceptDialog::AcceptDialog() {
 	set_transient(true);
 	set_exclusive(true);
 	set_clamp_to_embedder(true);
+	set_keep_title_visible(true);
 
 	bg_panel = memnew(Panel);
 	add_child(bg_panel, false, INTERNAL_MODE_FRONT);

scene/main/window.cpp

@@ -270,20 +270,21 @@ void Window::set_title(const String &p_title) {
 	ERR_MAIN_THREAD_GUARD;
 
 	title = p_title;
+	tr_title = atr(p_title);
+#ifdef DEBUG_ENABLED
+	if (window_id == DisplayServer::MAIN_WINDOW_ID) {
+		// Append a suffix to the window title to denote that the project is running
+		// from a debug build (including the editor). Since this results in lower performance,
+		// this should be clearly presented to the user.
+		tr_title = vformat("%s (DEBUG)", tr_title);
+	}
+#endif
 
 	if (embedder) {
 		embedder->_sub_window_update(this);
 	} else if (window_id != DisplayServer::INVALID_WINDOW_ID) {
-		String tr_title = atr(p_title);
-#ifdef DEBUG_ENABLED
-		if (window_id == DisplayServer::MAIN_WINDOW_ID) {
-			// Append a suffix to the window title to denote that the project is running
-			// from a debug build (including the editor). Since this results in lower performance,
-			// this should be clearly presented to the user.
-			tr_title = vformat("%s (DEBUG)", tr_title);
-		}
-#endif
 		DisplayServer::get_singleton()->window_set_title(tr_title, window_id);
+		_update_window_size();
 	}
 }
 
@@ -586,15 +587,6 @@ void Window::_make_window() {
 	DisplayServer::get_singleton()->window_set_max_size(Size2i(), window_id);
 	DisplayServer::get_singleton()->window_set_min_size(Size2i(), window_id);
 	DisplayServer::get_singleton()->window_set_mouse_passthrough(mpath, window_id);
-	String tr_title = atr(title);
-#ifdef DEBUG_ENABLED
-	if (window_id == DisplayServer::MAIN_WINDOW_ID) {
-		// Append a suffix to the window title to denote that the project is running
-		// from a debug build (including the editor). Since this results in lower performance,
-		// this should be clearly presented to the user.
-		tr_title = vformat("%s (DEBUG)", tr_title);
-	}
-#endif
 	DisplayServer::get_singleton()->window_set_title(tr_title, window_id);
 	DisplayServer::get_singleton()->window_attach_instance_id(get_instance_id(), window_id);
 
@@ -994,6 +986,12 @@ void Window::_update_window_size() {
 		}
 
 		DisplayServer::get_singleton()->window_set_max_size(max_size_used, window_id);
+
+		if (keep_title_visible) {
+			Size2i title_size = DisplayServer::get_singleton()->window_get_title_size(tr_title, window_id);
+			size_limit = size_limit.max(title_size);
+		}
+
 		DisplayServer::get_singleton()->window_set_min_size(size_limit, window_id);
 		DisplayServer::get_singleton()->window_set_size(size, window_id);
 	}
@@ -1281,17 +1279,19 @@ void Window::_notification(int p_what) {
 			_invalidate_theme_cache();
 			_update_theme_item_cache();
 
-			if (!embedder && window_id != DisplayServer::INVALID_WINDOW_ID) {
+			tr_title = atr(title);
-				String tr_title = atr(title);
 #ifdef DEBUG_ENABLED
-				if (window_id == DisplayServer::MAIN_WINDOW_ID) {
+			if (window_id == DisplayServer::MAIN_WINDOW_ID) {
-					// Append a suffix to the window title to denote that the project is running
+				// Append a suffix to the window title to denote that the project is running
-					// from a debug build (including the editor). Since this results in lower performance,
+				// from a debug build (including the editor). Since this results in lower performance,
-					// this should be clearly presented to the user.
+				// this should be clearly presented to the user.
-					tr_title = vformat("%s (DEBUG)", tr_title);
+				tr_title = vformat("%s (DEBUG)", tr_title);
-				}
+			}
 #endif
+
+			if (!embedder && window_id != DisplayServer::INVALID_WINDOW_ID) {
 				DisplayServer::get_singleton()->window_set_title(tr_title, window_id);
+				_update_window_size();
 			}
 		} break;
 
@@ -1384,6 +1384,20 @@ Window::ContentScaleStretch Window::get_content_scale_stretch() const {
 	return content_scale_stretch;
 }
 
+void Window::set_keep_title_visible(bool p_title_visible) {
+	if (keep_title_visible == p_title_visible) {
+		return;
+	}
+	keep_title_visible = p_title_visible;
+	if (window_id != DisplayServer::INVALID_WINDOW_ID) {
+		_update_window_size();
+	}
+}
+
+bool Window::get_keep_title_visible() const {
+	return keep_title_visible;
+}
+
 void Window::set_content_scale_factor(real_t p_factor) {
 	ERR_MAIN_THREAD_GUARD;
 	ERR_FAIL_COND(p_factor <= 0);
@@ -2713,6 +2727,9 @@ void Window::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_content_scale_stretch", "stretch"), &Window::set_content_scale_stretch);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_content_scale_stretch"), &Window::get_content_scale_stretch);
 
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_keep_title_visible", "title_visible"), &Window::set_keep_title_visible);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_keep_title_visible"), &Window::get_keep_title_visible);
+
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_content_scale_factor", "factor"), &Window::set_content_scale_factor);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_content_scale_factor"), &Window::get_content_scale_factor);
 
@@ -2826,6 +2843,7 @@ void Window::_bind_methods() {
 	ADD_GROUP("Limits", "");
 	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::VECTOR2I, "min_size", PROPERTY_HINT_NONE, "suffix:px"), "set_min_size", "get_min_size");
 	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::VECTOR2I, "max_size", PROPERTY_HINT_NONE, "suffix:px"), "set_max_size", "get_max_size");
+	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "keep_title_visible"), "set_keep_title_visible", "get_keep_title_visible");
 
 	ADD_GROUP("Content Scale", "content_scale_");
 	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::VECTOR2I, "content_scale_size"), "set_content_scale_size", "get_content_scale_size");

scene/main/window.h

@@ -111,6 +111,7 @@ private:
 	bool initialized = false;
 
 	String title;
+	String tr_title;
 	mutable int current_screen = 0;
 	mutable Vector2i position;
 	mutable Size2i size = Size2i(DEFAULT_WINDOW_SIZE, DEFAULT_WINDOW_SIZE);
@@ -131,6 +132,7 @@ private:
 	bool updating_embedded_window = false;
 	bool clamp_to_embedder = false;
 	bool unparent_when_invisible = false;
+	bool keep_title_visible = false;
 
 	LayoutDirection layout_dir = LAYOUT_DIRECTION_INHERITED;
 
@@ -336,6 +338,9 @@ public:
 	void set_content_scale_stretch(ContentScaleStretch p_stretch);
 	ContentScaleStretch get_content_scale_stretch() const;
 
+	void set_keep_title_visible(bool p_title_visible);
+	bool get_keep_title_visible() const;
+
 	void set_content_scale_factor(real_t p_factor);
 	real_t get_content_scale_factor() const;
 

servers/display_server.cpp

@@ -696,6 +696,7 @@ void DisplayServer::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("window_get_popup_safe_rect", "window"), &DisplayServer::window_get_popup_safe_rect);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("window_set_title", "title", "window_id"), &DisplayServer::window_set_title, DEFVAL(MAIN_WINDOW_ID));
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("window_get_title_size", "title", "window_id"), &DisplayServer::window_get_title_size, DEFVAL(MAIN_WINDOW_ID));
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("window_set_mouse_passthrough", "region", "window_id"), &DisplayServer::window_set_mouse_passthrough, DEFVAL(MAIN_WINDOW_ID));
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("window_get_current_screen", "window_id"), &DisplayServer::window_get_current_screen, DEFVAL(MAIN_WINDOW_ID));

servers/display_server.h

@@ -390,6 +390,7 @@ public:
 	virtual void window_set_drop_files_callback(const Callable &p_callable, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) = 0;
 
 	virtual void window_set_title(const String &p_title, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) = 0;
+	virtual Size2i window_get_title_size(const String &p_title, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID) const { return Size2i(); }
 
 	virtual void window_set_mouse_passthrough(const Vector<Vector2> &p_region, WindowID p_window = MAIN_WINDOW_ID);