godotengine/godot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot.git synced 2025-11-08 12:40:44 +00:00
Code Releases Wiki Activity

Make text-related nodes translation domain aware

Browse Source 
- Makes `is_layout_rtl()` translation domain aware
- Makes various text-drawing controls translation domain aware
- Makes translation preview use the project's fallback locale when disabled
This commit is contained in:
Haoyu Qiu
2025-09-10 15:14:18 +08:00
parent 149a4b4ca1
commit 172c80df67
23 changed files with 132 additions and 101 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
scene/gui/label.cpp
View File

@@ -136,6 +136,8 @@ int Label::get_line_height(int p_line) const {
}
void Label::_shape() const {
const String &lang = language.is_empty() ? _get_locale() : language;
Ref<StyleBox> style = theme_cache.normal_style;
int width = (get_size().width - style->get_minimum_size().width);
@@ -149,7 +151,7 @@ void Label::_shape() const {
}
paragraphs.clear();
String txt = (uppercase) ? TS->string_to_upper(xl_text, language) : xl_text;
String txt = (uppercase) ? TS->string_to_upper(xl_text, lang) : xl_text;
if (visible_chars >= 0 && visible_chars_behavior == TextServer::VC_CHARS_BEFORE_SHAPING) {
txt = txt.substr(0, visible_chars);
}
@@ -183,7 +185,7 @@ void Label::_shape() const {
ERR_FAIL_COND(font.is_null());
if (para.dirty) {
TS->shaped_text_add_string(para.text_rid, para.text, font->get_rids(), font_size, font->get_opentype_features(), language);
TS->shaped_text_add_string(para.text_rid, para.text, font->get_rids(), font_size, font->get_opentype_features(), lang);
} else {
int spans = TS->shaped_get_span_count(para.text_rid);
for (int i = 0; i < spans; i++) {
@@ -703,15 +705,14 @@ void Label::_notification(int p_what) {
} break;
case NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED: {
String new_text = atr(text);
if (new_text == xl_text) {
return; // Nothing new.
const String new_text = atr(text);
if (new_text != xl_text) {
xl_text = new_text;
if (visible_ratio < 1) {
visible_chars = get_total_character_count() * visible_ratio;
}
}
xl_text = new_text;
if (visible_ratio < 1) {
visible_chars = get_total_character_count() * visible_ratio;
}
text_dirty = true;
text_dirty = true; // Language update might change the appearance of some characters.
queue_accessibility_update();
queue_redraw();